Какво е " КОМПЕНСАТОРНОТО " на Английски - превод на Английски

• compensatory
• compensation

Примери за използване на Компенсаторното на Български и техните преводи на Английски

Компенсаторното плащане е 324 евро на хектар, което е най-високото по ПРСР.
Compensatory payment is€ 324 per ha, which is the highest in the RDP.

ЕИСК не е съгласен да се забрани компенсаторното зарибяване без убедителни научни доказателства, че такова зарибяване е вредно.
The EESC does not agree with prohibiting compensatory restocking without strong scientific evidence that such restocking is harmful.

Компенсаторното плащане обаче не трябва да превишава общия размер на действително пропуснатите лихви.
This compensatory payment, however, must not exceed the total amount of interest actually forgone.

Както за мъжете, така и жените, разпространението на компенсаторното поведение нараства започвайки от 14-годишна възраст, 16 до 23 години и над тази възраст.
For both males and females, the prevalence of compensatory behaviors decreased from age 14 to 16 to 23 years and over.

Въпреки компенсаторното увеличаване на съдовата резистентност, тялото не може да се справи с това усложнение без помощта на лекарите.
Despite the compensatory increase in vascular resistance, the body can not cope with this complication without the help of doctors.

Ключът тук е намирането на свободна практика, която разбира вашата марка, говори вашия език и се задоволява с компенсаторното споразумение.
The key here is finding a freelancer that understands your brand, speaks your language, and is content with the compensation arrangement.

Компенсаторното отстраняване се предприема, за да компенсира междинните щети на природните ресурси и услуги по време на възстановяването.
Compensatory remediation shall be undertaken to compensate for the interim loss of natural resources and services pending recovery.

Характерните особености на този вид запушване са вдлъбнатият профил, отворените устни, компенсаторното разтягане на долната устна напред и нагоре.
The facial features of this type of occlusion are a concave profile, open lips, compensatory stretching of the lower lip forward and upward.

След като редовното хранене е добре установено и компенсаторното поведението е под контрол, клиентите въвеждат отново храните, от които се страхуват.
After regular eating is well-established and compensatory behaviors are under control, patients gradually reintroduce the foods they fear.

И когато хората разберат, че пасищните животни предлагат най-ефикасния подход към планетарното здраве, тяхната вина отстъпва на компенсаторното удоволствие.
When people find out that raising grass-based livestock is the most efficacious approach to planetary health, their guilt typically gives way to compensatory indulgence.

Съдът е установил критерии за проверка на ефективността на компенсаторното средство във връзка с прекомерна продължителност на съдебното производство.
The Court has set key criteria for verification of the effectiveness of a compensatory remedy in respect of the excessive length of judicial proceedings.

Целта на компенсаторното плащане е да се компенсира несъответствието, което се създава в условията на живот на съпрузите в резултат на разтрогването на брака.
The aim of this compensatory payment is to compensate for the disparity that the breakdown of the marriage may create in the respective living conditions of the spouses.

Увеличеният костен обмен предизвиква ускорена костна загуба, тъй като компенсаторното увеличаване на костното образуване не е достатъчно да компенсира увеличената костна резорбция.
The increased turnover causes accelerated bone loss because the compensatory increase in bone formation is not sufficient to offset increased bone resorption.

В изключителни случаи компенсаторното плащане може да бъде определено във вид на пожизнена рента, която в случай на промени във възможностите или нуждите на съпрузите може да бъде преразгледана с цел намаляване.
Exceptionally, the compensatory payment may be set as a life annuity, which may, in the event of changes in the resources or needs of the spouses, be revised downwards.

Костната загуба е особено бърза през първите 10 години след менопаузата, когато компенсаторното повишаване на натрупване на костна тъкан е неадекватно за баланс на резорбтивните загуби.
Bone loss is particularly rapid for the first 10 years after menopause when the compensatory increase in bone formation is inadequate to keep up with resorptive losses.

При пациенти, на които се правят големи хирургични операции или по време на анестезия със средства, които предизвикват хипотония, лизиноприл може да блокира образуването на ангиотензин II вторично на компенсаторното отделяне на ренин.
In patients undergoing major surgery or during anaesthesia with agents that produce hypotension, lisinopril may block angiotensin II formation secondary to compensatory renin release.

