Какво е " КОНФЕРЕНЦИЯТА В ЯЛТА " на Английски - превод на Английски

• yalta conference

Примери за използване на Конференцията в ялта на Български и техните преводи на Английски

Конференцията в Ялта".
YALTA CONFERENCE.

Което ни води до конференцията в Ялта.
Which brings me to the Yalta Conference.

Конференцията в Ялта.
The Yalta Conference.

През 1945 тук се провежда конференцията в Ялта.
The Yalta Conference was held here in 1945.

Конференцията в Ялта, февруари 1945 г.
Yalta summit, February 1945.

През 1945 тук се провежда конференцията в Ялта.
And in 1945, the Yalta Conference was held here.

Конференцията в Ялта, февруари 1945 г.
Yalta Conference, February 1945.

Февруари 1945 г. се провежда конференцията в Ялта.
In February 1945, the Yalta Conference was held.

Конференцията в Ялта, февруари 1945 г.
Yalta Conference in February 1945.

Февруари 1945 г. се провежда конференцията в Ялта.
The Yalta Conference is held in February 1945.

Конференцията в Ялта, февруари 1945 г.
The Yalta Conference, February 1945.

Февруари 1945 г. се провежда конференцията в Ялта.
In January-February 1945, the Yalta Conference took place.

Конференцията в Ялта, февруари 1945 г.
The Yalta Conference in February 1945.

Тези противоречия са изгладени на Конференцията в Ялта.
This divide was further highlighted at the earlier Yalta Conference.

Конференцията в Ялта е била през февруари 1945!
The Yalta conference was in August 1945!

Уинстън Чърчил отсяда тук по време на конференцията в Ялта през 1945 година.
Winston Churchill stayed here during the Yalta Conference of February 1945.

Конференцията в Ялта е била през февруари 1945!
The Yalta Conference was in February 1945!

Рузвелт по време на конференцията в Ялта в края на Втората световна война.
Roosevelt's adviser during the Yalta Conference at the end of World War II.

Съобщения по едно и също време в Москва, Лондон и Вашингтон за конференцията в Ялта.
Simultaneous announcements in Moscow, London and Washington about the Yalta agreement.

А конференцията в Ялта остава в историята като събитие с противоречиви резултати.
The conference in Yalta remains in history as an event with conflicting results.

Купете си бели череши и кайсии по пътя за Воронцовския дворец, в който по време на конференцията в Ялта през 1945 г. отсяда У. Чърчил.
Buy some yellow cherries and apricots on your way to Vorontsov Palace, where Winston Churchill stayed during the Yalta Conference in 1945.

На конференцията в Ялта през февруари 1945 г. се определят следвоенните граници.
The Yalta Conference, held in February 1945, also laid out the framework for the postwar economy.

Също през 2015 г., на 70-годишнината от конференцията в Ялта, в града е открит паметник на Големите трима(Сталин, Чърчил и Рузвелт).
Also, in 2015, on the 70th anniversary of the Yalta Conference, a monument to the Big Three(Stalin, Churchill and Roosevelt) was unveiled in the city.

След Конференцията в Ялта отношенията между западните съюзници и Сталин се влошават бързо, както и здравето на Рузвелт.
After the Yalta conference relations between the western Allies and Stalin deteriorated rapidly, and so did Roosevelt's health.

Южната резиденция на царското семейство, Ливадийският дворец става известен на целия свят, когато Сталин, Рузвелт и Чърчил се срещат там през февруари 1945 г. за конференцията в Ялта, където се обсъжда следвоенният облик на Европа.
The southern residence of the royal family, the Livadia Palace became known to the whole world when Stalin, Roosevelt and Churchill met there in February 1945 for the Yalta Conference, where the post-war shape of Europe was discussed.

На конференцията в Ялта през февруари 1945 г. Сталин обещава на Чърчил и Рузвелт, че Съветският съюз ще атакува Япония в рамките на три месеца от победата си в Европа.
At the Yalta Conference in February 1945 Stalin promised Churchill and Roosevelt that the Soviet Union would attack Japan within three months of victory in Europe, and he kept his word.

Рузвелт спечели изборите през 1932, 1936, 1940 и 1944 година и почина през 1945 г., докато е на власт, няколко месеца след конференцията в Ялта, където той, съветският лидер Йосиф Сталин и британският премиер Уинстън Чърчил прекроиха Европа в края на Втората световна война.
Roosevelt won elections in 1932, 1936, 1940 and 1944, and died in office in 1945, months after the Yalta Conference where he, Soviet leader Josef Stalin and British Prime Minister Winston Churchill carved up Europe at the end of World War Two.

На конференцията в Ялта през февруари 1945 г. Сталин обещава на Чърчил и Рузвелт, че Съветският съюз ще атакува Япония в рамките на три месеца от победата си в Европа.
At the Yalta Conference in February 1945, Joseph Stalin promised Winston Churchill and Franklin Roosevelt that the Soviets would attack Japan within three months of the end of the war in Europe.

Точно този зашеметяващ микс от милиарди долари, проекция на“меката сила”- желанието на сунитския ислям да успее да отговори на американските интереси, като едновременно с това установи уахабизма в образователната, социалната и културната сфера навсякъде в земите на исляма- доведе до зависимостта на западната политика от Саудитска Арабия, зависимост, която продължава от срещата на Абд ал-Азис с Рузвелт на американски военен кораб, когато президентът се връща от Конференцията в Ялта, до днес.
It was this heady mix of billion dollar soft power projection- and the Saudi willingness to manage Sunni Islam both to further America's interests, as it concomitantly embedded Wahhabism educationally, socially and culturally throughout the lands of Islam- thatbrought into being a western policy dependency on Saudi Arabia, a dependency that has endured since Abd-al Aziz's meeting with Roosevelt on a U.S. warship(returning the president from the Yalta Conference) until today.

След конференцията в Ялта, в Москва, когато съветският външен министър Вячеслав Молотов изказва притесненията си, че Ялтенското споразумение може да възпрепятства изпълнението на плановете на Сталин, самият Сталин отвръща„Няма значение.
Following Yalta, in Russia, when Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov expressed worry that the Yalta Agreement's wording might impede Stalin's plans, Stalin responded"Never mind.

Как да използвам "конференцията в ялта" в изречение

За правото на вето на постоянните членове на Съвета за сигурност настоял съветският лидер Йосиф Сталин по време Конференцията в Ялта през 1945 г.