Какво е " КОПНЕЕМ " на Английски - превод на Английски

• long
• yearn
• we want
• we crave
• desire
• are longing
• hanker

Примери за използване на Копнеем на Български и техните преводи на Английски

Копнеем за това!
We crave it!

Ние копнеем за нея.
We yearn for it.

Но ние все още копнеем да знаем: Защо.
But still: We want to know why.

Ние копнеем да се завърнем.
We long to return.

И като теб: копнеем за правосъдие.
And like you: we crave justice.

Копнеем за подслон от всичко, което ни обгражда.
Longing for shelter♪ From all that we see.

Всички копнеем за нещо ново.
We all crave novelty.

Копнеем да се скрием от всичко, което виждаме.
Longing for shelter♪♪ From all that we see♪.

Всички копнеем за пролетта.
We all long for spring.

Копнеем за изгубена мъдрост, изгубени възможности.
We yearn for lost wisdom, lost possibilities.

Ние всички копнеем да бъдем значими.
We all desire to be significant.

Ние се ядосваме, защото копнеем за справедливост.
We stay angry because we want justice.

Всички копнеем за послание от това място.
We all want some message from that place.

Аз означавам, който зная как копнеем ние сме gonna бъдем тук?
I mean, who knows how long we're gonna be here?

Всички копнеем за помирение, за катарзис.
We all yearn for reconciliation, for catharsis.

В дълбините на душата си ние всички копнеем за нещо друго.
Deep in our hearts we all long for something more.

Ние, вие и Аз, копнеем за безграничност.
We, you and I, long for boundlessness.

Ние копнеем за промяна и търсим щастието- и чакаме.
We yearn for change and look for happiness- and wait.

Ние просто копнеем:"Сега да беше топло…".
We simply hanker that"At this time, if there were warm…".

И ние копнеем да останем свързани възможно най-дълго.
And we yearn to stay connected as long as possible.

И за да го притежаваме, ние копнеем, ние работим толкова усилено.
So for possessing, we hanker, we work so hard.

Често ние копнеем да намерим духовни приятели.
Many times we want to search for spiritual friends.

Копнеем за истина, а съзираме в себе си само неувереност.
We want truth and find only uncertainty in ourselves.

Като хора, ние копнеем да бъдем и да бъдем с природата.
As humans, we long to be in and be with nature.

Не сме сломени от смъртта, а копнеем за възкресението;
They are not defeated by death, but long for resurrection;

Тази справедливост, за която, толкова отчаяно, копнеем днес.
This is the authority we so desperately desire today.

И ние копнеем да се освободим от бремето на папската власт.
Just as we long to be free of the burden of the papacy.

Знам точно къде да намерим вдъхновението, за което копнеем.
I know exactly where to find the inspiration we crave.

Амбициозни сме. Копнеем за слава повече от другите.
We are ambitious, we want fame more than anyone else.

Копнеем за истина, а съзираме в себе си само неувереност.
We wish for truth, and find in ourselves only uncertainty.

Как да използвам "копнеем" в изречение

Все още копнеем за дните, когато Polaroid моментално показваше отпечатани снимки.

Тайната на желанието в дълготрайните връзки. : Можем ли да копнеем за онова, което вече притежаваме? ...

Пролет – време, когато копнеем за нежност, любов и страст. Но, ако вярваме на статистиката, именно в...

Може би вече копнеем за ваканция. Затова или не само веднага ви представяме страхотното легло-люлка на Joe Manus.

Това е просто супер!Лудешко,импровизирано и вълнуващо-без програма,без определена цел.И то в Австрия-толкова много копнеем да я видим пак!

XIV, 21 Добротата често е толкова далеч от нас. Но копнеем ли истински за нея, тя веднага се появява.

Polaroid Snap камера прави моментални снимки без мастило Все още копнеем за дните, когато Polaroid моментално показваше отпечатани снимки.

Да, наистина за река трябват два бряга - единият е винаги близо, а другият - за него копнеем все повече...

Ежедневните грижи ни грабнаха , но не успяха да ни ограбят онези вълшебни мигове в планината, за които копнеем отново.

Когато танцуваме Мандала изключваме ограниченията на мозъка, включваме матката и получаваме по естествен начин онова, за което копнеем в живота.