Загубата на костна маса е особено бърз процес през първите 10 години след настъпване на менопаузата, когато компенсаторното повишаване на натрупването на костно вещество е недостатъчно, за да възстанови загубите от резорбцията.
Bone loss is particularly rapid for the first 10 years after menopause when the compensatory increase in bone formation is inadequate to keep up with resorptive losses.

Фибро-липидна(фибро-мастна) плака- характеризира се с натрупване на клетки, натоварени с липиди, под интимата на артериите, обикновено без стесняване на лумена поради компенсаторното разширяване на граничния мускулен слой на артериалната стена.
The fibro-lipid(fibro-fatty) plaque is characterized by an accumulation of lipid-laden cells underneath the intima of the arteries, typically without narrowing the lumen due to compensatory expansion of the bounding muscular layer of the artery wall.

По време на кариерата си, завършилите могат допълнително да развият специализацията си в много области на правото като семейно право, завещания и планиране на имоти, наказателно право, корпоративно право, имущество и транспортно право, градоустройство и екологично право, трудови и индустриални отношения, компенсаторното право, развлекателното право и спортното право.
During their careers graduates can further develop a specialisation in many fields of law such as family law, wills and estate planning, criminal law, corporate law, property and conveyancing law, town planning and environmental law, employment and industrial relations, commercial law, compensation, entertainment law and sporting law.

Цена в компенсаторни инструменти 46.1 млн. лв.(номинална стойност).
Price in compensatory instruments- BGN 46.1 million(nominal value).

Компенсаторните стратегии могат да помогнат на хората да се справят с дислексията в ежедневието.
Compensatory strategies can help people cope with dyslexia in daily life.

Компенсаторни плащания за земеделски площи в Натура 2000.
Compensation payment for Natura 2000 agricultural areas.

Компенсаторно нарцистично разстройство.
Compensatory Narcissistic Disorder.

Компенсаторен модел Как приетите икономически оператори ще възстановяват разходи?
Compensation Model How will eligible Economic Operators be reimbursed?

Не, въвеждането на компенсаторната такса не отменя глобите.
No, implementation of compensatory fee does not repeal the penalties.

Дивиденти и други компенсаторни формули и политики.
Dividends and other compensation formulas and policies.

След това се развива компенсаторна хипертрофия на мускулния слой на пикочния мехур и уретерите.
Then compensatory hypertrophy of the muscle layer of the bladder and ureters develops.

Оптимизация на компенсаторните механизми между операторите на преносни системи;
(k)optimisation of compensation mechanisms between transmission system operators;

В нейната теория себе идеализацията е компенсаторна, но се различава от нарцисизма.
Self-idealization is compensatory in her theory, but it differs from narcissism.

Оптимизация на компенсаторните механизми между операторите на преносни системи;
(k) optimisation of compensation mechanisms between transmission system operators;deleted.

Как да използвам "компенсаторното" в изречение

Актуализираните изисквания по управление и нивото на компенсаторното плащане ще бъдат приложени за стопанската 2015-2016 година.

Чл. 31 За установяване на изпълнението на паркоустройствените работи и/или компенсаторното озеленяване, ЕКО съставя констативен протокол (приложение № 3).

Чл. 29. За установяване изпълнението на паркоустройствените работи и/или компенсаторното озеленяване специализираните общински служби по озеленяване съставят констативен протокол.

(3) Компенсаторното (офсетното) споразумение се договаря едновременно или след сключване на договора по чл. 13, ал. 1, т. 2 ЗОП.

Какви са основните компенсаторното и защитно адаптира - \ _ / ната явлението мобилизирани в процеса на развитие на болестта? ;

Това е най-големият досега договор за модернизация на армията, който беше подписан от кабинета "Сакскобургготски". Компенсаторното споразумение (офсет) е за същата сума.

Мярката подпомага биологичните растениевъдство, пчеларство и животновъдство. Според одиторите основният стимул на повечето стопани да участват е компенсаторното плащане. Интересът към биологичното земеделие е голям.

(3) Работната група по ал. 1 провежда преговори за определяне клаузите на компенсаторното (офсетното) споразумение на базата на предложението по чл. 12 и съставя протокол за дейността си.