Какво е " КОМПЕТЕНТНИЯТ НАДЗОРЕН " на Английски - превод на Английски

• competent supervisory
• competent surveillance
• responsible supervisory
• relevant supervisory

Примери за използване на Компетентният надзорен на Български и техните преводи на Английски

Кой е компетентният надзорен орган?
Who is the relevant supervisory body?

Потребителите имат право на жалби до компетентният надзорен орган.
Users are entitled to complain to the competent supervisory authority.

Кой е компетентният надзорен орган?
Who is the relevant supervisory authority?

Потребителите имат право на жалби до компетентният надзорен орган.
Users have the right to complain to the competent supervisory authority.

Кой е компетентният надзорен орган?
Who is the responsible supervisory authority?

Ако Дружеството няма основно предприятие в ЕСима дъщерни дружества в ЕС, тогава компетентният надзорен орган е местният надзорен орган.
If the company does not have a main establishment in the EU, and it has subsidiarie(s) in the EU, then the competent supervisory authority is the local supervisory authority.

Кой е компетентният надзорен орган?
Which is the responsible supervisory authority?

Ако Дружеството няма основно предприятие в ЕС, нито дъщерните дружества в ЕС, то трябва да назначи свой представител в ЕС, а компетентният надзорен орган ще бъде местен надзорен орган, в който се намира представителят.
If the Company does not have a main establishment in the EU nor the subsidiaries in the EU, it must appoint a representative in the EU, and the competent supervisory authority will be the local supervisory authority where the representative is located.

Кой е компетентният надзорен орган по защита на данните?
Who is the competent supervisory authority for data protection?

Ако нарушението не бъде преустановено, компетентният надзорен орган констатира нарушаването на принципите чрез изготвяне на мотивирано решение.
If the infringement is not brought to an end, the competent surveillance authority shall record such infringement of the principles in a reasoned decision.

Компетентният надзорен орган за защита на личните данни за нас е.
The competent supervisory authority for data protection for us is.

Без да се засяга глава VIII, компетентният надзорен орган или националният орган по акредитация анулира ак.
VIII, the competent supervisory authority or the national accreditation.

Компетентният надзорен орган е Комисия за защита на личните данни(КЗЛД).
The competent supervisory authority in Bulgaria is the Commission for personal data protection(CPDP).

Без да се засяга глава VIII, компетентният надзорен орган или националният орган по акредитация анулира ак.
Without prejudice to Chapter VIII, the competent supervisory authority or the national accreditation body shall.

Компетентният надзорен орган не приема проекта си за решение по параграф 1 в рамките на посочения в параграф 3 срок.
The competent supervisory authority shall not adopt its draft decision referred to in paragraph 1 within the period.

Оценка на въздействието върху защитата на данните се изисква също за широкомащабно наблюдение на публично достъпни зони, особено когато се използват оптичноелектронни уреди, или за всякакви други операции, когато компетентният надзорен орган счита, че има вероятност обработването да доведе до висок риск за правата и свободите на субектите на данни, по-специално поради това, че възпрепятстват субектите на данни да упражняват дадено право или да използват някоя услуга или договор, или поради това, че се извършват систематично в голям мащаб.
A data protection impact assessment is equally required for monitoring publicly accessible areas on a large scale, especially when using optic-electronic devices or for any other operations where the competent supervisory authority considers that the processing is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, in particular because they prevent data subjects from exercising a right or using a service or a contract, or because they are carried out systematically on a large scale.

Кой е компетентният надзорен орган по защита на личните данни в България?
Who is the competent supervisory authority for data protection?

Компетентният надзорен орган одобрява задължителни фирмени правила в съответствие с механизма за съгласу ваност, определен в член 63, ако те.
GDPRBinding corporate rules The competent supervisory authority shall approve binding corporate rules in accordance with the consistency mechanism set out in Article 63, provided that they.

При условие че компетентният надзорен орган е дал разрешение, подходящите гаранции, могат да бъдат предвидени по-специално и посредством.
Subject to authorization by the competent supervisory authority, Appropriate safeguards paragraph 1 in particular, they can also be provided through.

Компетентният надзорен орган уведомява субекта на данните за напредъка и резултата във връзка с жалбата, включително възможността за съдебна защита съгласно член 53. Член 53.
The data subject shall be informed by the competent supervisory authority of the progress and the outcome of the complaint, including of the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 53.

Преди приемането на списъците, посочени в параграфи 4 и 5, компетентният надзорен орган прилага посочения в член 63 механизъм за съгласуваност, ако тези списъци включват дейности за обработване, свързани с предлагането на стоки или услуги на субекти на данни или с наблюдението на тяхното поведение в няколко държави членки или могат съществено да засегнат свободното движение на лични данни в рамките на Съюза.
Prior to the adoption of the lists referred to in paragraphs 4 and 5, the competent supervisory authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 63where such lists involve processing activities which are related to the offering of goods or services to data subjects or to the monitoring of their behaviour in several Member States, or may substantially affect the free movement of personal data within the Union.

Компетентният надзорен орган използва тази информация само за упражняване на контрол върху защитата на данните и за гарантиране на подходящото им обработване, както и на целостта и сигурността на данните.
The competent supervisory authority shall use this information only for the control of data protection and for ensuring proper data processing as well as data integrity and security.

При условие че компетентният надзорен орган е дал разрешение, подходящите гаранции, посочени в параграф 1, могат да бъдат предвидени по-специално и посредством.
Subject to the authorisation from the competent supervisory authority, the appropriate safeguards referred to in paragraph 1 may also be provided for, in particular, by.

Когато компетентният надзорен орган не е поискал становището на Комитета в случаите, посочени в член 64, параграф 1, или не се е съобразил със становището на Комитета, дадено по член 564.
Where a competent supervisory authority does not request the opinion of the Board in the cases referred to in Article 64(1), or does not follow the opinion of the Board issued under Article 64.

Компетентният надзорен орган анулира акредитацията на орган по параграф 1, ако изискванията за акредитация не са били спазени или вече не се спазват или ако предприетите от органа действия нарушават настоящия регламент.
The competent supervisory authority shall revoke the accreditation of a body as referred to in paragraph 1 if the requirements for accreditation are not, or are no longer, met or where actions taken by the body infringe this Regulation.

Компетентният надзорен орган може да публикува своето решение и да разреши на държавите в рамките на неговата територия да вземат при условията и в съответствие с начините, които той определя, необходимите мерки за справяне с положението.
The competent surveillance authority may publish its decision and authorize States within the respective territory to take the measures, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation.

Компетентният надзорен орган разследва тези случаи в сътрудничество с националните компетентни органи на съответната територия, както и с другия надзорен орган, който му оказва помощ съгласно своите вътрешни правила.
The competent surveillance authority shall carry out these investigations in cooperation with the competent national authorities in the respective territory and in cooperation with the other surveillance authority, which shall give it its assistance in accordance with its internal rules.

Компетентният надзорен орган или органи на всяка държава членка следва да следят за законосъобразността на обработването на личните данни от съответните органи, в това число предаването към и от автоматизираната система и предаването на органите, компетентни да извършват проверките за сигурност.
The competent supervisory authority or authorities of each Member State should monitor the lawfulness of the processing of personal data by the authorities concerned, including of the transmission to and from the automated system and to the authorities competent for carrying out security checks.

Компетентен надзорен орган.
Competent supervisory authority.

Право да подадете жалба: до компетентния надзорен орган- Комисия за защита на личните данни;
Right to file a complaint: To the responsible supervisory authority- Personal Data Protection Commission.