Какво е " КОНСЕРВАТИВНА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• conservative country

Примери за използване на Консервативна страна на Български и техните преводи на Английски

Според консервативна страна.
On the conservative side.

Освен това е важно да се разбере, че Унгария е силно консервативна страна.
Finally, it's worth noting that Italy is a conservative country.

Сега Индия е една много консервативна страна по отношение на секса.
Cambodia is a very conservative nation when it comes to sex.

Саудитска Арабия винаги е била известна като силно консервативна страна.
Saudi Arabia was always a highly conservative religious state.

Афганистан била силно консервативна страна и той бил решен да я модернизира.
Afghanistan was a deeply conservative country and he was determined to modernise it.

Саудитска Арабия винаги е била известна като силно консервативна страна.
Saudi Arabia has always been famous for being a rather conservative country.

Русия не е консервативна страна и със сигурност не се вписва в модела на християнска теокрация.
There's just one hitch: Russia is not a conservative country and definitely does not fit the role of a Christian theocratic state.

На пръв поглед Финландия може да изглежда доста консервативна страна.
At first glance New Zealand might appear to be a relatively small country.

Колкото до правата на жените в тази все още доста консервативна страна, САЩ казват, че това ще бъде оставено да бъде решено от афганистанците.
As for women's rights in this still highly conservative country, the U.S. has said it will be left for Afghans to decide.

Защото Италия винаги е била и си остава една извънредно консервативна страна.
Italy, in other words, has always been, and remains, at bottom an extremely conservative country.

Например, ако пътувате в религиозна или консервативна страна, трябва да бъдете изключително внимателни, за да не бъдете любезно лично.
For example, if you're traveling in a religious or conservative country, you need to be extremely careful not to be affectionate in person.

Независимо, че ще прекарвате повечето време във водата с шнорхел или бутилка, все пак трябва да сте наясно, че това е консервативна страна.
Independently, you will spend more time in the water to snorkel or bottle, However you should be aware, that this is a conservative country.

Въпреки това, Холандия е по-скоро консервативна страна, така че очаквам в крайна сметка либералите, а не крайно левите да формират новия кабинет.
The Netherlands is a rather conservative country, so I expect that after all the liberals, and not the far left, will be forming a new cabinet.

Подкрепата за ЕС е все още висока сред тези, които видяха подкрепяните от ЕС реформи в относително бедната и консервативна страна като начин за прогрес по демократичните проблеми.
Support for the EU is still high among those who see EU-backed reforms in the relatively poor, conservative country as a way forward on democratic issues.

В една доста консервативна страна, в която жените се обличат скромно, акцентирането върху красотата на лицето е един от най-предпочитаните начини за подобряване на красотата.
In a more conservative country where many women may dress more modestly, accentuating facial features can be one way to enhance beauty.

Това се разбира, но заслужава да се повтаря: Индия е консервативна страна, затова се съобразявай с това, като покриваш раменете и краката си и наблюдаваш целостта си.
This goes without saying but deserves repeating- India is a conservative country, so be respectful of that by covering your shoulders and legs.

Част от привлекателността на Навални се състои в неговото отхвърляне на руския либерализъм, който той смята за безнадеждно откъснат от реалността в една фундаментално консервативна страна.
Part of Navalny's appeal is his rejection of Russian liberalism, which he sees as being hopelessly out of touch with a country that is fundamentally conservative.

На международната сцена Полша продължава да бъде смятана за дълбоко католическа, консервативна страна под управлението на партия"Право и справедливост", провеждаща спорни съдебни реформи.
Poland's international image remains that of a deeply Catholic, conservative country under the ruling Law and Justice party, especially following controversial judicial reforms.

Предоставените средства често също са от консервативна страна и могат да осигурят единен фонд, фонд за облигации, фонд за стабилна стойност, фонд за държавни облигации и други подобни.
The funds provided often are also on the conservative side, and may provide for a single stock fund, bond fund, stable value fund, government bond fund, and the like.

Най-важното нещо, което трябва да запомните е, че действие или жест, които могат да дойдат естествено за вас, като например докосване на нечия ръка, докато говорите с тях, може да се тълкуват погрешно в консервативна страна като Индия.
The important thing to remember is that an action or gesture that may come naturally to you, such as touching someone's arm while talking to them, might be misinterpreted in a conservative country like India.

За разлика от скандинавските страни и Франция, където държавата субсидира грижата за децата, или Великобритания, където много жени нямат особен избор и трябва бързо да се връщат на работа, Германия продължава да е консервативна страна, в която държавата предимно подкрепя майката, която си остава вкъщи, а не толкова детските градини“, смята тя.
Contrary to Scandinavia and France, where the state sponsors childcare, or Britain, where many women have no choice but to take up work again soon, Germany is still a conservative country in which the state chiefly supports the mother who stays at home rather than childcare facilities," she says.

Никой днес, освен консервативните страни, не третира секса като греховен или нещо негативно.
No one today except conservative countries treats sex as sinful or something that is negative.

В дълбоко консервативната страна, приемането на закона бе приоритет за президента Мишел Бачелет- първата жена президент на Чили и педиатър по образование.
In this deeply conservative country, the measure has been a priority for leftist President Michelle Bachelet, Chile's first woman president and a pediatrician by training.

Консервативната страна преминава през бързи промени, като все повече жени бягат от традицията да се омъжват и да създават семейство рано.
The conservative country is going under rapid changes with more women shunning tradition to wed and raise a family early.

Годишната Шайма Ахмед, позната като Шима, беше арестувана, след като видеоклипът й предизвика възмущение в консервативната страна.
Shaima Ahmed, a 25-year-old known professionally as Shyma, was arrested last month after the video sparked outrage in the conservative country.

Той също така подчертава широко разпространената съпротива сред по-социално консервативните страни от бившия Източен блок спрямо либералните ценности на по-богатата западна Европа.
But the dispute also highlights widespread resistance among the more socially conservative countries of the former eastern bloc to the liberal values of wealthier western Europe.

Годишната изпълнителка, чието истинско име е Том Нойвирт, получи короната на Евровизия в Копенхаген, въпреки предварителните очаквания, че неговият външен вид ще бъде отхвърлен в консервативните страни.
The 25-year-old performer, whose real name is Tom Neuwirth, took the Eurovision crown in Copenhagen despite initial expectations that the act would be too controversial in socially conservative countries.

Консервативната страна, известна с разделението си по полове и строгите правила в облеклото, е възприемана като малко вероятна дестинация за туристите от цял свят, с изключение на мюсюлманските поклонници, посещаващи свещените места като Мека и Медина.
But the conservative country, which forbids alcohol and is notorious for sex segregation, is seen as an unlikely destination for global tourists, aside from Muslim pilgrims visiting holy sites in Mecca and Medina.

Но консервативната страна, прословута със сегрегацията по принадлежност към различни полове и нейните строги норми ца облекло, се смята за малко вероятна дестинация за туристите от света, освен мюсюлманските поклонници, посещаващи свети места в Мека и Медина.
But the conservative country, which forbids alcohol and is notorious for sex segregation, is seen as an unlikely destination for global tourists, aside from Muslim pilgrims visiting holy sites in Mecca and Medina.

Главният прокурор на Египет е поръчал да арестуват администратор на фейсбук страница, защото казал в популярно местно телевизионно шоу, че една трета от омъжените жени в консервативната страна изневеряват.
Egypt's top prosecutor has ordered the arrest of a Facebook page administrator whose assertion on a popular television talk show that a third of married women in the conservative country are unfaithful caused a social media uproar.