Какво е " КОРМЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• helmsman
• helm
• coxswain
• cox
• steersman
• quartermaster
• pilot
• navigator

Примери за използване на Кормчия на Български и техните преводи на Английски

Бях кормчия.
I was a coxswain.

Кормчия, надясно.
Steersman, right.

Г-н кормчия.
Mr. Quartermaster.

Аз съм кормчия.
I'm the coxswain.

Кормчия, пълен стоп.
Helm, all stop.

Знам бе, кормчия.
I know. Coxswain.

Кормчия, таран!
Steersman, ram course!

Добре, кормчия.
Very well, helmsman.

Кормчия, след тях!
Helm, take us after them!

Аз ще съм кормчия.
I will be coxswain.

Кормчия, пълна импулсна.
Helm, full impulse.

Л-т Кастило, кормчия.
It Castillo, helmsman.

Кормчия, наляво до 140!
Helmsman, left to 140!

Courteney кормчия асо вентура.
Courteney Cox Ace Ventura.

Кормчия, пресечи вятъра!
Steersman, cut to the wind!

Поздравления, г-н кормчия.
Congratulations, Mr. Quartermaster.

Кормчия Елиът на вашите услуги.
Coxswain Elliot, to you.

Усмихни се за камерата, кормчия.
Smile for the camera, Coxswain.

Кормчия, стабилен курс 2-7-0.
Helmsman, steady course 2-7-0.

Така че оставаме без кормчия.
So we are without a quartermaster.

Кормчия, положи курс към Кронос.
HeLm, set a course for Kronos.

Да тръгне без нашия кормчия?
And get lost at sea without our navigator?

Кормчия, връщай се на позиция!
Helmsman, get back on the helm! Aye,!

Някой кормчия да се напие посред нощ.
Some helmsman doping off on midwatch.

Кормчия, задай курс към Флеминг.
Helm, lay in a course for the Fleming.

Еди Маккан е кормчия на десантен съд LSC515.
Eddie McCann is a landing-craft helmsman on LSC515.

Кормчия отправяме се към открити води.
Helmsman, make way for open waters.

Двама мъже с весла с кормчия, двама мъже се носеха леко.
Two men oar with the helmsman, two men oar lightweight.

Таня кормчия дава гадже заловени с….
Tanya cox gives boyfriend caught wi….

Ако предприемеш морско пътешествие, би ли избрал кормчия чрез жребий?
If you had to undertake a sea voyage, would you choose a pilot by drawing lots?

Как да използвам "кормчия" в изречение

Ето у кого била част от реалната власт в империята – у безбуквен султанов служител, кормчия и веслар.

Гледайки снимковия материал, се сетих за един от цитатите на великия кормчия Мао Дзе Дун: “Голямата цица разсейва ебача”

Има и съвместна снимка на двамата босове – родната героиня на енергетиката и китайския кормчия на енергийно-ядрения кораб на Пекин.

Е как ще се омаловажи Путьо и неговите изказвания. Това е невъзможно, той е великан, шахматист, стратег, кормчия и т.н.

1. Ако сънуваш кормчия или кормило, значи си на прав път, трябва да следваш смело набелязаните цели и ще успееш.

По думите му триумфалният преврат през октомври 1917 г., представян като революция има своя „мозък”, пружина и кормчия – Улянов-Ленин.

1. Стойчо Димитров казва, че името Ким било много популярно в Северна Корея. Ами как няма да е популярно, като великият кормчия се казва Ким. :)

Наличие на кормчия – лодките могат да бъдат без кормчия или с кормчия на носа или на кърмата (в предната и в задната част)