Какво е " КОНЦЕПТУАЛНИ РАМКИ " на Английски - превод на Английски

• conceptual frameworks

Примери за използване на Концептуални рамки на Български и техните преводи на Английски

Анализ на пазарните теории, модели и концептуални рамки.
Analysis of marketing theories, models, and conceptual frameworks.

Поставете тези изследвания в подходящи концептуални рамки, като използвате набор от академични дисциплини и прозрения.
Place those studies in appropriate conceptual frameworks using a range of academic disciplines and insights.

Основните направления в лявата мисъл през последните две поколения бяха, откровено казано, катастрофални и като концептуални рамки, и като средства за мобилизация.
The main trends in left-wing thought in the last two generations have been, frankly, disastrous as either conceptual frameworks or tools for mobilization.

Тези области представляват добре развити математически концептуални рамки, които подкрепят безбройните приложения във всички области.
These areas constitute well-developed mathematical conceptual frameworks which underpin countless applications in all areas.

Мария Петкова от Фондация Лале представи опита на организацията в сесията за„Измерване на въздействието- концептуални рамки и доказателства от изследване“.
Maria Petkova from Tulip Foundation was invited to present the experience of the organisation in the session on“Impact measurement- Conceptual frameworks and evidence from research”.

Студентите ще бъдат изложени на широк спектър от теории и концептуални рамки и ще научат практически умения чрез анализ на казуси, много от които все още са в ход.
Students will also be exposed to a wide range of theories and conceptual frameworks and will learn practical skills through the analysis of case studies many of which are still on-going.

Тази възможност предоставя концептуални рамки и практичен поглед, и двете от които са от жизненоважно значение за хващане как управление и пазари работят във финансовия сектор…[-].
This Master's program provides conceptual frameworks and practical insight, both of which are vital to grasping how management and markets operate in the financial sector…[+].

Целите на учебната програма на Обединените Бизнес Институти програми са: даде на студентите уменията и концептуални рамки, които ще направляват своите кариери в областта на бизнеса;
The curriculum objectives of United Business Institutes programmes are: provide students with the skills and conceptual frameworks that will guide their careers in the field of business;

Концептуални рамки за уязвимост и адаптация(или: Кои системни компоненти са важни за оценката на адаптацията и/или аналитичните концепции са важни за оценка на адаптацията и как те са свързани?).
Conceptual frameworks for vulnerability and adaptation(or: Which system components and/or analytical concepts are important to assess adaptation, and how are they related?).

Демонстрира критично разбиране на теории за управление, актуални проблеми на управлението, развитието на концептуални рамки за насочване на тяхното прилагане в рамките организации.
Demonstrate critical understanding of management theories, current issues of management, the development of conceptual frameworks to guide their application within organisations.

Проблемът с преподаването на наука"не е това, което липсва у ученика, а това, което вече има," а именно алтернативни концептуални рамки за явленията.
The problem with teaching science to children is,“not what the student lacks, but what the student has, namely alternative conceptual frameworks for understanding the phenomena covered by the theories we are trying to teach”[2].

Съществени концептуални рамки и теории, съставени от различни дисциплини, ще бъдат определени и приложени към изучаването на модели с учебната програма и разследването на развитието на политиката в областта на образованието.
Relevant conceptual frameworks and theories drawn from a range of disciplines will be identified and applied to the study of curriculum models and the investigation of policy developments in education.

Капитанът на управление(Extension) дава знания, умения и концептуални рамки да се даде възможност на студентите за идентифициране и разрешаване на сложни проблеми, характерни за работни среди на висши мениджъри в бъдеще.
The Master of Management(Extension) provides knowledge, skills and conceptual frameworks to enable students to identify and resolve complex issues characterising the working environments of senior managers in the future.

Изучаването на концептуални рамки в международни отношения(IR) е важен за това как тя може да подобри нашето разбиране за динамиката на политиката, включително и защо и как политическия свят взема своите съществуващи форми.
The study of conceptual frameworks in International Relations(IR) is important for how it can enhance our understanding of the dynamics of politics, including why and how the political world takes its existing forms.

Това разбира се прави използването на методи и концептуални рамки на дисциплини като философия, история, психология, социология и икономика, и има за цел да предоставят основно теоретична основа и обосновка за изследване на образованието.
This course makes use of methods and conceptual frameworks drawn from disciplines such as philosophy, history, psychology, sociology and economics, and seeks to provide a fundamental theoretical basis and rationale for the study of education.

Оттогава тези концептуални рамки и методологии са постоянно тествани, преустроен и адаптирани в областта на образованието, здравеопазването и социалните грижи, бизнес, индустрия, правителствени агенции, доброволческия сектор и религиозни организации.
Since then, these conceptual frameworks and methodologies have been continuously tested, redeveloped and adapted to education, health and social care, business, industry, government agencies, the voluntary sector and religious organisations.

Настоятелно призовава Комисията да систематизира и анализира всички налични данни и общи концептуални рамки(„ достиженията на законодателството по отношение на градовете“) с цел да се предотвратят дублирането и несъответствията и да се предвиди ясно определение за интегрирано устойчиво градско развитие и по този начин да се определят общите последователни и прозрачни цели на ЕС в тази област;
Urges the Commission to systematise and analyse all available data and shared conceptual frameworks(‘urban acquis') in order to prevent duplication and inconsistencies and provide a clear definition of integrated sustainable urban development and thus identify the common coherent and transparent EU objectives in this area;

Капитанът на Управителния дава знания, умения и концептуални рамки да се даде възможност на учениците да открият и вземат широк кръг от въпроси, характеризиращи работната среда на висши мениджъри- тоест, в условия на сложност и несигурност, когато съдебно решение и свързаните с тях отговорности са определящи способности.
The Master of Management provides knowledge, skills and conceptual frameworks to enable students to identify and address a broad range of issues characterising the working environments of senior managers- that is, in conditions of complexity and uncertainty, where judgment and related accountabilities are defining capabilities.

Концептуалните рамки могат да действат като карти, които дават кохерентност на емпиричното изследване.
Conceptual frameworks can act like maps that give coherence to empirical inquiry.

Всички думи са свързани с концептуалните рамки.
Words are defined relative to conceptual frames.

Всички думи са свързани с концептуалните рамки.
All the words we have are defined relative to conceptual frames.

Всички думи са свързани с концептуалните рамки.
All words are defined in terms of conceptual frames.

Цветанов представи основната концептуална рамка, ценности и акценти в работата на центъра.
Tsvetanov presented the main conceptual framework, values, and highlights in the work of the Center.

Първоначално е представена концептуалната рамка на моделите, обвързващи макроикономически и финансови….
A conceptual framework of models has been originally presented linking macroeconomic….

Концептуална рамка за планиране и управление на кризис в йорданската туристическа индустрия.
A Conceptual Framework for Crisis Planning and Management in the Jordanian Tourism Industry.

Концептуална рамка на изследването.
Conceptual framework of the research.

Концептуалната рамка осигурява насоки относно фундаменталните етични принципи.
The conceptual framework provides guidance on fundamental ethical principles.

Концептуална рамка за оценка на политиката за адаптация.
Conceptual framework for adaptation policy assessment.

Концептуална рамка на изследването.
The research conceptual framework.