Какво е " КОЯТО СРЕЩНАХ " на Английски - превод на Английски

• that i met

Примери за използване на Която срещнах на Български и техните преводи на Английски

Жената, която срещнах вчера.
The woman I met yesterday.

Беше някаква курва, която срещнах!
She was just some puta I met.

Жената, която срещнах снощи.
The woman I met last night.

Напомняш ми на жена, която срещнах в Банкок.
It reminds me of a woman I met in Bangkok.

Жена, която срещнах някога.
A woman I have only met once.

Просто жена, която срещнах вътре.
Just a woman I m-met inside.

Онази която срещнах в японския ресторант?
The one I met in the Japanese restaurant?

Триша е онази, която срещнах снощи?
Was that Leora I saw you with last night?

Отмених срещата си с новата балерина, която срещнах.
I canceled a date with a new ballerina I met.

Само Джинджър, която срещнах в осми клас.
Maybe Ginger who I met in the 8th grade.

Беше ми преподадено от жена, която срещнах в Русия.
It was taught to me by a woman that I met in Russia.

Според вещицата, която срещнах днес в книжарницата.
According to this witch that I met today at the bookstore.

И прекрасната Марта Джонсън, която срещнах отпред.
And the ever lovely Martha, Martha Johnson, who you met out front.

Някаква уличница, която срещнах в Джоунстаун.
Some skank I picked up in Jonestown.

Ти си тази, която срещнах преди няколко дни в асансьора.
You are the one, whom I met in the lift a few days ago.

Напомняш ми за една, която срещнах в Хонг Конг.
Kinda remind me of a woman who I met in my last port of call… Hong Kong.

Тогава рече Исав: За какво ти е тая цяла дружина, която срещнах?
Esau said,"What do you mean by all this company that I met?"?

Това е прекрасната ми жена, Лиса, която срещнах на Филипините.
This is my lovely wife, Lisa, whom I met in the Philippines.

Агнешка, която срещнах миналото лято в Берлин, била на 19 когато открила, че е бременна, през 1994.
Agnieszka, who I met last summer in Berlin, was 19 when she discovered she was pregnant, in 1994.

Трябваше да го взема за жената, която срещнах… дълга история.
I had to pick this up for that woman that I met I was It's a long story.

Има една млада жена, която срещнах, наречена Фатима, която срещнах в бежански лагер на границата между Кения и Сомалия.
A young woman called Fatima, a Somali refugee who I met in a camp on the Kenyan-Somalian border.

Знаеш ли, току що получих СМС от мацка която срещнах в"Плати евтино"(Магазин за обувки).
You know I just got a page from a girl That I met last week at the Pay-less Shoe Source.

За щастие, жена му, която срещнах във Вашингтон през март 2013 г., синът му и дъщеря му, са на сигурно място в в САЩ.
Fortunately, his wife, whom I met in Washington in March 2013, son, and daughter were spirited to the United States.

Обрисува Джорджи като чудовище, а жената която срещнах, изглеждаше истински щастлива да те види.
You painted Georgie out to be this monster and the woman that I met, she seemed really genuinely happy to see you.

Жена му, която срещнах тъй като държеше клуб 82 и аз ходех там, е убил съпруга й, за да се ожени за нея.
His wife, whom I met,'cause he used to own the 82 Club and I used to go there, he, uh, whacked her husband in order to marry her.

Тогава рече Исав: За какво ти е тая цяла дружина, която срещнах? А той каза: За да придобия благоволението на господаря си.
Esau said,"What do you mean by all this company which I met?" Jacob said,"To find favor in the sight of my lord.".

Знаеш ли, надявах се… да прекарам малко време с теб тази вечер, но имам ангажимент за вечеря. С много приятна жена, която срещнах на паркинга.
You know, I was hoping to, uh, be able to spend some time with you this evening, but, uh, I have a dinner engagement with a very nice woman that I met in a parking lot.

Тогава рече Исав: За какво ти е тая цяла дружина, която срещнах? А той каза: За да придобия благоволението на господаря си.
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

Г-н Дийн има толкова шанс да стане амиш, колкото аз имам да стана Хали Бери, която срещнах на откриване на галерия по-рано тази година.
Mr. Deane has about as much chance of becoming amish as I have of becoming Halle Berry, whom I met at a gallery opening earlier this year.

Знае се, че Светлината променя всяка вибрационна честота, която срещне.
Light is known to alter every vibrational frequency that it encounters.

Как да използвам "която срещнах" в изречение

Правих секс с една мацка, която срещнах в дискотеката. Трябва ли да се прегледам, независимо че нямам оплаквания?

Мълчаливо се съгласих, припомняйки си своята молитва в ашрама в Бенарес, след която срещнах Шри Юктешвар на мно­голюдната уличка.

Жената, която срещнах там, беше между 70 и 80 години, с морковено-оранжева коса и безупречен розов лак за нокти.

Имаше една мама преди, която срещнах тук случайно, тя също живее във Варшава, омъжена е за поляк. Дано се включи.

Вчера обещах да разкажа за предизборната агитация, която срещнах по време на похода с колелета от Ихтиман до Радуил и обратно.

Nana, благодаря! Между другото дизайна беше повлиян от една картичка, която срещнах някъде по твоите линкове:) Напоследък от там си черпя вдъхновенията:)

Тук отново ще кажа "It ends with Us" от Колийн Хувър...просто защото е с възможно най-красивата корица, която срещнах през месец Август.

The voice of the woman who I met yesterday at a theatre. – Гласът на жената, която срещнах вчера в театъра. Апостроф и буква s - "’s".

Ето още една "красива" таблица, която срещнах в проекта, който оправям в момента. Тя ме остави леко замислен и объркан, повдигайки някои въпроси в блуждаещото ви съзнание:

Въпрос: Правих секс с една мацка, която срещнах в дискотеката. Трябва ли да се прегледам, независимо че нямам оплаквания? Имам и постоянна партньорка, която се притеснявам да не заразя.