Какво е " ЛЕЖАЛО " на Английски - превод на Английски

• lay
• lying
• lain

Примери за използване на Лежало на Български и техните преводи на Английски

На пътя лежало дребно, смачкано тяло.
A small, crumpled body was lying in the road.

Той е моят син!”, докато детето лежало неподвижно.
He's my son!” as the child lay motionless.

До огъня, лежало тяло на мъж.
Next to the fire, a man's body lay flat on the ground.

Щом се събудил, отишъл в стаята, където лежало тялото на Херни.
As they spoke, they entered the room where Jimmy's body lay.

Но джуджето лежало безжизнено на земята.
But the dwarf was lying, lifeless, on the floor.

Там лежало едно малко градче/Внимавай какво казваш/.
There lay a small village careful the things you say at the edge of the woods.

Той показал на полицая тялото на Корл, което лежало на пода вътре в къщата.
He motioned the cop inside where Corll's body lay on the floor.

Тялото му лежало на леглото и му била останала само душата.
And then he lay on the bed and there was just the body.

Душата на Европа е животно, лежало безкрайно дълго във вериги.
The soul of Europe is a beast that has lain fettered for an infinitely long time.

Голото й тяло лежало в замръзналия тракторен коловоз на кооперативната ферма.
Her nude body was lying in a frozen tractor rut on a collective farm.

Годишното девойче било потрошено след катастрофа и лежало в кома от 45 дни.
The 23-year-old girl was crushed after a catastrophe and lying in a coma for 45 days.

Тялото на г-жа Грифитс лежало на пода в продължение на две седмици преди да го открият.
Ms. Griffiths' body lay on the floor for nearly two weeks before someone found her.

В случая с 13-ия Далай Лама, след неговата смърт тялото му лежало обърнато на юг.
In the case of the 13th Dalai Lama, after his death, his body lay facing south.

От колко време е лежало там, в летаргия, потънало в сън, докато не бе разбудено от стрелбата ни?
How long had it been lying there, dormant, slumbering, until wakened by our fire?

Магистралният патрул… открил колата му край пътя, а тялото му лежало в локва кръв.
Highway patrol… found his car on the side of the highway… and his body lying in a pool of blood.

Единствено, водите се събирали заедно, самотно, морето си лежало там, едно единствено, вълнуващо се.
Only the waters gathered together, only the sea lay calmly there, one single surging sea.

Един ден най-малкото му дете, докато лежало на леглото, чуло съседите им да спорят през стената.
One day his youngest child, while lying on the bed, heard their neighbors arguing through the wall.

В случая с 13-ия Далай Лама, след неговата смърт тялото му лежало обърнато на юг.
As per a published report"In the case of the 13th Dalai Lama, after his death, his body lay facing south.

Тогава, след като лежало скрито и забравено за повече от хиляда години, отново влязло в обръщение.
Then, after lying dormant and forgotten for more than a thousand years, it returned to circulation.

Човешкото естество, разбито по подобие на разслабения във всичките си душевни сили, лежало болно тридесет и осем години.
Human nature, paralyzed in all its spiritual powers, lay sick for thirty-eight years.

Най-отгоре лежало предисловието към книгата"Анонимни Алкохолици", която по това време се подготвяла за печат.
On top of them lay the foreword to the book Alcoholics Anonymous, then under preparation.

В малка горичка, близо до автобусното депо, лежало мъртво едно 18-годишно момиче, а устата й била натъпкана с листа.
In a tree grove near the bus depot, a homeless, 18-year-old girl lay dead, her mouth stuffed with leaves.

Тялото Му лежало в гроба, Той с душата Си, преизпълнена с Божеството, слезнал в царството на смъртта.
His Body lay in the tomb, but His Soul, the fullness of his Divinity, descended into death's kingdom.

Разтроен от всичко това, той погледнал към бебето на сестра си, което лежало в люлката, и си помислил:„Тя не трябва да умира!
Moved by it all, he looked at his sister's baby lying in the crib and thought,“She must not die!

След като 15 години Димитриевото тяло лежало в гроба, било извадено и се оказало нетленно и чудотворно.
After fifteen years of lying in the grave, the body of Dimitri was exhumed and found to be uncorrupt and miracle-working.

Тялото лежало близо до прозореца- там, където звярът го бил пуснал, изплашен от пламъка и гърмежа на пушката.
The body lay near the window, where the beast had left it when frightened away by the flash and report of the rifle.

Всичко трябва да се разкрие, всичко трябва да се отрази, всичко трябва да се събуди от сенките, където е лежало скрито под повърхността.
All must be revealed, all must be reflected upon, all must be awoken from the shadows where it has lay hidden below the surface.

Самото Нещо лежало почти цялото заровено в пясъка сред пръснати трески от една елха, която бе раздробило на парчета при падането си.
The thing itself lay almost entirely buried in sand, amidst the scattered splinters of a fir tree it had smasherised to fragments in its descent.

И както плачеше, надникна в гроба; 20:12 и вижда два Ангела в бяло облекло да седят- единият при главата, а другият при нозете, дето беше лежало тялото Иисусово.
And beholds two angels sitting in white[garments], one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

Тялото лежало там от около три дни и вече гъмжало от личинки, особено в областта на лицето, което затруднявало разпознаването му.
The body, estimated to have lain in that spot for three days, was infested with maggots, especially around the face, which made identification difficult.

Как да използвам "лежало" в изречение

- В Харисбърг свещеник изнасили 7-годишно момиче, което по това време лежало в болница за вадене на сливиците.

Така тялото на светия мъченик лежало дълго време, без да получи никаква вреда, защото го пазел ангел Божий.

По-късно станал, направил си вечеря и гледал телевизия, докато тялото все още лежало на пода, недалеч от него.

Вървяло що вървяло, зърнало едно ловджийско куче. Кучето лежало край пътя и дишало тежко, сякаш било капнало от тичане.

Само старото куче, не обърнало внимание на тревогата. Лежало си вързано в своя ъгъл и дори не отворило очи.

Да, обущарят бил наистина прав: животното, което лежало на земята пред тримата чудотворци, било лъв. И то доста едър лъв.

Напред лежало едно ново столетие, което със своя динамичен ритъм щяло завинаги да раздели човечеството със спокойната красота на „прекрасната епоха".

12 и вижда два ангела в бели дрехи седнали там гдето бе лежало Исусовото тяло, един откъм главата, и един откъм нозете.

След дълга сякаш безкрайна битка мъжете все пак победили , чудовището, убило дъщерята на ковача лежало мъртво. Времето е като същинска пролет.