Какво е " КОНКРЕТНИТЕ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• specific reasons
• precise reasons why
• specific causes
• particular reasons

Примери за използване на Конкретните причини на Български и техните преводи на Английски

И до днес конкретните причини за.
At present, the specific causes of.

Конкретните причини, обосноваващи въвеждането на мерки за мониторинг;
The specific reasons justifying the introduction of the monitoring measures;

Всичко зависи от конкретните причини, поради които той няма политика.
It all depends on what specific reasons he does not have a policy.

Всяка форма на заболяването отговаря на конкретните причини за нейното развитие.
Each form of the disease corresponds to the specific reasons for its development.

Какви са конкретните причини за промените в кожата на 50+?
What are the specific reasons for the skin changes over 50?

Използвайте Storyboard That да покажете конкретните причини и последици от събитията в романа.
Use Storyboard That to show specific causes and effects of events in the novel.

Jim Cramer с конкретните причини за разпродажбата в четвъртък| Варчев Финанс.
Jim Cramer with the specific reasons for the sale on Thursday| Varchev Finance.

Вашата лична информация ще бъде използвана само поради конкретните причини, посочени по-горе.
Your personal information will only be used for the specific reasons indicated above.

Конкретните причини, обосноваващи въвеждането на мерки за мониторинг;
Had not determined the specific reasons justifying the introduction of the monitoring measures;

По-високата доза може да бъде повече или по-малко полезна, в зависимост от конкретните причини за вземането на бор.
The higher dosage level may be more or less useful, depending on your specific reasons for taking boron.

Изследвани са също конкретните причини за техните различия- данъчни размери и основи, данъчни измами и динамика на икономическия растеж.
The specific reasons for their differences(tax rates and bases, tax frauds and dynamics of economic growth) are also under consideration.

Дори и с най-добрите сортове висококачествени суровини са безполезни, експертен анализ на конкретните причини са, както следва.
Even with the best variety of high-quality raw materials are useless, expert analysis of specific reasons are as follows.

В притурка към документа са описани конкретните причини за изселването от редица арабски поселения:„Еин Зейтун- нашето унищожение на селото“;
An appendix to the document describes the specific causes of the exodus from each of scores of Arab locales: Ein Zeitun-“our destruction of the village”;

Има глаукома, носещи слънчеви очила ще бъде замаяна, тук не правете подробно обяснение, конкретните причини могат да се консултират с местен лекар.
There is glaucoma wearing sunglasses will be dizzy, here do not do a detailed explanation, the specific reasons can consult a local doctor.

Ако породисти котки, но плета и даде специални препарати за конкретните причини, не може(например здравословни проблеми), той остава един вариант- да издържи.
If pedigreed cat, but knit it and give special preparations for specific reasons, can not(eg health problems), it remains one option- to endure.

Конкретните причини трябва да определи аюрведа лекар, още повече, че енергийният дисбаланс може да включва комбинирани отклонения при две или при трите доши.
The specific reasons should determined by an Ayurveda physician, all the more that the energy imbalance may involve combined deviations in two or all three doshas.

Че след като прочетеш тази статия, ти ще бъдеш доста по-ефективен в онлайн маркетинга, защото ще си научил две много важни думи, както и конкретните причини, поради които тези думи имат такова голямо значение.
By the end of this post, you will be a more effective blogger, all because you learned two very important words, and the specific reasons why those words are so crucial.

В момента Кастер търси яснота по конкретните причини за това решение и призовава ИААФ да гарантира, че федерациите, които членуват в нея, спазват закона и заповедите на Върховния съд от 31 май и 12 юни”.
Caster is currently seeking clarity on the specific reasons for that decision, and she urges the IAAF to ensure its member federations comply with the law and the Supreme Court's orders of May 31 and June 12.'.

Че след като прочетеш тази статия, ти ще бъдеш доста по-ефективен в онлайн маркетинга, защото ще си научил две много важни думи, както и конкретните причини, поради които тези думи имат такова голямо значение.
By the end of this article you will have a lot more knowledge as a business owner all because you learned two very important text and the specific reasons why those words are so vital.

Също така Съдът е подчертал, че е важно националният съд да посочи конкретните причини, поради които е несигурен относно тълкуването на правото на Съюза и счита за необходимо да постави преюдициални въпроси на Съда.
The referring court must also set out the precise reasons why it is unsure as to the interpretation of certain provisions of EU law and why it considers it necessary to refer questions to the Court for a preliminary ruling.

Въпреки това, когато трябва да бъдете далеч по неотложни причини и не сте в състояние да стигнете до шефа си, от съществено значение е да напишете имейл, съдържащ конкретните причини за отсъствието, колкото е възможно по-скоро.
However, when you have to be away for urgent reasons and you are unable to reach your boss, it is essential to write an e-mail containing the specific reasons for the absence as soon as possible.

