Какво е " КОМПЕНСАТОРНИ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• compensatory payments
• compensation payments

Примери за използване на Компенсаторни плащания на Български и техните преводи на Английски

Компенсаторни плащания на"Rosgosstrakh". Център за компенсации"Росгостстрах".
Compensatory payments of"Rosgosstrakh". Center of compensation payments"Rosgosstrakh".

Консервация, възстановяване или създаване на нови екосистемни активи, които да се използват за компенсаторни плащания.
Conservation, recovery and creation of new ecosystem assets to be used for compensatory payments.

Направени са опити за създаване на компенсаторни плащания(чрез социална помощ) за най-уязвимите групи.
The first attempts were directed at the creation of compensatory payments(through social assistance) for the most vulnerable groups.

Компенсаторни плащания на земеделските производители, които са свързани с фиксирани области(или фиксирани доходи) или с фиксиран брой животни.
Compensatory payments to farmers that are linked either to fixed areas(or fixed yields), or to a fixed number of animals.

Принципите на договореностите за финансиране, на създаването и управлението на взаимоспомагателните фондове за отпускане на компенсаторни плащания на земеделските стопани включват по-специално.
Principles for funding arrangements, constitution and management of the mutual funds, for granting of compensation payments to farmers, to include in particular.

Санкции и компенсаторни плащания на клиенти(за причинено неудобство или последваща загуба) или договорно обезщетение(за закъснения и пр.);
Penalties and compensatory payments to customers(for inconvenience or consequential loss), or contractual compensation(for delays, etc.).

Колективното споразумение може да установи увеличени суми на компенсаторни плащания, което осигурява значителна подкрепа на намалените служители, което значително подобрява тяхното доста трудно положение.
A collective agreement may establish increased amounts of compensation payments, which provides significant support to employees who have been reduced, greatly improving their rather difficult situation.

Санкции и компенсаторни плащания на клиенти(за причинено неудобство или последваща загуба) или договорно обезщетение(за закъснения и пр.);
Mitigate any penalties and compensatory payments to customers(for inconvenience or consequential loss), or contractual compensation(for delays, etc.).

Едно от предизвикателства пред проекта е разработването и прилагането на компенсаторни плащания за собственици на гори, които съхраняват тяхното биоразнообразие и по-специално местообитанията на малкия креслив орел.
One of the challenges of the project is the development and implementation of compensatory payments for forest owners who preserve biodiversity and in particular the habitat of the lesser spotted eagle.

Пасивите се определят посредством съставянето на списък на дълговете на починалия, независимо дали става дума за обикновени фактури, дължими данъци, възстановими социални помощи, гаранции или компенсаторни плащания към бивш съпруг.
The liabilities will be determined by listing the deceased's debts, whether these are simple invoices, taxes due, recoverable benefits, guarantees or compensatory payments to an ex-spouse.

Освен познатите дейности, разпределени в шест приоритета, в Програмата за първи път се предвиждат и компенсаторни плащания за преминаване на аквакултурното производство под контрол за биологично“, каза още министър Танева.
Besides the well known activities, divided into six priorities in the program, for the first time compensatory payments are provided for shifting from aquaculture production under control to organic," said Minister Taneva.

Компенсаторни плащания с нарастване на семейните разходи, дължащи се на увеличаването на цените на жилищата, хранителните продукти, свързани с необходимите и незаменими, както и закупуването на стоки, които са необходими за децата.
Compensation payments with an increase in familycosts associated with an increase in prices for housing, food products that are necessary and indispensable, as well as the purchase of items that are necessary for children.

Доколкото плащанията за агроекологични мерки са с оглед постигане на екологичните цели, те могат да се популяризират сред лицата, получаващи компенсаторни плащания по членове 36(a) I, 36(a) ii и 36(a) iii.
Payments are for in-are designed to achieve environmental objectives they could be promoted to those receiv-come foregone and costs incurred; i.e. there is no ing compensatory payments through Articles 36(a) I, 36(a) ii and 36(a) iii.

