Какво е " КОМИСИЯТА ЩЕ ПРОУЧИ " на Английски - превод на Английски

• commission will examine
• commission will explore
• commission will investigate
• commission will study
• EC will examine
• commission will consider

Примери за използване на Комисията ще проучи на Български и техните преводи на Английски

Комисията ще проучи как могат да бъдат преодолени тези системни бариери.
The Commission will investigate how these systemic barriers can be overcome.

Заедно с държавите членки и платформите Комисията ще проучи допълнително, как могат да бъдат постигнати тези цели.
The Commission will explore further, together with Member States and platforms, how these objectives might best be achieved.

Комисията ще проучи условията за предоставяне на данни до края на 2019 г.
The Commission will explore the modalities for making data available by the end of 2019.

Там, където здравеопазването е основен сектор, Комисията ще проучи методи за осигуряване на делегацията с подходяща експертиза.
Where health is a focal sector, the Commission will explore ways to provide the delegation with the adequate expertise.

Комисията ще проучи макроикономическите въздействия на завършването на мрежата TEN-T.
The Commission will study the macroeconomic impacts of completion of the TEN-T network.

Относно периода след 2013 г., Комисията ще проучи и оцени различните варианти за реформиране на системата за директни плащания.
For the post-2013 period, the Commission will study and assess the various options for reforming the direct payment system.

Комисията ще проучи дали и в кои области следва да упражнява по-пълно правомощията си.
The Commission will investigate whether and in which areas it should more fully exercise its powers.

В рамките на Доверителния фонд на ЕС за Африка се прилагат широко ускорени мерки и Комисията ще проучи начините за разширяването на тяхното използване.
Accelerated measures are widely applied within the EUTF for Africa and the Commission will examine how to extend their use.

Комисията ще проучи как държавите членки са транспонирали правилата и как ги прилагат.
The Commission will examine how the rules have been transposed and are applied in the Member States.

Като се има предвид, че предложеното действие има средносрочен до дългосрочен характер, Комисията ще проучи допълнителни възможности за привличане на финансиране.
Given the medium- to long-term perspective of the proposed action, the Commission will explore further avenues to attract financing.

Комисията ще проучи дали повишаването на осведомеността за FIN-NET следва да бъде първостепенна задача.
The Commission will examine whether raising awareness of FIN-NET should be an early priority.

С цел да подкрепи внедряването на този модел и на други съответни инструменти за енергийна устойчивост, Комисията ще проучи възможностите за подновяване на съществуващи фондове на ЕС, например за техническа помощ.
To support the deployment of this model and other associated sustainable energy instruments, the Commission will investigate opportunities to redeploy existing EU funds, e.g. for technical assistance.

Комисията ще проучи и възможностите да се приложи същият модел за инвестиции в трети страни.
The Commission will explore the possibility of using an EFSI-type model for investments in developing third countries.

Освен това Комисията ще проучи възможността за въвеждане на фискални мерки на равнището на ЕС 41.
Furthermore, the Commission will explore the feasibility of introducing measures of a fiscal nature at the EU level.

Комисията ще проучи предварителните оценки и реалистичността на целите, предложени за новия период.
The Commission will examine the ex-ante evaluations and the plausibility of the targets proposed for the new period.

Същевременно, Комисията ще проучи създаването на специален инструмент чрез програмата InvestEU.
At the same time, the Commission will explore the creation of a dedicated equity instrument through the InvestEU programme.

Комисията ще проучи възможностите за трудова мобилност с цел отваряне на пазара на труда на ЕС в бъдеще;
The Commission will study possibilities for labour mobility with the aim of opening the EU labour market further;

Успоредно с това, Комисията ще проучи начините за въвеждане на данък върху финансовите сделки на световно равнище, в частност с международните си партньори в рамките на Г-20.
In parallel, the Commission will explore ways to introduce a financial transaction tax at global level, notably with its international partners in the G20.

Комисията ще проучи действията, които следва да се предприемат за нормализиране на ситуацията и ще приложи съответните мерки.
The Commission will examine actions to be taken to improve the situation and apply appropriate measures.

Във връзка с това Комисията ще проучи задълбочено целесъобразността на забраняването на чисто спекулативните"голи" продажби на суапове за кредитно неизпълнение по суверенен дълг.
In this context, the Commission will examine closely the relevance of banning purely speculative naked sales of credit default swaps for sovereign debt.

Комисията ще проучи дали Aspen е злоупотребило с господстващото си положение на пазара в нарушение на антитръстовите правила на ЕС.
The Commission will investigate whether Transgaz has abused a dominant market position in breach of EU rules.

Освен това Комисията ще проучи възможността за обсъждане на стандартите за критериите за качество в контекста на работата по мониторинга на гаранцията за младежта в Комитета по заетостта.
Moreover, the Commission will explore the possibility of discussing standards for quality criteria in the context of the work on Youth Guarantee monitoring in EMCO.

Комисията ще проучи как по най-добър начин да подкрепи прехода в районите с интензивно използване на въглища и въглеродно-интензивните райони.
The Commission will examine how to better support the transition in coal and carbon-intensive regions.

Успоредно с това Комисията ще проучи възможността за отделен самостоятелен правен инструмент за разширяване на достъпа до такива централизирани регистри на банковите и платежните сметки.
In parallel, the Commission will explore the possibility of a distinct self-standing legal instrument to broaden the access to such centralised bank and payment account registers.

Комисията ще проучи необходимостта от допълнителни действия, след като групата на високо равнище представи своите препоръки през март 2014 г.
The Commission will examine the need for further action when this group issues its recommendations in March 2014.

Комисията ще проучи също така начините за сътрудничество с международни инициативи за финансиране като Доверителния фонд на ООН за пътна безопасност.
And the Commission will explore how to cooperate with international financing initiatives, such as the UN Road Safety Trust Fund.

Комисията ще проучи дали съществуващата система от правила, които се прилагат за радио- и телевизионното разпространение и за услугите по заявка, следва да бъде адаптирана.
The Commission will examine whether the current system of rules applying to broadcast and to on-demand services should be adapted.

Комисията ще проучи дали съществуващата система от правила, които се прилагат за радио- и телевизионното разпространение и за услугите по заявка, следва да бъде адаптирана.
The Commission will examine whether changes to the current system of rules concerning broadcast and on-demand services should be adapted.

Комисията ще проучи изразените в рамките на този първи етап становища и впоследствие ще вземе решение дали е препоръчително предприемането на действие от страна на ЕС.
The Commission will examine the views expressed during this first phase, and will then decide whether EU action is advisable.

Комисията ще проучи заедно с упълномощените субекти степента и условията, при които могат да бъдат предоставяни данни за научноизследователски цели.
The Commission will explore, together with the entrusted entities, the extent and modalities under which data can be made available for research purposes.

Как да използвам "комисията ще проучи" в изречение

Комисията ще проучи също така възможността за хоризонтални изисквания относно предоставянето на информация по смисъла на Директивата относно екопроектирането;

Председателят на комисията Емил Христов каза от своя страна, че комисията ще проучи какви са били аргументите за промяна на изискванията и критериите.

Комисията ще проучи обхвата и ефектите на сътрудничеството и дали то е довело до прилагане на стратегия за неконкуриране на пазарите в Испания и Португалия.