Какво е " ЛОГИЧЕСКО СЛЕДСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• logical consequence
• logical corollary

Примери за използване на Логическо следствие на Български и техните преводи на Английски

Като логическо следствие от.
As a logical test of.

Нечовешкият акт онези деветнадесет похитители беше логическо следствие от тази подробна система за управляване на човешкото поведение.“.
The inhuman act of those nineteen hijackers was the logical outcome of this detailed system for regulating human behavior.

Като логическо следствие от.
As a natural consequence of.

Разпределянето на митата като собствени ресурси за финансиране на общите разходи е логическо следствие от свободното движение на стоки в рамките на Съюза.
The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free move-.

Самотата е логическо следствие от индивидуализма.
Loneliness is a logical consequence of individualism.

Като логическо следствие от този факт- лявата ръка се смята за мръсна и не се използва за хранене.
As a result, the left hand is considered unclean and should not be used to touch food.

Самотата е логическо следствие от индивидуализма.
Solipsism is the logical conclusion of individualism.

Логическо следствие от целта за повишаване на ефективността е, че антиконкурентните последици на конкретна практика придобиват съществено значение.
A logical corollary to the objective of enhanced efficiency is that the anticompetitive effects of a particular practice assume crucial importance.

Той произведени аксиоми за"логическо следствие", работи по дедуктивни системи, алгебра на логиката и теорията на definability.
He produced axioms for‘logical consequence‘, worked on deductive systems, the algebra of logic and the theory of definability.

За някои, самата възможност за подобно зачатие и рождение е изключена като логическо следствие от елиминирането на свръхестествения елемент от историята.
For some, the very possibility of such a conception and birth is excluded as a logical consequence of the elimination of the supernatural from history.

Тя е логическо следствие от това, което ни се е случило, следствие, което се възприема изцяло само от възрастния, докато детето е било принудено да го търпи в мълчание години наред.
It is a logical consequence of what happened to us, a consequence only fully perceived by the adult, whereas the child was forced to tolerate it in silence for years.

Разпределянето на митата като собствени ресурси за финансиране на общите разходи е логическо следствие от свободното движение на стоки в рамките на Съюза.
The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free movement of goods within the Community.

Избухването на Втората световна война е логическо следствие от цялостната система и структура на международните отношения и политиката през двадесетте и тридесетте години на ХХ век….
The catastrophe of the Second World War was, in Mises's view, the logical culmination of the political and economic policies of the 1920s and 1930s.

Като логическо следствие на този извод ще продължа с разглеждането на алтернативната преценка, направена от Общия съд, относно способността на предлаганите от жалбоподателя отстъпки да ограничават конкуренцията.
As a logical corollary to that conclusion, I shall move on to examine the alternative assessment carried out by the General Court concerning the capability of the rebates offered by the appellant to restrict competition.

Молекулите от такива типове е трябвало да станат по-многобройни в бульона, не само в резултат на прякото логическо следствие на тяхната„дълговечност”, но и защото те разполагали и с по-продължително време за самовъзпроизводство.
These types would become relatively numerous in the soup, not only as a direct logical consequence of their‘longevity,' but also because they would have a long time available for making copies of themselves.

Ако не сте неправителствена организация, тогава можете да се позовете на законен интерес, само ако нарушаването на обществения законен интерес е логическо следствие от увре ждането на материалното право или на частен законен интерес.
If you are not, then you can invoke the legitimate interest only if the violation of the public legitimate interest is a logical result of the impairment of the substantive right or of the private legitimate interest.

Иначе казано трябва да изтръгнем егоизма от вътрешността на всеки човек и да го заместим с любов и след това материалните промени на колективно ниво се появяват спонтанно като логическо следствие от вътрешната промяна.
In other words, it is necessary to eradicate egoism from the interior of each person and substitute it with love, and then the physical changes will appear spontaneously, on a collective level, as a logical consequence of the internal change.

Логическо следствие от това е, че както Русия, така и Иран ще направят всичко за да блокират прекия път на Анкара към Каспийско море и именно в този смисъл следва да се интерпретират споразуменията между двете държави.
The logical consequences of this: both Russia and Iran will do anything in order to block the direct path of Ankara to the Caspian sea, in this sense should be interpreted and understandings between the two powers.

