Какво е " ЛЕКО ПРОМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• slightly modified
• slightly changed
• slightly altered
• slightly tweaked

Примери за използване на Леко променени на Български и техните преводи на Английски

Те са само леко променени.
They are only slightly modified.

Пропорциите на телата им също са леко променени.
The proportions of the body have slightly changed too.

Нови числа, леко променени имена и дати.
New numbers, slightly altered names and dates.

Броня и осветление също леко променени форма.
Bumper and lighting also slightly changed shape.

Леко променени предния край, таблото и интериорния дизайн.
Slightly changed the front end, dashboard and interior design.

Проблемът е, че всички сте били леко променени, не са те?
The problem is they have all been slightly tweaked, haven't they?

И двете ще бъдем леко променени, но никоя няма да загуби нищо.
We will both be slightly changed, but neither will lose anything.

Ритуали съществуват още от древността, макар и да са леко променени.
Rituals have existed since ancient times, even if they have slightly changed.

Веки ден се събуждаме леко променени и човекът, който сме били вчера е мъртъв.
Each day we wake slightly altered"and the person we were yesterday is dead.

По отношение на външния вид, всички приложения в Microsoft Office 2010 са леко променени.
As for the looks, all Microsoft Office 2010 programs have changed slightly.

Ако те все още са леко променени до желязо за къдрене, получавате страхотна картина.
If they are still slightly tweaked up curling iron, you get a fabulous image.

По отношение на външния вид, всички приложения в Microsoft Office 2010 са леко променени.
The appearance of all Microsoft Office 2010 applications has changed slightly.

Ако те са все още леко променени нагоре curling желязо, получавате страхотно изображение.
If they are still slightly tweaked up curling iron, you get a fabulous image.

По отношение на външния вид, всички приложения в Microsoft Office 2010 са леко променени.
In terms of appearance, all Microsoft Office 2010 programs have changed slightly.

Моля, обърнете внимание, че поради наближаващите национални празници през месец май, часовете за търговия ще бъдат леко променени.
Please note that due to the upcoming Easter Holiday Period, our trading hours will be slightly modified.

По отношение на външния вид, всички приложения в Microsoft Office 2010 са леко променени.
As regards appearance, all the Microsoft Office 2010 apps have been slightly modified.

Баскетболни топки са назад, 38 нови нива и леко променени точкова система прави това е подобрена версия на първия гейм.
Basketballs are back, 38 new levels and a slightly tweaked score system makes this an improved version of the first game.

Недостатъкът им е, че сканират само вируси, които познават(или техни леко променени версии).
Their disadvantage is that they only detect viruses they know(or their slightly modified versions).

Правилата на волейбола са леко променени от Международната школа за обучение YMCA и играта се разпространява в цялата страна с различни вариации.
Volleyball rules were slightly modified by the International YMCA Training School and the game spread around the country to various YMCAs.

Моля обърнете внимание, че нашите търговски часове на 21 и 28 януари 2019 ще бъдат леко променени.
Please note that our trading hours will be slightly modified on January 21 and January 28, 2019.

Но можете да организирате спортно състезание с леко променени правила, в които ще ви трябват крепости, снежни топки и способността да се удари в целта.
But you can arrange a sports match with slightly modified rules, which will require both fortresses, snowballs, and the ability to hit the target.

Добре е, защото оставя леки линии, които след това могат лесно да бъдат премахнати или леко променени.
It is good because it leaves light lines, which then can be easily removed or slightly modified.

По отношение на външния вид, всички приложения в Microsoft Office 2010 са леко променени.
A few changes to keep in mind As regards appearance, all the Microsoft Office 2010 apps have been slightly modified.

Моля, имайте предвид, че поради предстоящата лятна банкова ваканция във Великобритания,, нашите търговски часове ще бъдат леко променени.
Please note that due to the upcoming Easter Holiday Period, our trading hours will be slightly modified.

Недостатъкът им е, че сканират само вируси, които познават(или техни леко променени версии).
The disadvantage of signatures is that they only detect viruses they know(or slightly modified versions of these viruses).

Голяма част от съвременните погребални ритуали съществуват още от древността, макар и да са леко променени.
A great part of modern burial rituals have existed since ancient times, even if they have slightly changed.

При проектирането на стойките направих доста 3D модели и се спрях на тази малко по-голяма, следваща колоните, но с леко променени ъгли, форма.
I did many 3D models during the design of the stands and I chose this a little bit larger form with slightly changed corners, which follows the line of the speakers.

Моля, обърнете внимание, че поради предстоящите национални празници, които се празнуват през октомври, часовете за търговия ще бъдат леко променени.
Please note that, due to upcoming national holidays being celebrated in October, our trading hours will be slightly modified.

Вие се превръщате в някой друг и когато се завърнете в собствения си свят, ще бъдете леко променени.
You're being someone else, and when you return to your own world, you're going to be slightly changed….

Любезно обръщаме внимание на факта, че поради предстоящите национални празници, през юли, часовете за търговия ще бъдат леко променени.
We kindly pay your attention to the fact that due to the upcoming national holidays celebrated in July, our trading hours will be slightly modified.

Как да използвам "леко променени" в изречение

П.П. За липсващите заглавия предполагам че са налични с леко променени имена защото директории с такива имена нямаше в архива.

Става въпрос за лек фейслифт, след който колата ще има нови предна и задна брони, леко променени фарове и задни светлини.

Мотоциклетът може да се похвали с леко променени предна част, обтекатели и опашка, които едновременно са подобрили аеродинамиката и са придали по-агресивен вид на машината.

Коктейлната карта е разделена на две части. Сезонните напитки са авторски, а класическите коктейли са с леко променени рецепти през призмата на нашия бар мениджър.

Знаем и току през страница се пита и се отговаря... Активна е, с леко променени условия, които... ИЗНЕНААДАААА, ги има в първия пост на темата :)

Чийзкейкчетата са по тази рецепта, като съставките са леко променени и допълнени с плодове! Използвах прясно козе сирене на Жоси, което придаде чудесен вкус и текстура на десерта!

Пето - някои от събития са леко променени - например тук Елемаг не участва по никакъв начин в бягството на своя приятел, но пък около него се случват други интриги.