Какво е " КЪСИЯ РАЗКАЗ " на Английски - превод на Английски

• short story

Примери за използване на Късия разказ на Български и техните преводи на Английски

Жанр на късия разказ.
Genre of the short story.

Защо избрахте късия разказ?
Why did you choose short stories?

О'Хенри е всепризнат майстор на късия разказ.
Henry was a master of the short story.

Писател на късия разказ.
A writer of short stories.

Определян е като майстор на късия разказ.
He is considered a master of the short story.

Е, това е в оригиналната късия разказ, което вече съм я прочете.
Well, it's in the original short story, which I have already read her.

Един от съвременните майстори на късия разказ.
One of the contemporary masters of the short story.".

Добрич е родното място на'майсторът на късия разказ' и един от класиците на българската литература- Йордан Йовков.
Dobrich is the birthplace of the'master of the short story' and one of the classics of the Bulgarian literature- Yordan Yovkov.

Считан е за един от най-големите майстори на късия разказ.
He is considered one of the masters of the short story.

Владимир Донев Резюме: Статията разглежда поетиката на късия разказ в прозата на Здравка Евтимова, един от най- талантливите разказвачи в съвременната българска литература.
Abstract: The article discusses the poetics of the short story in fiction of Zdravka Evtimova, one of the most talented storytellers in contemporary Bulgarian literature.

Трептящи градове(1963, в американските издания понякога съдържа късия разказ„007 в Ню Йорк“).
Thrilling Cities(1963; the American editions contain the short story"007 in New York").

Списание Story, уважавано и влиятелно издание с малък тираж, посветено изцяло на изкуството на късия разказ и все още действащо и уважавано днес, е първото, което през 1940 г. отпечатва името Дж.
Story magazine, an esteemed and influential small circulation journal devoted exclusively to the art of the short story and still active and respected today, was the first publication to publish the name J.D. Salinger and the story"The Young Folks" in 1940.

Надявам се и се надявам това да не важи само за мен, и за късия разказ като цяло.
AM Well I would hope so, and I hope this would happen not just for me but for the short story in general.

Нашият свят се движи към муцуната мига и малки истории, които образуват едно цяло, и късия разказ не по-малко.
Our world moves to flashes and with small stories that form a whole, and the short story is no less.

Терминът на английски„cyberspace“(букв. киберпространство) е използван за първи път от автора на киберпънк научна-фантастика Уилям Гибсън в неговия разказ Горящ хром,[2], макар че концепцията е описвана и преди това, например в късия разказ на Върнър Виндж Истински имена(True Names), и дори по-рано от Джон М. Форд в романа Мрежа от ангели(Web of Angels).
The term“cyberspace” was first used by the cyberpunk science fiction author William Gibson, though the concept was described somewhat earlier, for example in the Vernor Vinge short story“True Names”, and even earlier in John M.

Защитава докторска степен с изследване върху идеализираните места в романистиката и урбанизма, като развива интерес към жанра на(много) късия разказ, и е автор на публикации по такива и подобни теми.
She obtained her PhD with an inquiry into idealized places in novels and urbanism, has since developed a fascination with the genre of the(very) short story, and has published on these and related topics.

Терминът на английски"cyberspace"(букв. киберпространство) е използван за първи път от автора на киберпънк научна-фантастика Уилям Гибсън в неговия разказ Горящ хром,[2], макар че концепцията е описвана и преди това, например в късия разказ на Върнър Виндж Истински имена(True Names), и дори по-рано от Джон М.
The term"cyberspace" was first used by the cyberpunk science fiction author William Gibson, though the concept was described somewhat earlier, for example in the Vernor Vinge short story"True Names," and even earlier in John M.

Късите разкази са миниатюрни прозорци към други светове и умове, към нечии мечти.
Short stories are tiny windows into other worlds and other minds and dreams.

Късият разказ е сложно и трудно нещо за писане.
A short story is a hard thing to write.

Къси разкази най-вече.
Mostly short stories.

Международната награда къс разказ Франк.
The Frank O'Connor International Short Story Award.

Късите разкази са като шот.
Short stories are like a timer.

Това е къс разказ точно с 55 думи.
It is a short story, just under fifteen thousand words.

Постановката е основана на три къси разказа от А. П. Чехов.
Based on three short stories by A.P. Chekhov.

Може би къс разказ?
A short story, perhaps?

Преди пишех къси разкази, не ги публикувах.
I have written short stories before, but never published them.

Късият разказ е нещо съвсем различно- късият разказ е като целувка в мрака от непознат.”.
A short story is like a kiss in the dark from a stranger.”.

И чета къси разкази, разбира се.
And, of course, I'm reading short stories.

Късият разказ е любовна афера, романът- брак.".
A short story is a love affair, a novel is a marriage.

Съвременните къси разкази или криминални романи често са забавни.
Modern short stories or crime novels are often entertaining.