Един от аргументите за появата на криза е отказът на автора да подчини индивидуалната творческа(културно-естетическа, религиозна и т.н.) идеология с естетическата норма- логическо следствие на официалната политическа идеологема.
One of the reasons for the emergence of a crisis seems to be the author's refusal to subjugate his individual artistic(cultural, aesthetic, religious, etc.) ideology to the aesthetic norm: a logical consequence of the official political ideology.

Логическото следствие от свободата е постигането на действен плурализъм,“ казва Меркел.
The logical consequence of freedom is a living and kicking plurality,” said Merkel.

Това води до логическото следствие, че той трябва да пренебрегне собствените си чувства, които са продължение на тенденции, навици, отношения и мисли от миналото и да постъпи като че ли той самият е просветен.
This leads to the logical consequence that he should disregard personal feelings which continue from past tendencies, habits, attitudes, and think and act as if he were himself an enlightened one….

Реализацията на цялостната личност, която би била логическото следствие от признанието на нейното върховенство, води съответно до фундаментален конфликт, до суспенсия на противоположностите(напомняща разпятието между двамата разбойници) и до една приблизителна цялостност, която обаче не е съвършена.
Accordingly the realization of the self, which would logically follow from a recognition of its supremacy, leads to a fundamental conflict, to a real suspension between opposites(reminiscent of the crucified Christ hanging between two thieves), and to an approximate state of wholeness that lacks perfection.”.

Философията ни показва какви са логическите следствия от фундаменталните принципи.
The philosopher is interested in the logical consequences of the basic doctrines.

Ако Нютон твърди нещо, то винаги ще да е проверимо, било то директно или чрез проверка на логическите следствия от него.
If Newton made a statement, it was always going to be something which could be tested, either directly or by examining its logical consequences and testing them.

За да се извлекат логически следствия, които да могат да бъдат проверени, необходимо е било да представи твърденията си с много висока степен на яснота, за предпочитане на езика на алгебрата, за сметка на латинския.
In order to derive logical consequences that could be tested, it was necessary to frame his statements with a very high degree of clarity, preferably in algebra, and failing that Latin.

Дилемата през всичкото време бе таила тази подла презумпция, която нямаше логическо оправдание, че качеството е следствие от субектите и обектите.
The dilemma all the time had this unseen vile presumption in it, for which there was no logical justification. that Quality was the effect of subjects and objects.

Ако всеки политически проект беше нещо успокоително или логическо, или теоретическо следствие от гарантирано знание, т.е. ако беше еуфоричен, без парадокси, без взаимоизключващи се противоречия, без изискваща решения нерешимост, тогава щеше да става въпрос за машина.
If the whole political project would be the reassuring object or the logical or theoretical consequence of assured knowledge(euphoric, without paradox, without aporia, free of contradiction, without undecidabilities to decide), that would be a machine that runs without us, without responsibility, without decision, at bottom without ethics, nor law.

От процесите са зависими един от друг и е необходимо логическо изчакване, в следствие на което средно 2 пъти в месеца процеси се заключват взаимно, а веднъж месечно поне 1 процес се стартира повторно, без да е необходимо.
Of the processes are interdependent and logically scheduled, resulting in process interlocks twice a month on average, while once a month a process execution may be unnecessarily repeated.

Въпреки това, в конкурентното логическо програмиране всеки резултат на изчисление е завършващо логично следствие на програмата, както и всеки частичен резултат на частично изчисление е логично следствие на програмата и остатъчната цел(процес на мрежата).
However, in concurrent logic programming, any result of a terminating computation is a logical consequence of the program, and any partial result of a partial computation is a logical consequence of the program and the residual goal(process network).

Това е следствие на нямат отделни оператори побитови и логически сравнения.
This is a consequence of not having separate operators for bitwise and logical comparisons.

Как да използвам "логическо следствие" в изречение

Винаги ме изумява простотата на изводите, които са логическо следствие от тоолкова всекидневни наблюдения.

Лекция 2. Изводът на две изявления на Съюза ", ако, след това" се означава с =>, понякога по-нататък действието на логическо следствие ;

"Това си е логическо следствие от основния либертиански принцип за преследване намаксималната печалба и развитие на икономиката на базата на незадоволения личен егоизъм..."

Чаадаев гениално е доловил една поразителна черта на руската история: "... колосалният факт на постепенното закрепостяване на нашето селячество, което е строго логическо следствие от нашата история".