Примери за използване на Концептуални решения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участия в конкурси,експериментални проекти и концептуални решения.
Превръщаме най-добрите в концептуални решения, за които създаваме интерактивни прототипни модели.
The next step involves turning the best ones into conceptual solutions for which we create prototypical models.Участие в предложения за търгове,експериментални проекти и концептуални решения.
Participation in bid proposals,experimental projects and conceptual solutions.Най-добрите концептуални решения от конкурса ще послужат в следващ етап при изработване на ПУП. Относно.
The best conceptual solutions from the competition will serve in a next stage at the development of a Detailed Urban Plan.Фючър Гардън ООД предлага професионални консултантски услуги и концептуални решения с нови виждания, насочени към Вашата градина;
Future Garden Ltd offers professional consulting services and conceptual solutions with new look, aiming at your garden;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-доброто решениеправилното решениеидеалното решениеокончателното решениесъдебно решениедобро решениеединственото решениенастоящото решениеиновативни решенияполитическо решение
Повече
Концептуални решения в зависимост от това дали работните процеси изискват концентрация, непрекъсната комуникация с колеги или отворена комуникация с клиенти и посетители.
Conceptual solutions with respect to the working processes require concentration, continuous communication with colleagues or open communication with clients and visitors.От 1998 г. ние помагаме на хората да направят разумен избор в грижата си за здравето, като предлагаме концептуални решения, основани на природни елементи и модерни технологии.
Since 1998, we help people to make sensible choices in their health care by offering conceptual solutions based on natural elements and modern technology.Има изисквания за отстояниеот главна улица и от вътрешни граници на парцел, които ще бъдат съобразявани в следваща фаза на планиране- при актуализация на ПУП въз основа на най-добрите концептуални решения.
There are requirements for a distance from the main street andfrom internal borders of a plot which shall be taken into consideration in a next phase of planning- at updating a DDP on the grounds of the best conceptual solutions.Предметът на консултациите включва и възможностите за предотвратяване на евентуални спорове,подготовка на концептуални решения за това и способи за тяхната реализация.
The subject of the consultating services includes options for prevention of eventual disputes,preparation of conceptual solutions and methods of their implementation.За повишения интерес към тези продукти,се казва в разпространено желанието да модни списания публикуват информация за своите страници, че е мода бижута 2016 г., снимката е предназначен да демонстрира разнообразието от стилови и концептуални решения, които са модерно тази година.
About the increased interest in these products,says the widespread desire to fashion magazines publish information on their pages that is a fashion jewelry 2016 photo is intended to demonstrate the variety of stylistic and conceptual solutions that are trendy this year.Освен предлаганите концептуални решения за продукти за баня, Roca Innovation Lab организира работни сесии между отделите с цел насърчаване развитието на иновативни продукти и подкрепяне на други инициативи на фирмата, при които по-неконвенционалните гледни точки могат да добавят стойност към взетите решения. .
Besides proposing conceptual solutions for bathroom products, the Innovation Lab organizes interdepartmental work sessions which encourage the development of innovative products and give support to other initiatives of the Firm, where less conventional points of view can add value to the decisions taken.Европейската комисия сляпо настоява да продължи с тези нефункциониращи квоти, които намаляват вярата на гражданите във възможностите на ЕС иотхвърлят работещи и концептуални решения за мигранската криза", заяви Соботка в свое официално заявление.
The European Commission blindly insists on pushing ahead with dysfunctional quotas which decreased citizens' trust in EU abilities andpushed back working and conceptual solutions to the migration crisis," he added.Например, загрижеността на AEG-Electrolux постоянно води конкурси за най-добрите концептуални решения в областта на домакинството, включително кухненски уреди, като резултат- разработването на уникален модулен десктоп Rendez-Vous, позволявайки със същия комфорт да се приготвя храна и да се правят други неща паралелно, докато се свързва безжичен метод на множество приспособления.
For example, the concern AEG-Electrolux constantly produces contests for the best conceptual solutions in the field of household, including kitchen appliances, as a result- the development of a unique modular desktop Rendez-Vous, allowing with the same comfort to cook food and do other things in parallel, while connecting numerous gadgets wireless method.Националната платформа на Македония за намаляване на риска от природни бедствия и катастрофи, предизвикани от човека,е призната от международната общност заради уникалните й концептуални решения и основателно е приета за съпоставка по целия свят", каза Лазаревски.
