Примери за използване на Крайбрежните общности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-засегнати са крайбрежните общности.
Крайбрежните общности и регионалното развитие.
Coastal Communities and Regional Development.Това създава атмосфера на отчаяние сред крайбрежните общности.
This is creating an aura of despair among coastal communities.Ако проведем реформата правилно,рибарите и крайбрежните общности в крайна сметка ще заживеят по-добре.
If we get this reform right,fishermen and coastal communities will be better off in the long run.Познати много време,те били много важни за крайбрежните общности.
They have been around a long time,very important to coastal communities.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международната общностевропейската общностевропейските общностинаучната общностместната общностромската общностеврейската общностмюсюлманската общноствеликата общностсветовната общност
Повече
Но както изглежда, крайбрежните общности в моя избирателен район изпитват големи трудности да оцелеят.
As it happens, the coastal communities in my constituency are finding it very difficult to survive.Крайбрежните общности по-често ще бъдат изправени пред екстремни явления, като морски горещини и наводнения.
Coastal communities will have to face more frequent extreme events, such as marine heatwaves and flooding.Той ще гарантира също така, че този икономически растеж е подходящ източник на заетост за крайбрежните общности.
It will also ensure that this economic growth is a decent source of employment for coastal communities.Това, което те откриха, беше много по-динамична картина за това как крайбрежните общности ще бъдат засегнати от издигащите се морета.
What they found was a much more dynamic picture of how coastal communities will be affected by rising seas.Комисията разбира специфичния характер и значението на сектора на рибарството,особено за крайбрежните общности.
The Commission is aware of the particular nature of the fisheries sector and its importance,especially for coastal communities.Поради географската си откритост пристанищата и крайбрежните общности по традиция са центрове на нови идеи и иновации.
Because of their outward-looking geography, ports and coastal communities have traditionally been centres for new ideas and innovation.Крайбрежните общности като Дувър имаха едни от най-високите пропорции на гласовете за Брекзит в страната на референдума през 2016 г.
Coastal communities such as Dover had some of the highest proportions of Brexit votes in the country in the 2016 referendum.Уловът спада всяка година и крайбрежните общности, които често зависят от риболова, изживяват свиване на икономическите си възможности.
Fisheries are diminishing year by year and coastal communities that often depend upon them are seeing their incomes shrink.В допълнение на щетите за околната среда отпадъците в моретата нанасят и социално-икономически щети,засягащи най-вече крайбрежните общности.
In addition to its environmental costs, marine litter has also socio-economic costs,affecting mostly coastal communities.Целта му е да подпомага рибарите в прехода към устойчиво рибарство, както и крайбрежните общности при диверсифицирането на тяхната икономика.
It aims to help fishermen in the transition to sustainable fishing and coastal communities in diversifying their economies.Уловът спада всяка година и крайбрежните общности, които често зависят от риболова, изживяват свиване на икономическите си възможности.
Catches are dipping year after year and coastal communities, which often depend on fishing, watch their economic opportunities fade away.Но катастрофа в стил Чернобил обаче ще замърси океана със сигурност- може би в радиус от хиляди километри,засягайки рибарството и крайбрежните общности.
But a Chernobyl-like disaster would contaminate the ocean, perhaps for thousands of kilometers, andaffect fisheries and coastal communities.Крайбрежните общности и регионалното развитие е международна, мултидисциплинарна магистърска програма за развитието на селски и отдалечени райони в миналото и в бъдеще.
Coastal Communities and Regional Development is an international, multidisciplinary master's program on the development of rural and remote areas in the past and in the future.Последствията не само влияят върху естественото равновесие в океаните, но и върху социалното иикономическо благосъстояние на крайбрежните общности, които зависят от риболова като прехрана.
It not only affects Крайбрежните общности и регионалното развитие е международна, мултидисциплинарна магистърска програма за развитието на селски и отдалечени райони в миналото и в бъдеще.
The Coastal Communities and Regional Development offered by University Centre of Последствията не само влияят върху естественото равновесие в океаните, но и върху социалното иикономическо благосъстояние на крайбрежните общности, които зависят от риболова като прехрана.
Само ако ОПОР застъпи отдалечаването от безразборните методи на риболов с високо въздействие над околната среда и интензивна употреба на гориво, можем да възстановим европейските рибни запаси, да продължим да доставяме устойчиво уловени морски храни и да осигурим траен източник на доходи за риболовния сектор,както и за крайбрежните общности, които зависят от него.
Only if Че Австралия е изправена пред значителни екологични и икономически последици от изменението на климата в редица сектори, включително сигурността на водоснабдяването,селското стопанство, крайбрежните общности и инфраструктурата;
Australia faces significant environmental and economic impacts from climate change across a number of sectors, including water security,agriculture, coastal communities, and infrastructure.Поради прекомерния улов, много крайбрежни общности са имали изчезването на работа.
Because of overfishing, many coastal communities saw jobs vanish.Системи за предупреждение: За уязвимите островни и крайбрежни общности, ранните предупреждения за бури, много приливи и други екстремни климатични условия могат да спасят човешки животи.
Warning systems: For island and coastal communities, early warnings about storms, very high tides and other extreme weather can save lives.Второ, управлението не е правилно, тъй като повечето крайбрежни общности по света нямат властта да наблюдават ресурсите, за да създадат резервата и да го наложат.
Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it.Това е особено вярно за някои крайбрежни общности в Съединените щати, които се борят с недостиг на прясна вода[източник: Програма за ресурси на Калифорнийския океан].
This is especially true for some coastal communities in the United States struggling with a fresh water shortage[source: California Ocean Resources Program].Системи за предупреждение: За уязвимите островни и крайбрежни общности, ранните предупреждения за бури, много приливи и други екстремни климатични условия могат да спасят човешки животи.
Warning systems: For the vulnerable island and coastal communities in particular, early warnings about storms, very high tides and other extreme weather can save lives;”.(18) Рибарството е от жизненоважно значение за поминъка и културата на много крайбрежни общности на територията на Съюза- по-специално в тези от тях, където дребномащабният крайбрежен риболов изпълнява важна роля.
(18) Fisheries are vital to the livelihood and cultural heritage of many coastal communities in the Union, in particular where small-scale Този отрасъл е основен източник на работни места в някои държави членки(Гърция- 1, 5%), региони(напр. Галисия,Испания- 3%) или крайбрежни общности(напр. Killybegs, Ирландия- 68%).
The fishing sector is a major source of jobs in some Member States(Greece 1.5%) and regions(eg Galicia,Spain 3%) or coastal communities(eg Killybegs, Ireland 68%).
