Какво е " ЛИЧЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• seemed
• showed
• i could tell
• could see
• was evident
• it looked like
• it appeared
• it was clear
• it was obvious

Примери за използване на Личеше на Български и техните преводи на Английски

Личеше й, че я мрази.
I could tell she hated it.

По всичко личеше, че не е обикновен.
Because of this, it wasn't seemed ordinary.

Личеше, че е пийнала.
It looks like she's been drinking.

По лицето на Кайл личеше, че е силно впечатлен.
Even Kyle seemed to be impressed.

Личеше, че бяха кърмили.
It looked like they were hugging.

Моля те. Личеше, че не ти се ходи.
I saw, it was clear that you not wanted to go.

Личеше, че много ви обича.
I could tell he loved you very much.

По лицето му личеше, че се бори със себе си.
He seemed to be fighting with himself.

Личеше си, че си стажант.
I could tell that you were an intern.

По всичко личеше, че му се наслаждава.
All the same, he seemed to be enjoying this.

Но личеше, че е в голяма беда.
But I can tell she's in trouble.

Напрежението дори личеше в подготовката.
The tension was evident even in the preparation.

Личеше от кредит историята му.
I could tell from his credit report.

По лицето му личеше, че се бори със себе си.
It looked like he was battling with himself.

Но личеше, че нещо не е наред.
But I could tell something was wrong.

Беше толкова мъничко, но си личеше, че е човече.
It was so tiny, but you could see it was a person.

Личеше, че иска да каже нещо.
It appeared that he wanted to say something.

По нищо не личеше, че има здравословни проблеми.
Neither, seemed to have any health problems.

Личеше по очите на опечалените.
It appeared to the eyes of the people affected.

По всичко личеше, че дон Хуан се готви да яде.
It seemed that don Juan was getting ready to eat.

Личеше си, че прехвърля всички възможности.
Seemed I would exhausted all possibilities.

По всичко личеше, че странникът добре познава къщата.
But it seemed that the attackers knew the house well.

Личеше, че познават и обичат работата си.
They are knowledgeable and seemed to love their work.

И по всичко личеше, че Вьорман не може да направи нищо.
But it seemed that Vernon really could do nothing to help.

Личеше си, че му е неприятно да разговаря за това.
You seemed uncomfortable talking about that.

Върнах се наскоро, но си личеше, че е умен.
I haven't been back that long, but I can tell you he was smart.

Личеше, че отношенията не са съвсем гладки.
It looks like the relationship has hardly been smooth.

При всичките й глупости си личеше, че е добре възпитана.
And through all the crap you could see she was well brought up.

Личеше му по учудващо гъстата коса.
I could tell by his freakishly thick head of hair. I'm waiting.

Говореше ми без край нежни думи и му личеше, че е влюбен.
He told me all these sweet little things that showed he's in love.

Как да използвам "личеше" в изречение

кокетничеше съперничеше нервничеше граничеше коленичеше квичеше кичеше увеличеше криволичеше личеше причеше бърчеше изречеше изпречеше

Андреа и Алисия също публикуваха мили пожелания за рожденичката, от които личеше голямата им близост.

Снежната пелена се простираше навсякъде и не личеше къде свършва пътя,къде започва рекичка или язовир.

По прическите ще ги познаете - нестандартни, неповторими. Личеше им, че ще се прегърнат Приятен полет!

Какво предлагаш да направим? — извика яростно Константин, личеше си, че това нещо първично го плашеше.

Ясно личеше противопоставянето на Живков на Младенов и Луканов. Той оценяваше, че им липсват държавнически качества.

Представителите на прокуратурата останаха доволни от присъдата, а това личеше ясно от усмивките на лицата им.

Отново остана без думи всичко бе красиво всичко беше идеално. Личеше си,че бе планирала и организирала всичко:

Тук вече не беше толкова зелено и растителността определено стана по-оскъдна… Отдалечавахме се от морето…. Личеше си…

.....с любезното съдействие на нашия домакин Белата,скоро не им личеше че допреди малко са били в боя.