Какво е " COMPENSATORY PAYMENTS " на Български - превод на Български

• компенсаторни плащания
• компенсаторните плащания

Примери за използване на Compensatory payments на Английски и техните преводи на Български

Offset(compensatory) payments;
Офсетни(компенсаторни) плащания;

Conservation, recovery and creation of new ecosystem assets to be used for compensatory payments.
Консервация, възстановяване или създаване на нови екосистемни активи, които да се използват за компенсаторни плащания.

Compensatory payments of"Rosgosstrakh". Center of compensation payments"Rosgosstrakh".
Компенсаторни плащания на"Rosgosstrakh". Център за компенсации"Росгостстрах".

When calculating it, social, incentive, and compensatory payments are not taken into account.
При изчисляването му социалните, стимулиращите и компенсаторните плащания не се вземат предвид.

Compensatory payments to farmers that are linked either to fixed areas(or fixed yields), or to a fixed number of animals.
Компенсаторни плащания на земеделските производители, които са свързани с фиксирани области(или фиксирани доходи) или с фиксиран брой животни.

The first attempts were directed at the creation of compensatory payments(through social assistance) for the most vulnerable groups.
Направени са опити за създаване на компенсаторни плащания(чрез социална помощ) за най-уязвимите групи.

The liabilities will be determined by listing the deceased's debts, whether these are simple invoices, taxes due, recoverable benefits, guarantees or compensatory payments to an ex-spouse.
Пасивите се определят посредством съставянето на списък на дълговете на починалия, независимо дали става дума за обикновени фактури, дължими данъци, възстановими социални помощи, гаранции или компенсаторни плащания към бивш съпруг.

The importance of granting appropriate compensatory payments for less favoured areas is indisputable.
Безспорно е значението на отпускането на подходящи компенсационни плащания за райони в по-неблагоприятно положение.

Payments are for in-are designed to achieve environmental objectives they could be promoted to those receiv-come foregone and costs incurred; i.e. there is no ing compensatory payments through Articles 36(a) I, 36(a) ii and 36(a) iii.
Доколкото плащанията за агроекологични мерки са с оглед постигане на екологичните цели, те могат да се популяризират сред лицата, получаващи компенсаторни плащания по членове 36(a) I, 36(a) ii и 36(a) iii.

Penalties and compensatory payments to customers(for inconvenience or consequential loss), or contractual compensation(for delays, etc.).
Санкции и компенсаторни плащания на клиенти(за причинено неудобство или последваща загуба) или договорно обезщетение(за закъснения и пр.);

The largest measures under this type of aid are agri- envi- ronment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps, such as mountain areas.
Най- големите мерки в рамките на този вид помощ са агроекологич- ните плащания и компенсаторните плащания за земеделски произво- дители в райони с неблагоприятни природни условия, като планин- ските райони.

The loan will be used for compensatory payments over the next two years, for creating new jobs in the affected regions, and for protecting the environment around the closed mines.
Заемът ще се използва за изплащане на обезщетения през следващите две години, за създаване на нови работни места в засегнатите региони и за защита на околната среда около закритите мини.

(8) Area-related measures are those where payment is linked to the number of hectares, such as agri-environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps.
(8) При обвързаните с площ мерки плащанията са свързани с броя на хектарите, както е например при плащанията за агроекология и компенсаторните плащания за земеделски производители в районите с неблагоприятни природни условия.

Mitigate any penalties and compensatory payments to customers(for inconvenience or consequential loss), or contractual compensation(for delays, etc.).
Санкции и компенсаторни плащания на клиенти(за причинено неудобство или последваща загуба) или договорно обезщетение(за закъснения и пр.);

Observations have shown that the trends for a rapid increase in energy prices(and therefore an increase in energy poverty) are extremely high and the compensatory payments cannot reduce their effects on the rise in poverty across the country.
Наблюденията показват обаче, че тенденциите за бързо нарастване на цените на енергията(и следователно увеличаване на енергийната бедност) са изключително високи и компенсаторните плащания не могат да намалят техния ефект върху нарастването на бедността в страната.

It has also attempted to correct the uneven apportioning of compensatory payments among Member States resulting from differences in classification, especially of the so-called'intermediate less-favoured areas(LFAs)'.
Тя също се е опитала да коригира неравномерното разпределение на компенсационните плащания между държавите-членки, което е в резултат на различията в класификацията, особено на така наречените"междинни райони в по-неблагоприятно положение".

This chapter also covers the EU environmental policy,(6) Area-related measures are those where payment is linked to the number of hectares, such as agri-environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps.
Тази глава също така обхваща политиката на ЕС за(6) При обвързаните с площ мерки плащанията са свързани с броя на хектарите, както е например при плащанията за агроекология и компенсаторните плащания за земеделски производители в районите с неблагоприятни природни условия.