Държавите-членки определят правилата за създаване и управление на взаимоспомагателни фондове, а именно за отпускане на компенсаторни плащания на земеделските стопани в случай на криза или за управлението и мониторинга на тези правила.
Member States shall define the rules for the constitution and the management of the mutual funds, notably for the granting of compensation payments to farmers in case of crisis, or for the administration and control of these rules.

Този курс ще Ви помогне изключително много при кандидатстването за компенсаторни плащания за био земеделие, отглеждане на редки породи, или други агро-екологични дейности от Националната Агро-Екологична Програма на Българаия в периода 2007-2013 година.
This training course will help you to apply for compensatory payments in organic agriculture; breeding rare indigenous breeds or other agro ecological activities from the National Agro ecological Programme in Bulgaria 2007-2013.

Курсът ще запознае студентите по лесовъдство с теми като биоразнообразието в горите и опазването на отворени пространства, връзката между видовете и практиките в горите, стопанисване на мъртвата дървесина, горско-екологични мерки и компенсаторни плащания по Натура 2000.
The course will introduce forestry student to topics like forest biodiversity and open space preservation, correlation between species and forestry practices, dead wood management, forest-environmental measures and compensation payments for NATURA 2000.

Обхват и подход на одита 14 5 Другите 50% от разходите за развитие на селските райони включват предимно компенсаторни плащания на собствениците на земя, изчислявани на базата на хектарите за дейности като опазване и подобряване на околната среда.
Audit scope and approach 14 5 The other 50% of rural development spending mostly comprises compensation payments to land owners calculated on a per hectare basis for activities such as protecting and enhancing the environment.

Разработване и тестване на горско-екологични мерки и компенсаторни плащания за гори в НАТУРА 2000, отнасящи се до целевите видове и хабитати и прехвърлянето им във финансовите инструменти на Общата селскостопанска политика след 2013;
Development and verification of forest-environmental measures and compensation payments for NATURA 2000 sites, associated with the target species and habitats, and their integration with the financial instruments of the Common Agricultural Policy after 2013.

Финансово подпомагане, като това чрез Мярка 10„Агроекология и климат” и Мярка 12„Плащания по Натура 2000 и Рамковата директива за водите“ на ПРСР 2014-2020 г., по която земеделските стопани получават годишни компенсаторни плащания за поддържане на местообитанията.
Financial aid, such as that coming from Measure 10 Agroecology and climate” and Measure 12“Payments on“Natura 2000” and the Water Framework Directive” of the 2014-2020 Rural Development Programme through which farmers receive yearly compensation payments for habitat maintenance.

Разходите по ЕЗФРСР обхващат 45 мерки, които включват мерки за площи(като агроекологични плащания и компенсаторни плащания за земеделски производители в райони с неблагоприятни природни условия) и мерки, които не са обвързани с площ(като модернизация на земеделските стопанства и създаването на основни услуги за икономиката и населението в селските райони).
The expenditure covers 45 measures which include both area-related measures(such as agri-environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps) and non-area-related measures(such as modernisation of agri cultural holdings and the setting up of basic services for the economy and rural population).

Призовава Казахстан да приведе своите тарифи за внос в пълно съответствие с ангажиментите, поети в рамките на СТО и съгласно Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество, независимо от участието на страната в Евразийския икономически съюз, за да се избегнат скъпите компенсаторни плащания на търговски партньори от СТО;
Calls on Kazakhstan to fully align its import tariffs with its WTO and EPCA commitments, irrespective of its participation in the Eurasian Economic Union(EEU), in order to avoid costly compensation payments to WTO trading partners;

Разходите по ЕЗФРСР обхващат 45 мерки, които включват мерки за площи(като агроекологични плащания компенсаторни плащания за земеделски производители в райони с неблагоприятни природни условия) и мерки, които не са обвързани с площ(като модернизация на земеделските стопанства и създаването на основни услуги за икономиката и населението в селските райони)(12 394 милиарда евро)(1).
The expenditure covers 45 measures which include both area-related measures(such as agri-environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps) and non-area-related measures(such as modern isation of agricultural holdings and the setting up of basic services for the economy and rural population)(12 394 million euro)(1).

