Какво е " КОСТНИ АНОМАЛИИ " на Английски - превод на Английски

• bone abnormalities
• bone anomalies

Примери за използване на Костни аномалии на Български и техните преводи на Английски

Г-н Найджел Мъри е открил допълнителни костни аномалии.
Mr. Nigel-Murray has found some additional bone anomalies.

Ако се подозират костни аномалии, трябва да се предприемат подходящи консултации.
If bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.

Прегледът при ареста му установи мускулни и костни аномалии.
An exam done at the time of his arrest… revealed muscle and bone abnormalities.

Ако има съмнение за костни аномалии, трябва да се проведат подходящи консултации.
If bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.

Впоследствие почина, но беше умствено изостанал и страда от тежки костни аномалии.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.

Ако има съмнение за костни аномалии, трябва да се направи подходяща консултация.
If bone abnormalities are suspected, then appropriate consultation should be obtained.

Необходимостта от стриктно наблюдаване за зъбните и костни аномалии при педиатрични пациенти;
The need to closely monitor teeth and bone abnormalities in the paediatric population;

Ако се появят кожни или костни аномалии, дозата на цистеамин трябва да се намали или спре.
If skin or bone abnormalities appear, the dose of cysteamine should be reduced or stopped.

Крал Тут може да е починал отчасти от малария и костни аномалии, показва нов ДНК анализ на мумията.
King Tut may have died in part from malaria and bone abnormalities, new mummy DNA analysis shows.

Въпреки това, след 144 седмици няма повишен риск за фрактури или доказателства за клинично значими костни аномалии.
However, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.

Ако се подозират или бъдат установени костни аномалии трябва да се предприемат подходящи консултации.
If bone abnormalities are suspected or detected then appropriate consultation should be obtained.

В същото време, не е повишен рискът от фрактури и няма данни за клинично значими костни аномалии през целия 144- седмичен период.
However, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.

В резултат на това имаме флуороза и костни аномалии които са свързани с прекомерната употреба на флуорид.
Now as a result we have fluorosis, and bone disorders that are related to the over-consumption of fluoride.

Плетиво Шотландските права са просто необходими при плетенеScottish Folds(Scottish Folds), защото две гънки могат да имат котенца с костни аномалии.
Scottish straights are simply necessary when knittingScottish Folds(Scottish Fold), because two folds can have kittens with bone anomalies.

Ако се установят или се подозират костни аномалии, трябва да бъде направена консултация с ендокринолог и/или нефролог.
That if bone abnormalities are detected or suspected then consultation with an endocrinologist and/or nephrologist should be obtained.

Той е просто необходим за отглеждане на сгънати котки, тъй като чифтосването основно между ушите на ушите може да доведе до костни аномалии в поколението.
It is simply necessary for the breeding of folded cats, since mating primarily between lop-eared can lead to bone anomalies in the offspring.

Ако бъдат установени или се подозират костни аномалии, трябва да се проведат консултации с ендокринолог и/или нефролог.
That if bone abnormalities are detected or suspected then consultation with an endocrinologist and/or nephrologist should be obtained.

Дефицитът на Витамин А засяга основно здравето на кожата, косата, очите и имунната система, макар че и загубата на апетит, костни аномалии, както и забавяне на растежа са също свързани с недостатъчен прием на този витамин.
Vitamin A deficiency primarily affects the health of skin, hair, eyes and immune system, although loss of appetite, bone abnormalities, and growth retardation have also been associated with insufficient intake of this vitamin.

Ако се подозират или се установят костни аномалии при педиатрични пациенти, трябва да се проведат консултации с ендокринолог и/или нефролог.
If bone abnormalities are detected or suspected in paediatric patients, consultation with an endocrinologist and/or nephrologist should be obtained.

Ако тялото ви не получи достатъчно витамин Д, имате риск от развитие на костни аномалии като меки кости(остеомалация) или крехки кости(остеопороза).
If your body doesn't get enough vitamin D, you're at risk of developing bone abnormalities such as fragile bones(osteoporosis) or soft bones(osteomalacia).