One of the challenges of the project is the development and implementation of compensatory payments for forest owners who preserve biodiversity and in particular the habitat of the lesser spotted eagle.
Едно от предизвикателства пред проекта е разработването и прилагането на компенсаторни плащания за собственици на гори, които съхраняват тяхното биоразнообразие и по-специално местообитанията на малкия креслив орел.

This training course will help you to apply for compensatory payments in organic agriculture; breeding rare indigenous breeds or other agro ecological activities from the National Agro ecological Programme in Bulgaria 2007-2013.
Този курс ще Ви помогне изключително много при кандидатстването за компенсаторни плащания за био земеделие, отглеждане на редки породи, или други агро-екологични дейности от Националната Агро-Екологична Програма на Българаия в периода 2007-2013 година.

Besides the well known activities, divided into six priorities in the program, for the first time compensatory payments are provided for shifting from aquaculture production under control to organic," said Minister Taneva.
Освен познатите дейности, разпределени в шест приоритета, в Програмата за първи път се предвиждат и компенсаторни плащания за преминаване на аквакултурното производство под контрол за биологично“, каза още министър Танева.

The expenditure covers area related measures(such as agri environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural disadvantages) and non area related measures(such as modernisation of agricultural holdings and the setting up of basic services for the economy and rural population). What we found Affected by material error?
Разхо- дите обхващат мерки, обвързани с площта(като напр. агроекологични плащания и компенсаторни плащания за земеделски производители в райони с неблагоприятни природни условия), и мерки, които не са обвързани с площта(като модернизация на земеделските стопанства и създаване на основни услуги за икономиката и населението в селските райони). и здравеопазване 15, 6 млрд. евро Какво констатирахме Съществено ли е нивото на грешки?

We also believe that the compensatory allowance- which you could say is the most important result of this delimiting process, as this is primarily carried out so that these areas can receive compensatory payments- is an extremely important element of agricultural policy and, above all, makes agriculture possible where it would otherwise be very difficult, in other words, in disadvantaged areas, especially in mountainous areas.
Считаме също така, че финансовата компенсация- която може да се каже, че е най-важният резултат от процеса на определяне на границите, тъй като е първото нещо, което се извършва, за да може съответните райони да получат компенсационни плащания- е изключително важен елемент на селскостопанската политика и, преди всичко, създава възможност за селско стопанство на места, където в противен случай това би било много трудно, или с други думи, в районите в неблагоприятно положение, особено в планинските райони.

The expenditure covers 45 measures which include both area-related measures(such as agri-environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps) and non-area-related measures(such as modernisation of agri cultural holdings and the setting up of basic services for the economy and rural population).
Разходите по ЕЗФРСР обхващат 45 мерки, които включват мерки за площи(като агроекологични плащания и компенсаторни плащания за земеделски производители в райони с неблагоприятни природни условия) и мерки, които не са обвързани с площ(като модернизация на земеделските стопанства и създаването на основни услуги за икономиката и населението в селските райони).

The expenditure covers 45 measures which include both area-related measures(such as agri-environment payments and compensatory payments to farmers in areas with natural handicaps) and non-area-related measures(such as modern isation of agricultural holdings and the setting up of basic services for the economy and rural population)(12 394 million euro)(1).
Разходите по ЕЗФРСР обхващат 45 мерки, които включват мерки за площи(като агроекологични плащания компенсаторни плащания за земеделски производители в райони с неблагоприятни природни условия) и мерки, които не са обвързани с площ(като модернизация на земеделските стопанства и създаването на основни услуги за икономиката и населението в селските райони)(12 394 милиарда евро)(1).

Compensatory payment is€ 324 per ha, which is the highest in the RDP.
Компенсаторното плащане е 324 евро на хектар, което е най-високото по ПРСР.

This compensatory payment, however, must not exceed the total amount of interest actually forgone.
Компенсаторното плащане обаче не трябва да превишава общия размер на действително пропуснатите лихви.

The aim of this compensatory payment is to compensate for the disparity that the breakdown of the marriage may create in the respective living conditions of the spouses.
Целта на компенсаторното плащане е да се компенсира несъответствието, което се създава в условията на живот на съпрузите в резултат на разтрогването на брака.

Exceptionally, the compensatory payment may be set as a life annuity, which may, in the event of changes in the resources or needs of the spouses, be revised downwards.
В изключителни случаи компенсаторното плащане може да бъде определено във вид на пожизнена рента, която в случай на промени във възможностите или нуждите на съпрузите може да бъде преразгледана с цел намаляване.

Compensatory payment for unused annual paid leave at the termination of the labour contract.
Обезщетение за неизползван платен годишен отпуск при прекратяване на трудов договор за управление.

The compensatory payment shall be exempted from all kinds of taxes, duties and revenues.
Обезщетението ще бъде освободено от всякакви данъци, налози и такси.