Какво е " КРИХ " на Английски - превод на Английски

• hid
• hiding
• keeping

Примери за използване на Крих на Български и техните преводи на Английски

Аз се крих.
I was hiding.

Крих се три дни.
I hid for three days.

Срам ме е, но се крих.
I'm ashamed to say I hid.

Крих каква съм.
I hid who I was.

Извинявай, че го крих от теб.
I'm… sorry for hiding it from you.

Крих се цял ден.
I have been hiding all day.

От какво се крих 16 години?
What have I been hiding for 16 years?

Крих го под леглото си.
I hid it under my bed.

Четири месеща се крих в мазето.
Four months I hid in that cellar.

Крих се през целия си живот.
I have been hiding my entire life.

Бягах и се крих из горите цял ден!
I ran and I hid in the woods all day!

Крих се в една канализационна тръба с дни.
I hid in a drainpipe for days.

Не, защото се крих тук цял ден!
No, but I have been hiding in here all day!

Крих го в пещера през цялото време.
I hid it safely in a cave all these years.

Твърде дълго се крих зад брака си.
For a long time, I hid behind my marriage.

Крих се за малко и после си тръгнах?
I hid for a bit and left. Did you touch anything?

Живях с греха си, крих го от света.
I have lived with my sin,"hidden it from the world.

Крих се цяла вечност зад една стена.
I hid behind this wall for what seemed to be forever.

Дано ми прости, че крих истината от нея.
Hope that she will forgive me for keeping the truth from her.

Крих се сред човеците, с надеждата да не ме видят.
I hid among the humans, hoping not to be seen.

Камерите, това, че крих за самоубийството на Саймън от теб.
The cameras, keeping Simon's suicide from you.

Крих го 20 години, защото обещах на Шекар.
For 20 years, I hid it for the sake of my promise to Shekhar".

От кого мислиш, че се крих през всички тези години?
Who do you think I have been hiding from all these years?

Скрих се под бюрото, крих се в банята.
I-I hid under the counter. I was hiding in the bathroom.

След като се крих 5 години, изгубих връзка с жена ми.
After hiding' out near five years, I lost touch with my woman.

Крих се у родителите ми 6 месеца, за да не ме намери.
I hid at my parents' for six months so he couldn't find me.

Нима мислиш, че напразно ви крих през цялото това време?
So that your and your mom's lives… have not been in vain from hiding all these years?

Крих се в продължение на 15 години, но все пак не можах да избягам от теб.
I hid for 15 years, but still couldn't escape from you.

Точно заради това, 10 години след като крих самоличността си, реших да рискувам и да отида в Южна Корея.
That's why, after 10 years of hiding my identity, I decided to risk going to South Korea.

Крих се, докато заминат. Слязох дотук със служебния асансьор.
I-I-I hid until they were gone, and then I found the service elevator.

Как да използвам "крих" в изречение

Благодаря, Светле! И аз много си ги харесвам подноса и чинийката, крих подноса досега, за нещо по-специално като това :)

– Лежах в езерото при бента на водохващането. Но преди това се крих в един магмен тунел в туловището на Хемор.

Аз се крих години наред. Беше ме срам да потърся помощ. Мислех си, че мога да се справя сама. Не успях.

- Ами по време на войната крих един евреин от немците у нас в мазето, и сега ми е много благодарен и ми праща това-онова.

Линка, крих я от себе си :) Нали се опитвам да съм на по-ограничено хранене, но не ми се получава :) Прегръдки и усмихната нова седмица!

Колко време следи онова детенце за да го снимаш? Ми към половин час... аз и там си казах... знаеш ли колко време седя в тоя шибан магазин... а аз го чаках и се крих