Какво е " ЛОГИЧНА ПОСЛЕДИЦА " на Английски - превод на Английски

• logical consequence

Примери за използване на Логична последица на Български и техните преводи на Английски

Това е логична последица от.
This is a logical consequence of.

Надигнаха се множество гласове, че случващото е логична последица от липсата на контрол от страна на….
Numerous voices have been raised, stating that what is happening is the logical consequence of the lack of….

Това е логична последица от.
This is a logical conseguence of.

Като логична последица от това, е възникнало първото предложение, обогатено и усъвършенствано благодарие на всички партньори по проекта.
As logical consequence of this, it has originated the first proposal, enriched and refined thank to all the project partners involved.

Това е логична последица от.
It is a logical consequence of that.

Всички тези срутвания се случват при толкова слаба възможност за ответна реакция, че примирението е логична последица.
All of these disintegrations are taking place against the backdrop of such a negligible possibility for response that resignation is a logical consequence.

Това е логична последица от.
It is the logical consequence of the.

Новият фанатизъм на труда, с който това общество реагира на смъртта на своя идол, е логична последица и краен етап на една дълга история.
The new fanaticism for labour with which this society reacts to the death of its idol is the logical continuation and final stage of a long history.

Това е логична последица от.
It is thus the logical consequence of.

Освен това считам, че засиленото участие на европейските органи в структурите на Съвета на Европа, занимаващи се със защита на правата на човека, е логична последица от споменатия единен стандарт за защита.
I also believe that the European authorities' increased involvement in the bodies of the Council of Europe specialising in the protection of human rights is a logical consequence of this single standard of protection.

Това е логична последица от последните.
It is a logical progression of the latest.

Фактът, че ЕС стана по-зависим от вноса, е логична последица от отварянето на пазара на ЕС за трети страни.
The fact that the eu has become more dependent on imports is the logical consequence of opening the eu market to third countries.

Тези пороци са логична последица от липсата на изслушване на чужденците, не само при вземане на решение за удължаване на задържането им, но през целия период на задържане преди това.
These flaws are a logical consequence of the failure to grant the foreign nationals a hearing during the process of extending detention, but also throughout the previous period.

Смъртта на Поета от куршума на наемен убиец е логична последица от нихилистичния му бунт срещу насилието и жестокостта.
The death of the poet from the bullet of a hired killer is the logical consequence of his nihilistic rage against violence and cruelty.

Логична последица от стремежа да се създаде един континент от унитарни държави, всяка от които с хомогенно в етническо и езиково отношение население, е масовото експулсиране или изтребление на малцинствата.
The logical implication of trying to create a continent neatly divided into coherent territorial states each inhabited by separate ethnically and linguistically homogeneous population, was the mass expulsion or extermination of minorities.

Намалението на броя агломерации е логична последица от спада на потоците, а също и от променящия се характер на агломерациите.
The decrease in the number of agglomerations is a logical consequence of the decrease in load, and also of the changing nature of agglomerations.

Предложеният от ЕС текст е логична последица от сключеното през декември споразумение между Европейската комисия и британското правителство, което позволи разговорите да минат от въпросите за правата на гражданите, финансовите задължения и ирландската граница към търговията и преходния период.
The EU's proposed text is said to be the logical consequence of the agreement reached between the European commission and the UK government in December, to allow the talks to move on from the issues of citizens rights, the financial settlement and the Irish border.

Общото икономическо течение в Германия обяснява дълговата криза в периферията на еврозоната с безотговорното харчене на евтини кредити, получени от правителствата след влизането в еврозоната, затова високата заемна цена, която сега пазарите искат от тези страни, е логична последица.
The German economic mainstream explains the debt crisis in the periphery of the eurozone with the irresponsible spending of cheap loans received from governments after they joined the eurozone, so the high borrowing cost, which now markets want from these countries, is a quite logical consequence.

Ниският процент гласували на европейските избори е логична последица от факта, че европейските граждани не знаят какъв положителен принос може да им даде европейското законодателство и не вярват, че техния глас може да повлияе.
The low turnout in European elections is a logical consequence of the fact that European citizens do not know what positive contribution European legislation can make to them and they do not believe their vote can have any influence.