Също така Съдът е подчертал, че е важно националният съд да посочи конкретните причини, поради които е несигурен относно тълкуването на правото на Съюза и счита за необходимо да постави преюдициални въпроси на Съда.
It is also important that the national court should set out the precise reasons why it was unsure as to the interpretation of Community law and why it considered it necessary to refer questions to the Court for a preliminary ruling.

В момента Кастер търси яснота по конкретните причини за това решение и призовава ИААФ да гарантира, че федерациите, които членуват в нея, спазват закона и заповедите на Върховния съд от 31 май и 12 юни”, се казва в официално изявление от щаба на Семеня.
Caster is currently seeking clarity on the specific reasons for that decision, and she urges the IAAF to ensure its member federations comply with the law and the Supreme Court's orders of May 31 and June 12,” the lawyers added.

Също така Съдът е подчертал, че е важно националният съд да посочи конкретните причини, поради които е несигурен относно тълкуването на правото на Съюза и счита за необходимо да постави преюдициални въпроси на Съда.
The Court has also stressed that it is important for the referring court to set out the precise reasons why it was unsure as to the interpretation of EU law and why it considered it necessary to refer questions to the Court for a preliminary ruling.

Конкретните причини са в много широк диапазон- от простуда и грип, през синузит, астма, алергии, белодробни инфекции и болести, до пиене на студено газирано, замърсен въздух и цигари, и много други. Лечението на кашлицата, както и нарушенията в дишането, трябва да се назначи от лекар.
The specific causes cover a very wide range- from colds to flu, from sinusitis, asthma, allergies, lung infections and diseases, to drinking cold and fizzy drinks, polluted air and smoking, and so on.

От друга страна, актът за препращане трябва да посочва конкретните причини, които са накарали националния съд да си зададе въпроси относно тълкуването на общностното право и да приеме за необходимо да отправи преюдициални въпроси към Съда.
Secondly, the order for reference must set out the precise reasons why the national court is unsure as to the interpretation of Community law and why it considered it necessary to refer questions to the Court for a preliminary ruling.

Независимо от конкретните причини за промените в политиката, невъзможността да се провери клиенти и контрагенти- и възможността за сключване на сделки с с санкционирани лица- е точно вида на сляпо петно, което може да доведе до значителна експозиция санкции за финансови институции.
Regardless of the specific reasons for the changes in policy, the inability to verify customers and counterparties- and the possibility of transacting with sanctioned parties- is precisely the type of blind spot that could lead to significant sanctions exposure for financial institutions.

Съгласно практиката на Съда е важно също така националният съд да посочи конкретните причини, поради които е несигурен относно тълкуването на правото на Съюза и счита за необходимо да постави преюдициални въпроси на Съда(решение от 21 ноември 2013 г., Deutsche Lufthansa, C‑284/12, EU: C: 2013:755, т. 21).
It is also important for the national court to set out the precise reasons why it was unsure as to the interpretation of EU law and why it considered it necessary to refer questions to the Court for a preliminary ruling(judgment of 21 November 2013, Deutsche Lufthansa, C‑284/12, EU: C: 2013:755, paragraph 21 and the case-law cited).

Независимо от конкретните причини за промените в политиката, невъзможността да се провери клиенти и контрагенти- и възможността за сключване на сделки с с санкционирани лица- е точно вида на сляпо петно, което може да доведе до значителна експозиция санкции за финансови институции.
Regardless of the specific reasons for the policy change, the impossibility of verifying customers and counterparties and transactions with parties that fall under the sanctions is a problem that can lead to significant consequences for financial institutions.

В рамките на въведеното с член 234 ЕО сътрудничество между националните юрисдикции и Съда актът за препращане трябва да посочва конкретните причини, които са накарали националния съд да си зададе въпроси относно тълкуването на общностното право и да приеме за необходимо да отправи преюдициални въпроси към Съда.
In the context of the cooperation between the Court and national courts established by Article 234 EC, the decision making the reference must set out the precise reasons why the national court was unsure as to the interpretation of Community law and why it considered it necessary to refer questions to the Court for a preliminary ruling.

Как да използвам "конкретните причини" в изречение

Във Фейсбук страницата: "Да кажем "не" на кражбата!" протестиращите изброяват конкретните причини за недоволството.

Правителствата от последните десетина години са и невежи, и необразовани. Но конкретните причини тези пари да...

Все още не са ясни конкретните причини за жестокото престъпление. Агресорът е задържан и предаден на съдебните власти.

Производителите на лекарствени продукти ще бъдат задължени да посочват конкретните причини за изтеглянето на лекарство от пазара пред...

Слабостта на дизайнера към наркотиците приживе е всеизвестна, но конкретните причини за прощаването му с живота ще останат догадки.

Според полицията жената е била пребита и удушена в дома си. Все още не са ясни конкретните причини за жестокото престъпление.

5. при прилагане на чл. 123а, ал. 3 - конкретните причини за прилагането въз основа на критериите и условията на същата разпоредба.

Фармацевтичните компании ще бъдат задължени да посочват конкретните причини за изтеглянето на лекарство от пазара пред Националната и Европейската агенция по лекарствата.