Какво е " ЛИЧНИТЕ НУЖДИ " на Английски - превод на Английски

• personal needs
• individual needs

Примери за използване на Личните нужди на Български и техните преводи на Английски

Парфюм- в обхвата на личните нужди.
Perfumery- within personal needs.

И личните нужди от знания и самооткриване.
And individual needs for knowledge and self-expression.

Дозировката може да се регулира според личните нужди.
Dosage can be adjusted according to personal needs.

Освен това се грижели и за личните нужди на SS-щаба.
In addition, they attended to the personal needs of the SS staff.

Различни други полезни функции се избират според личните нужди.
A variety of other useful functions are chosen according to personal needs.

Степента на удовлетворяване на личните нужди на детето също оказва влияние.
The degree of satisfaction of the personal needs of the child also influences.

Е очевидно, че стоките са специално пригодени към личните нужди на Клиента, или.
Are clearly tailored to customers personal needs or.

Всички сме заложили нещо, аз също, затова да забравим за личните нужди.
We all have a stake in this fray. You know mine. So forget about your personal needs.

Да се даде на нуждаещите се от грижи необходимата почивка, в която да работят, да се съобразяват с личните нужди или просто да си почиват и да се отпускат.
To give carers a much-needed break in which to attend to personal needs, or simply rest and relax.

Така че, първото нещо, което трябва да имате предвид, са личните нужди.
The first thing that you need to determine is your personal needs.

Когато става въпрос за покупка на дрехи, личните нужди мотивират потребителите предимно да купуват и покупката има превес пред етичните въпроси.”.
When it comes to fashion purchase, personal needs motivate consumers primarily to buy garments and take precedence over ethical issues.”.

Първото нещо, което трябва да имате предвид, са личните нужди.
The very first thing that you need to think about is your personal needs.

Програмата с лекота се адаптира към личните нужди на всеки потребител и можете да я използвате за да проследите промяната на теглото си, броене на калории, напомняния за нуждата от прием на лекарства и други.
Easy to adapt to the personal needs of each user- you can use it to track the change in weight, counting calories, remind yourself of the need for medication, and more.

Всеки обучаем се третира индивидуално и обучението зависи от личните нужди и интереси.
Each learner is individually treated and their education depends on their personal needs and interests.

Софтуерът има набор от усъвършенствани инструменти за персонализиране на оперативността на играча за личните нужди.
The software has a set of advanced tools to customize the operability of the player for the personal needs.

Мидори има интуитивен интерфейс, който може да се персонализира за личните нужди на потребителя.
Midori has an intuitive interface which can be customized for the personal needs of the user.

Всеки иска тази стая да бъде функционална и удобна за използване и най-важното, да е адаптирана към личните нужди.
Everybody wants this room to be functional and convenient for use, and most importantly, adapted to personal needs.

Всички уроци се провеждат в зависимост от личните нужди и умения.
We are trying to match the speed and the thematic coverage, depending on the personal needs and skills.

Да, възможно е това качество да се развива самостоятелно, пресичайки желанията и личните нужди.
Yes, it is possible to develop this quality independently, having crossed the desires and personal needs.

Добро развитие има зеленчукопроизводството, което задоволява основно личните нужди на селските стопани.
Vegetable production is well developed, which mainly satisfies the personal needs of farmers.

С дистанционното управление е възможно да се регулират нивата на интензитета и скоростите до личните нужди.
It is possible to adjust the intensity levels as well as the speeds to the personal needs by remote control.

Също PointerFocus поддържа конфигурацията на всички от изброените функции за личните нужди на потребителя.
Also PointerFocus supports the configuration of all the listed functions for the personal needs of a user.

BGB(немски граждански кодекс) не се прилага правото на отказ, тъй като в договора се отнася до доставката на стоки, които са произведени по спецификациите на клиентите и са ясно приспособени към личните нужди.
Of the BGB[German Civil Code], there is no right of cancellation for the supply of goods that are produced according to customer specifications or are clearly tailored to individual needs.

Софтуерът ви позволява да персонализирате много параметри на софтуера за личните нужди на потребителя.
The software allows you to customize many parameters of the software for the personal needs of a user.

В някои семейства, в миналото царуваше авторитаризмът, в някои случаи дори подчинението: родители, които се отнасяха с децата си като със слуги, без да уважават личните нужди на тяхното израстване; бащи, които не са им помогнали да поемат свободно по пътя си- не е лесно обаче да възпитаваш дете в свобода; бащи, които не са им помогнали да поемат собствените си отговорности, за да градят бъдещето си и това на обществото.
In the past in some cases authoritarianism, indeed even oppression, reigned in some homes: parents who treated their children like servants, who did not respect the personal needs of their growth, fathers who did not help them to embark on their path in freedom, to assume their own responsibilities for building their future and that of society”.

Или пури- 50, алкохолни напитки- 3. литра спиртни напитки, дрехи и обувки- в обхвата на личните нужди.
Or cigar- 50 pieces, strong drinks- 3 l, perfume, clothing and footwear- within the personal needs.

Месеците март и април ще ви дадат важни уроци относно баланса между личните нужди и тези на партньора.
The months March and April will provide you some valuable lessons about the balance between your personal needs and those of your partner.

Има безброй безплатни приложения, предназначени за фитнес и здраве, задоволяващи личните нужди на всеки.
There are endless free apps designed for fitness and health, with everybody's personal needs catered to.

Крита също така предоставя много допълнителни инструменти за конфигуриране на софтуер за личните нужди на потребителя.
Krita also provides many additional tools to configure software for the personal needs of a user.

Benetti има разнообразно портфолио, включващо луксозни полуобработени и по поръчка яхти, изработени според личните нужди на всеки собственик.
Benetti has a varied portfolio that includes luxury semi-custom and custom yachts crafted to each owner's personal needs.

Как да използвам "личните нужди" в изречение

Com че Вашият уелнес проект е уникален иновативен, адаптиран към личните нужди тези на.

Освен заплатата ѝ се предоставя подслон и разходите за личните нужди ще ѝ се покриват. За повече информация: 0897932035 (Галина).

Физическата душа е подобна на животинските инстинксти, концентрирана на задоволяването на личните нужди и желанието за храна, удобство и размножаване.

– Основната и подсилваща подложка могат да сменят местата си, а подсилващата позволява различни позиции на сгъване за личните нужди на бебето.

безвъзмездното предоставяне на услуги на трети лица или предоставяне на услуги за личните нужди на съдружници, работниците и служителите, с някои изключения.

Преподавателите съдействат и подкрепят личните нужди на всяко дете, по пътя на обучението , което се превръща в незабравимо пътешествие, в света на познанието.

Параклисът "Успение Богородично" е построен специално за личните нужди на кралица Мария де Единбург, която всяка сутрин е идвала в него да се моли.

Енергоспестяване с максимален комфорт С радиаторите на Global регулирането на температурата е лесно и евтино. Идеалната температура за всяка среда спрямо личните нужди е бързо постижима.

То осигурява както в миналото, така и днес теглителна сила за дребните селскостопански производители, а голяма част от животновъдната продукция се използва за личните нужди на производителите.