Логична последица от подхода по отношение на еднократно платимата сума е, че в случаите, в които държава членка поправя нарушението чрез транспониране на директивата в хода на съдебното производство, Комисията няма да оттегли иска си само поради тази причина. Съдът не може да вземе решение за налагане на периодична имуществена санкция, тъй като подобно решение би било безпредметно.
The logical consequence of the approach concerning the lump sum payment is that, in cases where a Member State rectifies the infringement by transposing the directive in the course of the court proceedings, the Commission will no longer withdraw its action for that reason alone.

Каре 1- Подобрение на регулирането и мониторинга(вж. приложения II и III) Ограниченото влияние на Комисията върху цените е логична последица от пазарно ориентирания подход и преориентирането на Общата селскостопанска политика(ОСП) от ценова подкрепа към подпомагане на доходите, както бе решено от Европейския парламент и Съвета.
Box 1- Improved regulation and monitoring(see Annex II and III) The limited influence of the Commission on prices is the logical consequence of the market-oriented approach and the shift in the common agricultural policy(CAP) from price support to income support as decided by the European Parliament and the Council.

В действителност последицата от такава недействителност поначало води до незабавна изискуемост на остатъка от сумата по заема в размери, които вероятно биха превишили финансовите възможности на потребителя и по този начин биха поставили в неблагоприятно положение по-скоро потребителя, отколкото кредитодателя, който като логична последица не би бил възпрян да включва подобни клаузи в предлаганите от него договори.
In general, the consequence of an annulment is that the outstanding balance of the loan becomes due forthwith, which is likely to be in excess of the consumer's financial capacities and, as a result, tends to penalise the consumer rather than the lender who, as a consequence, might not be dissuaded from inserting such terms in its contracts.

Възпитайте го, като позволите логичните последици от лошото му поведение да му повлияят.
Educating them by allowing the logical consequences of their bad conduct to impact them.

Не смееш да приемеш логичните последици.
You daren't accept the logical consequences.

Логичната последица е да се ограничи радиационното облъчване до дози, дори по-ниски от естествените нива, което означава нивата на радиация, на които винаги сме изложени.
The logical consequence of this is to restrict radiation exposure to doses even lower than naturally occurring levels, which means the levels of radiation to which we are always exposed.

Логичната последица би била поява на силни антисистемни партии, евроскептицизъм, организиране на референдуми и всичко останало от днешното европейско политическо ежедневие.
The logical consequence would have been the emergence of strong anti-establishment parties, Euroscepticism, organising referendums, and all the rest from the current European political daily life.

Тази стъпка е логичната последица от постоянния растеж на борсата за товари и товарни пространства TimoCom TRUCK& CARGO®.
This step is the logical consequence of the continued growth enjoyed by the TimoCom TRUCK& CARGO® freight and vehicle exchange.

Естествените последици са по-ефективни, но тъй като те не винаги се проявяват в резултат на лошо поведение, логичните последици са отлична положителна техника на родителство, която се използва.
Natural consequences tend to be more effective, but since they don't always occur as a result of poor behaviors, logical consequences are an excellent positive discipline technique to use.

За хора като Ерхард, Ойкен и Рьопке това e просто логичната последица от поставянето на основите на пазарната икономика на място и оставянето на германският народ да направи другото.
For people like Erhard, Eucken, and Röpke, it was simply the logical consequence of getting the basic foundations of a market economy in place and allowing the German people to do the rest.

Логичната последица от премахването на автономните квоти върху вноса на текстилни продукти и облекла с произход от Беларус следва да бъде заличаването от Регламент(ЕС) 2015/936 на всички разпоредби, свързани с квотите върху трафика за пасивно усъвършенстване.
The logical consequence of the abolition of autonomous quotas on import of textiles and clothing originating in Belarus should be the deletion from Regulation(EU) 2015/936 of all provisions relating to quotas on outward processing traffic.

Как да използвам "логична последица" в изречение

Дали пожарите са логична последица от климатичните промени и затоплянето на Земята? Дали Германия няма да пострада в бъдеще от ...

„Откровенията“ на собственик на фирма в окръг Прахова са логична последица от липсата на синдикална дейност и от реформите в Трудовия кодекс

Представяме Ви новата усъвършенствана визия на Нолина като логична последица на развитие. Въвеждаме ново лого, за да комуникира успешно с постоянния ни стремеж към…