За да се разграничат всички варианти на фалангите от костни аномалии, в травматичните и ортопедичните кръгове е обичайно да се класифицира брахидактилно според клиничните типове.
To distinguish all variants of bone anomalies phalanges, in traumatological and orthopedic circles it is customary to classify brachydactyly according to clinical types.

Ако тялото ви не получи достатъчно витамин Д, имате риск от развитие на костни аномалии като меки кости(остеомалация) или крехки кости(остеопороза).
If your body does not get enough vitamin D, you are at risk for developing bone abnormalities, such as soft bones(osteomalacia) or breakable bones(osteoporosis).

Ако се подозират или се открият костни аномалии по време на употребата на Truvada при всеки педиатричен пациент, трябва да се направи консултация с ендокринолог и/или нефролог.
If bone abnormalities are detected or suspected during use of Truvada in any paediatric patient, consultation with an endocrinologist and/or nephrologist should be obtained.

И двете групи пациенти може да страдат от мозъчна дисфункция, костни аномалии или анемия поради много големите количества алуминий, които са се натрупали в телата им.
Both of these groups of patients can suffer brain dysfunction, bone abnormalities or anemia because of the very high quantities of aluminum that have accumulated in their bodies.

Има също съобщения за редки реакции на бъбречно нарушение, бъбречна недостатъчност и нечести случаи на проксимална бъбречна тубулопатия(включително синдром на Fanconi), водеща понякога до костни аномалии(рядко до фрактури).
Rare events of renal impairment, renal failure and uncommon events of proximal renal tubulopathy(including Fanconi syndrome) sometimes leading to bone abnormalities(infrequently contributing to fractures) have also been reported.

Наследствено предразположената слабост на лигаментите и мускулите на ходилото, както и някои вродени костни аномалии, като рахит и парализа на мускулатурата на долните крайници също са етиологични причини за развитието му.
The hereditary weakness of ligaments and foot muscles, as well as some inborn bone anomalies, like rickets and paralysis of the muscles of the lower limbs, can also be etiological causes of its development.

В изпитване за ембриофетална токсичност при зайци, находките включват ембриофетална смърт, понижение в средното тегло на плода, забавена осификация и леко повишена честота на малки костни аномалии, наблюдавани само при дози, свързани с токсичност за майката.
In the rabbit embryo-foetal toxicity study, findings including embryo-foetal death, a reduction in mean foetal weight, retarded ossification, and slightly increased incidences of minor skeletal abnormalities were observed only at doses associated with maternal toxicity.

Лъчетерапията се използва главно за лекуване на опасни и болезнени костни аномалии, фрактури, когато има по-голяма миеломна инфилтрация извън костния мозък или когато се наблюдава растеж на костта.
Radiotherapy is mainly used for treating menacing and painful bone abnormalities, bone fractures and when there is a larger myeloma infiltration outside the bone marrow or when the growth on the bone occurs.

При пациенти, получаващи тенофовир дизопроксил, има съобщения за редки случаи на бъбречно увреждане, бъбречна недостатъчност и нечести случаи на тубулопатия на проксималните бъбречни каналчета(вкл. синдром на Fanconi), водещи понякога до костни аномалии(нечесто допринасящи за фрактури).
In patients receiving tenofovir disoproxil, rare events of renal impairment, renal failure and uncommon events of proximal renal tubulopathy(including Fanconi syndrome) sometimes leading to bone abnormalities(infrequently contributing to fractures) have been reported.

При пациенти, получаващи тенофовир дизопроксил фумарат, има съобщения за редки случаи на бъбречно увреждане, бъбречна недостатъчност и нечести случаи на проксимална бъбречна тубулопатия(вкл. синдром на Fanconi), водещи понякога до костни аномалии(нечесто допринасящи за фрактури).
In patients receiving tenofovir disoproxil fumarate, rare events of renal impairment, renal failure and uncommon events of proximal renal tubulopathy(including Fanconi syndrome) sometimes leading to bone abnormalities(infrequently contributing to fractures) have been reported.