Взаимоспомагателен фонд“ означава схема, акредитирана от държавата членка съгласно националното право, чиято цел е застраховането на членуващите земеделски стопани, при която се извършват компенсаторни плащания на членуващите земеделски стопани, понесли икономически загуби.
( e)' mutual fund' means a scheme accredited by the Member State in accordance with its national law for affiliated farmers to insure themselves, whereby compensation payments are made to affiliated farmers who experience economic lossesproduction losses and are able to prove that they undertook precautionary measures in advance.

Разхо- дите обхващат мерки, обвързани с площта(като напр. агроекологични плащания и компенсаторни плащания за земеделски производители в райони с неблагоприятни природни условия), и мерки, които не са обвързани с площта(като модернизация на земеделските стопанства и създаване на основни услуги за икономиката и населението в селските райони). и здравеопазване 15, 6 млрд. евро Какво констатирахме Съществено ли е нивото на грешки?
The expenditure covers area related measures(such as agri environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural disadvantages) and non area related measures(such as modernisation of agricultural holdings and the setting up of basic services for the economy and rural population). What we found Affected by material error?

Такива мерки не са били включени в първите планове за управление на речните басейни в повечето от държавите членки от Балтийския регион 99 От една страна, най-замърсяващите стопанства не прилагат достатъчно агроекологични схеми, защото тези схеми предлагат ограничени компенсаторни плащания, а от друга страна държавите членки не налагат на тези стопанства санкциите, изисквани за целите на опазването на водите.
Such measures were not included in the first basin management plans in most of the Baltic Sea Member States. 99 On the one hand, the most polluting farms do not sufficiently apply agri-environmental schemes because the schemes offer limited compensation payments and, on the other hand, the Member States do not impose on these farms the penalties required for the purpose of water protection.

При изчисляването му социалните, стимулиращите и компенсаторните плащания не се вземат предвид.
When calculating it, social, incentive, and compensatory payments are not taken into account.

Сега нека поговорим за размера на компенсаторните плащания.
Now let's talk about the size of compensation payments.

В крайна сметка големият въпрос е какви ще бъдат компенсаторните плащания за собствениците.
The ultimate question will be about the quantum of compensation payable to the landowners.

Компенсаторното плащане е 324 евро на хектар, което е най-високото по ПРСР.
Compensatory payment is€ 324 per ha, which is the highest in the RDP.

Компенсаторното плащане обаче не трябва да превишава общия размер на действително пропуснатите лихви.
This compensatory payment, however, must not exceed the total amount of interest actually forgone.

Как да използвам "компенсаторни плащания" в изречение

Работна група ще обсъжда новите наредби за агроекология и компенсаторни плащания в планинските райони

Чл. 6. Финансовата помощ се предоставя под формата на ежегодни компенсаторни плащания за животинска единица.

(5) Кандидатът не се подпомага по САПАРД, ако за същия проект е подпомаган с компенсаторни плащания по други програми.

Може би разликата между компенсаторни плащания в рамките на закона, в зависимост от източника на правно регулиране, нивото на правно регулиране:

Чл. 8. (1) Максималната сума на одобрените компенсаторни плащания по един агроекологичен проект за година е левовата равностойност на 10 000 евро.

(3) За годината, през която е настъпила промяната на собственика или ползвателя по ал. 1, не се дължат компенсаторни плащания по съответния агроекологичен проект.

В трудовото право понятието за компенсация използва в най-различни разбирания (много добре), така компенсаторни плащания (в оригинал), за да се компенсират разходите на служителите трябва да бъдат определени: