Какво е " КОМПЕНСАЦИОННИ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• compensation payments

Примери за използване на Компенсационни плащания на Български и техните преводи на Английски

Видове компенсационни плащания.
Types of compensation payments.

Списък на видовете компенсационни плащания.
The list of types of compensation payments.

Компенсационни плащания: видове, концепции и размери.
Compensation payments: types, concepts and sizes.

Ако фактурата е за компенсационни плащания за щети(например от застрахователни компании).
If the invoice is for compensation payments for damages(for example by insurance companies).

Компенсационни плащания за други райони, засегнати от специфични ограничения".
Compensation payments for regions with specific restrictions.

Данните от същото тримесечие на предходната година включваха компенсационни плащания от предоговаряния.
The prior-year figure included compensation payments from contract renegotiations.

Компенсационни плащания за други райони, засегнати от специфични ограничения.
Compensation payment to other areas affected by specific constraints.

Дни в памет★ Различни специални компенсационни плащания, включително всички герои и домашни любимци Sena.
Free 1000 days commemorating★ Various special compensation payments, including any Heroes and pets Sena.

Компенсационни плащания за селскостопански райони, включени в плановете за управление на речните басейни.
Compensation payment for agricultural areas included in river basin management plans.

Безспорно е значението на отпускането на подходящи компенсационни плащания за райони в по-неблагоприятно положение.
The importance of granting appropriate compensatory payments for less favoured areas is indisputable.

Директни(компенсационни) плащания- отпускат се средства директно на фермерите по схема за подпомагане на доходите.
Direct(compensation) payments- funds are granted directly to farmers by a scheme for income support.

В зависимост от условията на производство ще бъдат на разположение и различни компенсационни плащания и допълнителни плащания..
Depending on the conditions of production, various compensation payments and additional payments will also be available.

Компенсационни плащания при заплащане на услугите на доставчици(ток, топлинна енергия, газ и вода)- до 30%.
Compensation payments when paying for services of supplying organizations(electricity, heat, gas and water)- up to 30%.

Тези програми обхващат дейности като вземане на проби, лабораторни анализи, компенсационни плащания за умъртвени животни, и кампании за ваксинация.
These programmes cover actions such as sampling, laboratory analysis, compensation payments for destroyed animals, and vaccination campaigns.

Но поражението от Картаген доведе до огромни компенсационни плащания към Рим, както и до Рим, спечелвайки големи количества плячка и собственост върху богатите испански сребърни мини.
But the defeat of Carthage led to huge reparation payments to Rome, as well as Rome gaining high amounts of booty and ownership of the rich Spanish silver mines.

То предоставя на Органа на ЕАСТ инструмент за проверка на твърдения за насрещно субсидиране, както и за защита на обосновани компенсационни плащания за изпълнение на задачи от общ икономически интерес.
It will provide the Authority with a tool for examining alleged cross-subsidisation and for defending justified compensation payments for general economic interest tasks.

Броя на правата за получаване на премии, които са били върнати без компенсационни плащания в националния резерв, след прехвърляния на права без съответните прехвърляния на стопанствата по време на предходната година;
(a) the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year;

Освен това, длъжностната характеристика на инженер по безопасност на труда включва контрол върху предоставянето на определени компенсационни плащания на служителите и обезщетения при условията на тяхната работа.
In addition, the job description of the occupational safety engineer includes control over the provision of certain compensation payments to employees and benefits under their working conditions.

Реформата на ОСП от 2003 г. запази концепцията за компенсационни плащания, което означава, че новата СЕП следва да доведе до запазване на приблизителната стойност на субсидиите, получавани преди от земеделските производители по предишната схема за преки помощи.
The 2003 CAP reform retained the concept of compensation payments, meaning that the new SPS should result in maintaining approximately the amount of subsidies a farmer formerly received under the previous direct aid scheme.

Считаме също така, че финансовата компенсация- която може да се каже, че е най-важният резултат от процеса на определяне на границите, тъй като е първото нещо, което се извършва, за да може съответните райони да получат компенсационни плащания- е изключително важен елемент на селскостопанската политика и, преди всичко, създава възможност за селско стопанство на места, където в противен случай това би било много трудно, или с други думи, в районите в неблагоприятно положение, особено в планинските райони.
We also believe that the compensatory allowance- which you could say is the most important result of this delimiting process, as this is primarily carried out so that these areas can receive compensatory payments- is an extremely important element of agricultural policy and, above all, makes agriculture possible where it would otherwise be very difficult, in other words, in disadvantaged areas, especially in mountainous areas.

Поддържам отпускането на подходящи компенсационни плащания на районите в по-неблагоприятно положение, така че земеделските производители да помогнат за опазване на околната среда в селските райони и да се заемат с устойчива селскостопанска дейност, която осигурява публични блага като ландшафт, качество на водата и въздуха и опазване на биологичното разнообразие.
I advocate the awarding of adequate compensation payments to less-favoured areas so that farmers help to preserve the rural environment and take up sustainable agriculture that provides public goods, such as landscapes, quality of water and air, and the preservation of biodiversity.

С оглед на по-справедливото разпределение на компенсационните плащания гласувах в подкрепа на доклада.
With a view to a fairer distribution of compensation payments, I have voted in favour of this report.

Стълб І на ОСП следва да обхваща компенсационните плащания за райони в по-неблагоприятно положение от селскостопанска гледна точка и агроекологичните плащания, като по този начин се подпомага предотвратяването на изоставянето на селскостопанска земя и възнаграждаването с екологични ползи, произтичащи от екстензивни селскостопански практики.
Pillar I of the CAP ought to cover compensation payments for agriculturally less favoured areas and agri-environmental payments, thereby helping prevent agricultural land from being abandoned and rewarding environmental benefits resulting from extensive agricultural practices.

Надзорният орган на ЕАСТ ще вземе под внимание това тълкуване на Европейския съд, когато оценява компенсационните плащания за обществената услуга по силата на член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
The Authority will take this interpretation of the European Court of Justice into account, when it assesses public service compensation payments under Article 61(1) of the EEA Agreement.

Този доклад включва началната дата и продължителността на обществените поръчки за услуги, избраните оператори на обществени услуги и компенсационните плащания и изключителните права, предоставени на тези оператори на обществени услуги чрез възстановяване на разходите.
That report shall include the starting date and duration of the public service contracts, the selected public service operators and the compensation payments and exclusive rights granted to those public service operators by way of reimbursement.

Подобна намеса на равнище Европейски съюз често води след себе си редица проблеми например свързани с компенсационните плащания за пенсии, които откриха широки възможности за злоупотреби.
Interference like that at EU level often brings with it a whole series of problems, for example in connection with the compensatory allowance for pensions, which opened the floodgates to abuse.

Тя също се е опитала да коригира неравномерното разпределение на компенсационните плащания между държавите-членки, което е в резултат на различията в класификацията, особено на така наречените"междинни райони в по-неблагоприятно положение".
It has also attempted to correct the uneven apportioning of compensatory payments among Member States resulting from differences in classification, especially of the so-called'intermediate less-favoured areas(LFAs)'.

Компенсационните плащания следва да се прилагат както за действащите предприятия, така и за тези, които все още не са влезли в експлоатация или са все още в процес на изграждане, включително новата централа на Uniper.
Compensation should also apply to plants in operation and those that have not yet entered service or were still being built, including Uniper's Datteln 4.

Затова смятам за правилно да продължа да се противопоставям на управлението на индивидуалните квоти, тъй като това би означавало на практика преустановяване на компенсационните плащания в края на годината, механизъм, който, тъкмо напротив, е жизненоважен за италианската производствена система.
Therefore, I think it is right to remain opposed to individual quota management, since this would in fact mean superseding the end-of-year compensation payments, a mechanism that is, on the contrary, crucial to the Italian production system.

Очакваните плащания са от подпомагането за управление на земеделски земи с висока природна стойност на Агроекологичната мярка(131 или 155 Евро/ха), а също и от компенсационните плащания за Натура 2000, които ще влязат в сила едва през 2010 г.
Payments are expected from the agri-environmental schemes for HNV grasslands(131 to 155 EUR/ha), as well as for Natura 2000 compensation payments which will be introduced only in 2010.

Как да използвам "компенсационни плащания" в изречение

Поради дългосрочния лихвен процент сумата за компенсация стана много висока. Този случай се превърна в едно от най-големите компенсационни плащания в Холандия.

Задължителна застраховка Page 3. В същото време тези компенсационни плащания са намалени със сума, равна на сумата, произведени от застрахователя и (или) отговаря за вредите, причинени лице ;