Какво е " ЛЕЖАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• lying
• lieth
• lies

Примери за използване на Лежащата на Български и техните преводи на Английски

Лежащата върху гореща метална хартия абсорбира восъка.
Lying on hot metal paper absorbs the wax.

Снимката показва лежащата в леглото си Олга Романова.
This photograph shows Olga Romanov lying in bed.

Лежащата през нощта операция е първото нещо сутрин.
Lying at night, surgery is the first thing in the morning.

Пази вратата на устата си от лежащата в обятията ти.".
Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.".

Лежащата в ароматна студена вода трябва да бъде най-малко 20 минути.
Lying in fragrant cool water should be at least 20 minutes.

Пази вратата на устата си от лежащата в обятията ти.”.
Guard the doors of your mouth from her who lies in your arms''.

Задължително разпределение в ежедневната рутина за дневна почивка в"лежащата" позиция;
Mandatory selection in a routine time for daily rest in the lying position;

Пази вратата на устата си от лежащата в обятията ти.”.
From her who lies in your embrace, guard the doors of your mouth.

Гледайки лежащата на земята, синеочка събудиха в мен горчиви спомени от миналото.
The Blue Eyes see lying on the ground…,… Creating dark memories of my past again.

Въпреки това, както знаете, под лежащата каменна вода не тече.
But as they say, water does not flow under a stone lying still.

И когато това стане, е възможно да бъде изречено заклинанието на лежащата луна?
And when they do, it becomes possible to cast the Spell of the Lying Moon. What kind of spell is that?

Най- безопасния и проверен метод е постепенното побутване на паяка върху лежащата на равна повърхност ръка, за да може паяка сам да се качи на дланта.
The safest and most proven way is to gradually push the spider onto a hand lying on a flat surface so that the spider crawls into the palm itself.

Не се доверявайте на другар, Не уповавайте на близък приятел, Пази вратата на устата си От лежащата в обятията ти;
Do not trust a friend; do not rely on an official; guard the doorways of your mouth from the one who lies in your bosom.

В своята картина„Лежащата фигура” от 1959 година, тази живописна двусмисленост става открито хермафродитна, тъй като голият субект разпростира краката си във въздуха.
In his 1959 painting Lying Figure, that painterly ambiguity becomes openly hermaphroditic as a nude spreads her/his legs in the air.

Не се доверявайте на другар, Не уповавайте на близък приятел, Пази вратата на устата си От лежащата в обятията ти;
Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;

Още си спомням чувството, когато видях лежащата на пода пръчка- чувството, че съм извършил нещо невъзпитано и неловко, че съм опропастил един скъп предмет.
I can still recall my feeling as I saw the handle lying on the carpet- the feeling of having done an ill-bred clumsy thing, and ruined an expensive object.

Не се доверявайте на другар, Не уповавайте на близък приятел, Пази вратата на устата си От лежащата в обятията ти;
Put no trust in a friend, have no confidence in a loved one; guard the doors of your mouth from her who lies in your embrace;

Лежащата склонност може да бъде малко неудобна отначало, така че го направете за няколко минути и се натрупва бавно, докато не можете да задържите склонна позиция за около 20 минути.
Lying prone can be a bit uncomfortable at first, so do it for a couple of minutes and build up slowly, until you can hold a prone position for about 20 minutes.

Не се доверявайте на другар, Не уповавайте на близък приятел, Пази вратата на устата си От лежащата в обятията ти;
Do not trust in a friend: do not put your confidence in a companion; guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom.

Кратък период на просветление, в който посветеният вижда лежащата пред него част от Пътя, която предстои да бъде измината при съзнателното му участие във великия план на еволюцията.
A brief period of enlightenment wherein the initiate sees that portion of the Path that lies ahead to be trodden, and wherein he shares consciously in the great plan of evolution.

Не се доверявайте на другар, Не уповавайте на близък приятел, Пази вратата на устата си От лежащата в обятията ти;!
Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!

Защото, когато съвестта ни казва да извършим нещо, а ние го пренебрегваме, и когато отново ни казва, но ние пак не го правим и продължаваме да я потъпкваме,- с това ние я затрупваме, така че тя, поради лежащата върху й тежест, вече не може открито да ни говори, но като светилник зад завеса почва да ни показва нещата затъмнени.
For when our conscience tells us to do something and we disdain it, and when it again speaks, and we do not do what it says, but rather continue to trample upon it, then we bury it and it can no longer speak clearly to us from the weight that lies upon it.

Михей 7:5 казва:"Не се доверявайте на другар, не се уповавайте на близък приятел; пази вратата на устата си от лежащата в обятията ти.”.
Mic 7:5- Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

На бащиния ти Бог, Който и да ти помогне, и на Всемогъщия, Който и да те благослови отгоре с небесни благословии, с благословиите на лежащата долу бездна, с благословиите на гърдите и на утробата.
Because of your father's God, who helps you, because of the Almighty, who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breast and womb.

През февруари по време на"Морнинг Джо" на MSNBC, в който участваха двойката Джо Скарбъроу и съпругата му Мика Бжежински, тя поиска от Тръмп(един от многото през годината) да каже на американците, че имат право да са скептични на[лежащата] преса.
In February during MSNBC's“Morning Joe,” featuring engaged couple Joe Scarborough and wife-to-be Mika Brzezinski, the latter took Trump to task(one of many times throughout the year) for telling Americans they are right to be skeptical of the[lying] press.

Михей 7:5 казва:"Не се доверявайте на другар, не се уповавайте на близък приятел; пази вратата на устата си от лежащата в обятията ти.”.
Micah 7:5,“Do not trust in a friend; Do not put your confidence in a companion; Guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom.”.

Лежах в леглото… Зинат беше до мен.
Lying in bed… Zeenat beside me.

Главата лежи върху сгънатите ръце.
The head rests on the folded hands.

А там лежи стария Клод и го моли.
And there lays old Claude, just beggin' him.

Лежат древните руини на Монте Албан.
Lie the ancient ruins of Monte Alban.

Как да използвам "лежащата" в изречение

Какво да правим в ситуации, когато кефалите отказват да вземат неподвижно лежащата на повърхността…

Този комплект се използва при промяната на лежащата примамка към плуваща, като най-често това е прот..

Начало › История на медицината › Утвърждаване в акушерската практика на САЩ на лежащата родилна поза

a.: Lang, 2004. Лежащата в основата на книгата дисертация е защитена през 2001 г. в Хайделберг. [обратно]

9. Грапавата повърхностна структура позволява микровентилиране на допирната площ между металния профил и лежащата върху него облицовъчна плоча.

бурса на лакътя: бурса на олекранона, разполага се между костната изпъкналост на лакътя и лежащата над нея кожа.

Лежащата на земята девойка изхлипа и се опита да стане, но веднага бе натисната обратно от тежка обувка.

Начало › История на медицината › Влияние на употребата на форцепса и анестезията в утвърждаването на лежащата родилна поза

Зърната и ареолите остават закрепени към лежащата отдолу тъкан и това обикновено позволява запазването на чувствителността и възможността за кърмене.