Какво е " ЛЕТАТЕЛНИ ИЗПИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• flight tests
• flight testing
• flight trials

Примери за използване на Летателни изпитания на Български и техните преводи на Английски

По-нататъчните летателни изпитания ще продължат през 2017 г.
Test flights will continue in 2017.

Embraer KC-390 пристигна в САЩ за серия от летателни изпитания.
Embraer KC-390 arrives in the United States for a series of flight trials.

Предишните летателни изпитания бяха проведени през май и август 2007 г….
Previous flight tests were conducted in May and August 2007.

Embraer KC-390 пристигна в САЩ за серия от летателни изпитания.
Loading comments for Embraer KC-390 arrives in the United States for a series of flight trials….

Според него след приключване на наземното тестване, Ту-160М ще влезе в етап на летателни изпитания.
After the ground tests are over, the Tu-160M will enter the stage of flight tests.

Първият прототип ще бъде предаден за летателни изпитания това лято, а дебютният полет ще стане факт преди края на годината.
The initial prototype will be handed over for flight-testing this summer and will take to the air before the end of the year.

С това се поставя край на фазата на сглобяване на самолета и започва фазата на неговите наземни и летателни изпитания.
This marks the completion of the initial aircraft construction phase and the beginning of the aircraft ground and flight testing phase.”.

Компанията„Сухой” завърши заводските летателни изпитания на първият от четирите двуместни серийни многофункционални изтребителя Су-30М2.
Sukhoi Company has completed factory flight tests for the first serial multi-role double seater Su-30M2 fighter jet.

Украинската крилата ракета Р-360МЦ комплекса"Нептун" успешно е преминала летателни изпитания и е прелетяла по зададен маршруъ 360 км.
(BM)- The Ukrainian P-360MC anti-ship missile complex"Neptune" has successfully passed flight tests and has flown on a given route 360 km., learned BulgarianMilitary.

В момента бомбардировачите преминават летателни изпитания на летателно-изпитателната станция на Новосибирското авиационно производствено обединение, носещо името на Чкалов.
Currently bombers undergoing flight tests at the flight-test station of the Novosibirsk Aviation Production Association named after Chkalov.

Според редица източници към момента още три други F-16V преминават интензивни летателни изпитания и ще бъдат доставени до края на годината.
Who spoke on condition of anonymity, said that three other F-16Vs are currently undergoing extensive flight testing and are expected to be delivered to the Air Force by year-end.

След предоставянето на тази информация„Boeing”, съвместно с Федералното авиационно управление на САЩ, трябва да вземат решение за сроковете за провеждане на сертификационни летателни изпитания.
After providing this information, Boeing, together with the FAA, will decide on the timing of the certification flight tests.

Според редица източници към момента още три други F-16V преминават интензивни летателни изпитания и ще бъдат доставени до края на годината.
Defence officials have been quoted by local media as saying that three other F-16Vs are undergoing flight-testing and are expected to be delivered to the RoCAF by the end of the year.

До сега Northrop е доставила на американските ВМС девет E-2D и други единадесет са на различни етапи на производство и летателни изпитания.
To date, Northrop Grumman has delivered nine E-2Ds to the U.S. Navy on or ahead of schedule, with another 11 aircraft in various stages of manufacturing and pre-delivery flight testing.

В края на декември 2018 г. на летателно-изпитателната станция на завода самолетът е приключил успешно програма от наземни и летателни изпитания и на 25 януари 2019 г. е прелетял на мястото на базиране.
The aircraft underwent a major overhaul with modernization and the end of December 2018 at the flight test station has successfully completed a program of ground and flight tests, 25 Jan 2019 carried out a flight to home.

За постигане на необходимите летателно-технически характеристики на планера, даже сглобен импровизирано, са необходими сложни инженерни разчети и множество летателни изпитания.
In order to receive needed flight-tactic characteristics of the drone, even an improvised one, it is necessary to conduct calculations and flight tests.

Китайското самолетостроително предприятие Chengdu е сглобило четири прототипа от перспективния изтребител J-20, чиято програма за летателни изпитания започна през януари 2011 година.
Chinese Chengdu Aircraft manufacturing companies gathered four layout promising fighter J-20, the program of flight tests that began in January 2011.

Съвместното предприятие ще може да произвежда основните агрегати на хеликоптери и впоследствие да извършва окончателен монтаж на машините, а също да провежда наземни и летателни изпитания.
The joint venture will have the capacity to produce key helicopter units and carry out final assembly of the machines as well as engage in ground and flight testing.

HMS Queen Elizabeth, заложен две години по-рано от Prince of Wales, в момента прави преход през Атлантическия океан към Съединените щати, където ще се проведат летателни изпитания на изтребителите, предназначени за него.
HMS Queen Elizabeth, laid two years earlier than the HMS Prince of Wales, is currently on a visit to the United States, where flight tests of fighters intended for him will be held.

Проект GRADE включва демонстрации на приложенията на глобалната навигационна спътникова система(GNSS) и SNI(Simultaneous Non Interferring) по дейностите на общата авиация и роторните въздухоплавателни средства, съставени както от симулации в реално време, така и от летателни изпитания.
GRADE project includes demonstrations of the applications of the Global Navigation Satellite System(GNSS) and Simultaneous Non-Interfering(SNI) on the activities of general aviation and rotorcraft, consisting of real-time simulations and flight trials.

