Какво е " КРАТКОТРАЙНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• short-lived
• short-term
• ephemeral
• fleeting
• short term
• brief

Примери за използване на Краткотрайните на Български и техните преводи на Английски

Краткотрайните Lightning.
The Short Lightning.

Какво са краткотрайните активи?
What are Short Term Assets?

Краткотрайните физически ефекти.
Short-term physical effects.

Какво са краткотрайните активи?
So what's a short-term assets?

Краткотрайните физически ефекти.
The Short-Term Physical Consequences.

Аз не обичам краткотрайните връзки.
I don't really like short relationships.

Краткотрайните активи и краткосрочните задължения.
Short-term assets or other short-term liabilities.

Аз не обичам краткотрайните връзки.
They don't like short-term relationships.

Краткотрайните лунни явления са противоречиви, и учените са доста скептични към тях.
Lunar transient phenomena are controversial. Scientists are very skeptical about them.

Стилът е по-важен от краткотрайните модни тенденции.
Style is more important than short-lived fashion trends.

Краткотрайните мисии трябва, ако е възможно, да са обвързани с някой дългосрочен ангажимент.
Short-term missions should, if possible, be aligned to some kind of long-term commitment.

Това е част от проблема с краткотрайните удоволствия, нали така?
That's part of of the problem with short-term pleasures, right?

Колкото повече алкохол пиете, толкова по-малко вашият мозък ще бъде способен да съхранява краткотрайните спомени.
The more alcohol you consume, the less capable your brain is to store short term memories.

Как да извлечете оптималното от краткотрайните ви колоездачни разходки.
Learn how to get the best out of your short weekend getaway.

Разликата между краткотрайните активи и краткосрочните задължения.
Difference between short-term assets and short-term liabilities.

Дишането трябва да се различава от краткотрайните дихателни усилия или издишване.
Respirations are to be distinguished from fleeting respiratory efforts or gasps.

За краткотрайните взаимоотношения тя ще се впише, но за силни връзки този подход е фундаментално погрешен.
For fleeting relationships, it will fit, but for strong relationships, this approach is fundamentally wrong.

Имаме неговите картини и градина, краткотрайните моменти, импресията на живота.
We have his paintings and his garden, the fleeting moments, an impression of life.

Краткотрайните контакти могат да доведат до приятни и забавни изживявания, които провокират интерес и любопитство.
Short-term exposure can provide an enjoyable and entertaining experience that creates interest and curiosity.

Струйните течения контролират краткотрайните особености на вятъра и времето по света.
The jet stream controls the short-term patterns of wind and weather across the world.

Наред с краткотрайните сигнали, които са открити досега, LIGO и Virgo също търсят дълготрайни непрекъснати вълни.
Along with the short-lived signals that have been detected so far, LIGO and Virgo also look for long-lived continuous waves.

Тръгнали са към долината, където краткотрайните летни дъждове създават свежи пасбища.
They're heading into the valleys, where the brief summer rains will produce fresh grazing.

Депресията е различна от обичайните колебания в настроението и емоционалните реакции на краткотрайните предизвикателства в ежедневието.
It is different from usual mood fluctuations and short-lived emotional responses to challenges in everyday life.

Това също изисква повече действия по отношение на краткотрайните замърсители на климата“, каза Ариас Каньете.
This also requires more action on short-lived climate pollutants,” Arias Cañete said.

Така краткотрайните прекъсвания на електричеството няма да превърнат кнедлата в неразбираема бъркотия и няма да загреят бирата.
So short-term interruptions in electricity will not turn the dumplings into an incomprehensible mess and will not heat the beer.

Нетен оборотен капитал е разликата между краткотрайните активи и краткосрочните задължения.
Working capital for small business is the difference between short-term assets and short-term liabilities.

Депресията е различна от обичайните колебания в настроението и емоционалните реакции на краткотрайните предизвикателства в ежедневието.
Depression is different from the usual mood fluctuations& short-lived emotional responses to challenges in everyday life.

Страстната любов присъства по-скоро в краткотрайните връзки, но не и в тези, които продължават по-дълго.
Romance is a lot more important in short term relationships than in relationships that last for a long time.

Краткотрайните водни процедури- топли и студени, са възбуждащи, продължителните най-често водят до отпускане на нервната система.
Brief water procedures- hot or cold, are excitatory, prolonged water procedures usually lead to relaxation of the nervous system.

При идеални условия някои видове дъбови дървета живеят 150 години или повече, но краткотрайните сортове умират след около 50 до 60 години.
Under ideal conditions, some species of oak tree live 150 years or more, but short-lived varieties die after about 50 to 60 years.

Как да използвам "краткотрайните" в изречение

III. Краткотрайните активи да по-големи от краткосрочните задължения.

Стоково-материалните запаси са част от краткотрайните (краткосрочните, текущи) активи на предприятието...

- краткотрайните материални активи/КМА/-материали, суровини, горива, готова продукция, незавършено производство, полуфабрикати;

Оборотен капитал (нетен оборотен капитал). Разликата между краткотрайните активи и краткосрочните задължения.

Организацията на производствения процес. 1. Определение и класификация на краткотрайните активи Ob.S ;

7. Общата стойност на краткотрайните активи носи наименованието оборотни средства или оборотен капитал

Ефективността от използването на брутния оборотен капитал( краткотрайните активи на фирмата) се оценява:

Краткотрайни активи Краткотрайните активи включват онази част от активите, която има значение за стопанската

Разликата между дълготрайния и краткотрайния успех е като разликата между краткотрайните и дълготрайните усилия.

Отчитане на дълготрайните и краткотрайните материални активи в съответствие с нормативните документи. Инвентаризация на активите;