Macedonia's national platform for reducing risk from natural andman-made catastrophes enjoys recognition internationally because of its unique conceptual solutions, and is justifiably taken as a point of reference worldwide," Lazarevski said.Европейската комисия сляпо настоява да продължи с тези нефункциониращи квоти, които намаляват вярата награжданите във възможностите на ЕС и отхвърлят работещи и концептуални решения за мигранската криза", заяви Соботка в свое официално заявление.
The European Commission blindly insists on pushing ahead with dysfunctional quotas which decreased citizens' trust in EU abilities andpushed back working and conceptual solutions to the migration crisis,” the news agency cited Sobotka as saying in an email statement.Известни модни къщи, както и по света-известниятМодни марки са принудени да съществуват в една конкурентна среда, в това отношение, за да се запази доброто име и статут,те добавят по-сложни концептуални решения на най-новите си линия от аксесоари, включително събиране гривни.
Famous fashion houses, as well as the world-famousFashion brands are forced to exist in a competitive environment, in this regard, to maintain the reputation and status,they add more sophisticated conceptual decisions of their latest line of accessories, including bracelets collection.Най-важното концептуално решение за малки площи е комбиниращо.
The most important conceptual solution for small areas is combinatorial.Икономическа целесъобразност на концептуалното решение.
Economic feasibility of the conceptual solution.Резултатът от курса беше материализиран от участниците в концептуално решение на пристанище Porto Marghera край Венеция към 2050 г.
The result of course was materialized by the participants in the conceptual solution of the Port of Marghera near Venice in 2050.Не оспорва нито едно концептуално решение, но фактически всеки образ на траен носител в проекта е създаден от него и носи неговото авторство.
He did not challenge any conceptual solution, but virtually every image on a durable medium in this project is his creation and bears his authorship.И тази тенденция се е хванал на с лека ръка на Christian Dior, чиято мода гривни преди няколко сезона,имаха един стил концептуално решение дръзки средата на 80-те години.
And this trend has caught on with a light hand of Christian Dior, whose fashion gold braceletsa few seasons ago, maintained a daring style conceptual solution the mid-80s.Изборът на материала, конфигурацията иразмерите на подпорната стена, зависи от концептуалното решение на градината.
The selection of materials, configuration andsize of the retaining wall depends on the conceptual solution for the garden.В тази посока съм разработвал концептуалните решения за структури на автомобилни табла.
In this direction, I have developed the conceptual solutions for automotive dashboards structures.Проектите на фирмата се харектеризират с взаимно обвързани и допълващи се концептуални и технически решения.
The projects of the firm are characterized by internally related and self-complementing conceptual and technical decisions.През следващата година учебната програма ще се основава на творчески концептуални дизайнерски решения в опаковки, публикации, корпоративна идентичност и други области.
In the following year, the syllabus will build on creative conceptual design solutions in packaging, publication, corporate identity and other areas.Ние консултираме и даваме решения на технически или концептуални проблеми.
We consult and offer solutions to technical or conceptual problems.Представихме на вашето внимание интересен инеобичаен избор на концептуални идеи и творчески решения за организиране на гараж в необичайна къща.
We presented to your attention an interesting andunordinary selection of conceptual ideas and creative solutions for organizing a garage in an unusual house.Студентите се обучават да има отворен ум и от двете концептуални идеи и подробни реалистични дизайнерски решения.
Students are educated to have an open mind on both conceptual ideas and detailed realistic design solutions.Студентите се обучават да има отворен ум и от двете концептуални идеи и подробни реалистични дизайнерски решения.
Students are encouraged to have a balanced thinking process on conceptual ideas and detailed realistic design solutions.На базата на научните методи на знание иизследване дипломираният може да разработва концептуални и систематични решения и да анализира източниците на международното публично право, международното частно право и правото на Европейския съюз.
On the basis of scientific methods of knowledge and research,a graduate can draft conceptual and systematic solutions and analyze sources of public international law, private international law, and European Union law.
