Какво е " ЛЕСНО ИДЕНТИФИЦИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• easy identification
• easily identify

Примери за използване на Лесно идентифициране на Български и техните преводи на Английски

Лесно идентифициране чрез безконтактна смарт карта(NFC).
Easy identification via contactless smart card(NFC).

Гумени пръстени от различни цветове за лесно идентифициране.
Rubber rings of different colors for easy identification.

Ще успеете да лесно идентифициране на лицето, с червен чип.
You will be able to easily identify the person with the red chip.

Клипове, съдържащи се в цветни кодирани касети за лесно идентифициране.
Clips contained in colour coded cartridges for ease of identification.

Лесно идентифициране на обектите при всяко осветление с цифрово WDR видео подобрение.
Easily identify subjects in any lighting with digital WDR video enhancemen.

Предлагат се в три различни нива на съпротивление, които са цветно кодирани за лесно идентифициране.
It contains three waste streams that are color coded and labeled for easy identification.

Наличието на този знак ще помогне за бързо и лесно идентифициране на картата от банката. Банкови карти Visa.
The presence of this mark will help to quickly and easily identify the card by bank.

Системата на метрото има общо 15 линии, които са обозначени с цифри и цветово кодиране за лесно идентифициране.
The metro system has a total of 15 lines, which are labeled numerically and color-coded for easy identification.

В същото време няма механизъм, който да позволява лесно идентифициране на тези, които са си купили паспорти.
The countries also did not allow easy identification of those who bought their passports.

Писмената декларация позволява лесно идентифициране на лакираните или имащите покритие материали и предмети, за които се прилага.
The written declaration shall permit an easy identification of the varnished or coated materials and articles to which it applies.

Освен това, ясни етикети са маркирани от външната страна на опаковките за лесно идентифициране на продукта I. D. и качествена информация.
In addition, clear labels are tagged on the outside of the packages for easy identification of the product I. D. and quality information.

Матричен код с информация осигурява лесно идентифициране на инструментите по време на документация на хигиенния процес.
A data matrix code makes it easy to identify the instruments during documentation of the hygiene process.

Fertile-Focus предлага най-високо качество, мощна оптична леща с увеличение 50х за лесно идентифициране на кристалната(папратовидна) структура.
Fertile-Focus provides the highest quality, powerful 50x magnification lens for easily identifying these crystal“ferning” patterns.

С 40% светлинна прозрачност, итализира за лесно идентифициране на интегрални схеми(интегрални схеми) и печатни платки(печатни платки).
With 40% light transparency, itallows for easy identification of IC's(integrated circuits) and PCB's(printedcircuit boards).

Той се изобразява като"fire diamond", използван от аварийния персонал за бързо и лесно идентифициране на рисковете, произтичащи от близките опасни материали.
It defines the“fire diamond” used by emergency personnel to quickly and easily identify the risks posed by hazardous materials.

Следва да бъде въведена система за лесно идентифициране на дистрибуцията на всяка партида активно вещество, за да се позволи нейното изтегляне от пазара.
A system should be in place by which the distribution of each batch of active substance can be readily identified to permit its recall.

Той се изобразява като"fire diamond", използван от аварийния персонал за бързо и лесно идентифициране на рисковете, произтичащи от близките опасни материали.
The NFPA diamond signs are used by emergency personnel to easily and quickly identify risks associated with nearby hazardous materials.

За да се осигури предвидимост за ползвателите на корпоративни уебсайтове, описанието следва също така да се актуализира редовно, като се предвиди възможността за лесно идентифициране на всички промени в параметрите.
To ensure predictability for corporate website users, the description should also be kept up to date, including the possibility that any changes to the main parameters should be made easily identifiable.

С 40% прозрачност на светлината, той позволява лесно идентифициране на интегрални схеми(интегрални схеми) и печатни платки(печатни платки).
With 40% light transparency, itallows for easy identification of IC's(integrated circuits) and PCB's(printedcircuit boards).

В раздел„Продукти и услуги“/“Събиране на опасни отпадъци от домакинствата“ ще намерите Информационна листовка за тяхното лесно идентифициране и График на Мобилния събирателен пункт за 2012 г.
In section“Products and Services”/”Collection of Hazardous Waste from the Households” you will find Schedule of Mobile collection point for 2012 and Information leaflet for easy identification of the hazardous waste.

Разработен с помощта на най-нови технологии, NGPC осигурява бързо и лесно идентифициране на резервните части, като гарантира максимална надеждност на заложената в него информация.
Developed using the most modern technologies, NGPC ensures quick and simple identification of spare parts, guaranteeing maximum reliability of the information contained.

В раздел„Продукти и услуги“/“Събиране на опасни отпадъци от домакинствата“ ще намерите Информационна листовка за тяхното лесно идентифициране и График на Мобилния събирателен пункт за 2013 г.
In section“Products and Services”/”Collection of Hazardous Waste from the Households” you will find an Information leaflet for easy identification of the hazardous waste, formed in the households and Schedule of the Mobile collection point for 2013.

Писмената декларация осигурява лесно идентифициране на материалите, предметите или веществата, за които се издава и се актуализира, когато съществени промени при производството доведат до изменения в миграцията или когато има налични нови научни данни.
The written declaration shall permit an easy identification of the materials, articles or substances for which it is issued and shall be renewed when substantial changes in the production bring about changes in the migration or when new scientific data are available.'.

Той се изобразява като"fire diamond", използван от аварийния персонал за бързо и лесно идентифициране на рисковете, произтичащи от близките опасни материали.
It defines the"fire diamond" or"RTK diamond" used by emergency response personnel to quickly and easily identify the risks posed by nearby hazardous materials.

Е-documents- електронно подписани документи- иновативен начин за повишаване защитата на хартиените документи. Чрез най-съвременни способи за кодиране той осигурява лесно идентифициране на субекта, издал документа- личност, фирма, институция;
E-documents- e-signed documents- an innovative option to improve the security of the paper based documents- which, by means of contemporary encoding methods, provides easy way for authentication of the entity(person, company, institution) issued the document;

Писмената декларация осигурява лесно идентифициране на материалите, предметите или веществата, за които се издава и се актуализира, когато съществени промени при производството доведат до изменения в миграцията или когато има налични нови научни данни.
The written declaration shall permit an easy identification of the active and intelligent materials and articles or the component or the substance for which it is issued and shall be renewed when substantial changes in the production bring about changes in the migration or when new scientific data are available.

Отправното митническо учреждение може да реши да не пломбира стоките, поставени под режим съюзен транзит, а вместо това да разчита на описанието на стоките в декларацията за транзит или в представените допълнителни документи, ако това описание е достатъчно точно и осигурява възможност за лесно идентифициране на стоките чрез тяхното количеството, естеството им, специалните характеристики и серийните номера на стоките.
By way of derogation from Article 299 of this Regulation, the customs office of departure may decide not to seal the goods placed under the Union transit procedure and instead rely on the description of the goods in the transit declaration or in the supplementary documents provided that the description is sufficiently precise to permit easy identification of the goods and states their quantity and nature and any special features such as serial numbers of the goods.

Цветната вложка улеснява лесното идентифициране на дебита.
Coloured insert facilitates easy identification of flow rate.

Лесното идентифициране на законната търговия с нисък риск дава възможност на властите да организират по-бързото й придвижване.
The easy identification of low risk legal trade provide opportunity for authorities to organise faster movement.

Когато се инкорпорира информация чрез препращане, следва да бъде осигурен списък с кръстосани препратки, за да се подпомогнат инвеститорите при лесното идентифициране на специфични части от информацията.▼M5.
When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.