В момента в състава й влизат 25 космически сателита, от които с един космически апарат от ново поколение„Глонасс-К“ се извършват летателни изпитания, а с един сателит„Глонасс-М“ се провеждат изследвания на главния конструктор на системата.- Още за ГЛОНАСС.
Today, the Glonass orbit group includes 25 spacecraft; among them one new generation Glonass-K spacecraft is undergoing flight tests and one Glonass-M spacecraft is examined by the system chief design engineer.

BK-1 ще премине първо през функционални проверки на горивната система, преди да бъде транспортиран до летателно-изпитателния център, където ще бъде подложен на наземни и летателни изпитания през следващите месеци.
AN-2 will undergo functional fuel system checks before being transported to the flight line for ground and flight tests later this year.

Мартина Тесър Октомври 20, 2016 Няколко ключови предположения за проектиране са потвърдени и надвишени по време на летателни изпитания Безпрецедентно ниски нива на вибрации, за да се определят нови стандарти на полет опит за пътници и екипажи Аеромеханична конфигурация замразени и полет….
Martina Tesser Oct 20, 2016 Several key design assumptions confirmed and exceeded during flight tests Unprecedentedly low vibration levels to set new standards of flight experience for passengers and crews Aeromechanical configuration frozen and flight….

BK-1 ще премине първо през функционални проверки на горивната система, преди да бъде транспортиран до летателно-изпитателния център, където ще бъде подложен на наземни и летателни изпитания през следващите месеци.
AN-1 will undergo functional fuel system checks before being transported to the flight line for ground and flight tests in the coming weeks.

Тези летателни изпитания показват, че конструкцията на B61-12 съответства на системните изисквания, демонстрира бъдещия прогрес на програмата за удължаване срока на службата на B61-12 в съответствие с изискванията на националната сигурност", заяви представителят на Националното управление з ядрена сигурност към министерството на енергетиката на САЩ Майкъл Лутън.
These qualification flight tests demonstrate that the design of the B61-12 meets the system requirements and demonstrates the progress of the program of the B61-12 in accordance with the requirements of national security”,- quotes the portal words of Lutton.

BK-1 ще премине първо през функционални проверки на горивната система, преди да бъде транспортиран до летателно-изпитателния център, където ще бъде подложен на наземни и летателни изпитания през следващите месеци.
The aircraft will undergo functional fuel system checks before being transported to the flight line for ground and flight tests in the coming months.

Тези летателни изпитания показват, че конструкцията на B61-12 съответства на системните изисквания, демонстрира бъдещия прогрес на програмата за удължаване срока на службата на B61-12 в съответствие с изискванията на националната сигурност", заяви представителят на Националното управление з ядрена сигурност към министерството на енергетиката на САЩ Майкъл Лутън.
These qualification flight tests demonstrate the B61-12 design meets system requirements and illustrate the continued progress of the B61-12 life extension program to meet national security requirements," said Brig. Gen. Michael Lutton, NNSA's principal assistant deputy administrator for mi….

BK-1 ще премине първо през функционални проверки на горивната система, преди да бъде транспортиран до летателно-изпитателния център, където ще бъде подложен на наземни и летателни изпитания през следващите месеци.
AU-1 and AU-2 will undergo functional fuel system checks before being transported to the flight line for ground and flight tests in the coming months.

Тези летателни изпитания показват, че конструкцията на B61-12 съответства на системните изисквания, демонстрира бъдещия прогрес на програмата за удължаване срока на службата на B61-12 в съответствие с изискванията на националната сигурност", заяви представителят на Националното управление за ядрена сигурност към министерството на енергетиката на САЩ.
These qualification flight tests demonstrate that the design of the B61-12 meets the system requirements and illustrates the progress of the program of the B61-12 in accordance with the requirements of national security”,- said the employee of the National administration for nuclear security General Michael Lutton.

Както и за всички останали F/A-18„Хорнет” и F/A-18E/F„Супер Хорнет”, компанията„Нортроп Грумман” изготвя централната и опашната секция на фюзелажа преди да ги изпрати за предприятието на„Боинг” за окончателно сглобяване и летателни изпитания в Сент Луис(щат Мисури).
As with every"classic" Boeing F/A-18 Hornet and E/F-model Super Hornet before it, Northrop will build the centre and rear fuselage of the Growler before shipping it to Boeing for final assembly and flight testing in St Louis, Missouri.

Как да използвам "летателни изпитания" в изречение

В Новосибирск са извършени първите заводски летателни изпитания на новопроизведените за тази година Су-34.

5. Изготвен е усъвършенстван модел на КР с ядрена енергийна установка Буревестник, предстоят летателни изпитания

Alenia Aermacchi успешно проведе летателни изпитания на уинглети за своя тактически транспортен самолет C-27J Spartan.

Първите летателни изпитания на новата руска междуконтинентална балистична ракета "Сармат" са планирани за началото на 2019 година.

Първият военнотранспортен самолет (ВТС) C-295M за ВВС на Виетнам пристъпи към летателни изпитания преди предаването му на купува.

Компанията Lockheed Martin успешно е провела първите летателни изпитания на крилатата ракета JASSM, съобщават от прес - службата на компанията.

Модернизационен пакет се подготвя за интеграция на серийните изтребители Eurofighter Typhoon. Неговите летателни изпитания са вече приключени от компанията Cassidian.

За летателни изпитания са определени до 20 изтребителя F-35, а за останалите 79 F-35 продължава да важи пълният списък от ограничения.

Първите летателни изпитания на учебно-бойната палубна модификация на индийския изтребител Tejas ще започнат през месец юли тази година, съобщава DNA India.