Какво е " ЛОКАЛНО ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• local inflammation
• local irritation
• localised inflammation
• focal irritation

Примери за използване на Локално възпаление на Български и техните преводи на Английски

Локално възпаление в засегнатата зона.
Local inflammation to the affected area.

Временно локално възпаление също може да се наблюдава.
Transient focal irritation may also be observed.

Локално възпаление на тъканта на венците.
Local inflammation of the gingival tissue.

Там те се размножават, причинявайки локално възпаление.
There they multiply, causing local inflammation.

Временно локално възпаление може да се наблюдава в много редки случаи.
Transient focal irritation may also be observed very rarely.

Така например, интравенозни канюли, често водят до локално възпаление.
For instance, intravenous cannulae often lead to local inflammation.

Има локално възпаление, храносмилателно разстройство и нарушена абсорбция на хранителни вещества.
There is local inflammation, digestive upset and impaired absorption of nutrients.

Облъчването на дихателните пътища може да доведе до локално възпаление и оток.
Illumination of airways may lead to local inflammation and oedema.

Ако подуване е резултат от травма, или локално възпаление, най-често използваните антисептици и антибиотици.
If swelling is the result of trauma or local inflammation, then most often used antiseptics and antibiotics.

Ако продуктът влиза в мускула да се развива силно локално възпаление.
If the product enters into the muscle to develop a strong local inflammation.

Ако отокът е резултат от нараняване или локално възпаление, най-често се използват антисептици и антибиотици.
If swelling is the result of trauma or local inflammation, then most often used antiseptics and antibiotics.

Отметката хапе кожата и остава там, често причинява локално възпаление.
The tick engages in the skin and remains in it, which often causes local inflammation.

Обикновено това води до много силно локално възпаление с подуване на гърдата, зачервяване и болка за няколко дни.
Commonly this causes a strong local inflammation with swelling of the breast, redness and pain for several days.

Най-често засегнати са колената и други големи стави с локално възпаление и подуване.
Knees and other large joints are most commonly involved, with local inflammation and swelling.

Те могат да се наблюдават и при бъбречна колика, тъй като удареният камък предизвиква локално възпаление.
They can be also seen in renal, colic because impacted stone produces a local inflammation.

Интравенозно прилаганата форма предизвиква локално възпаление в мястото на инжектиране както при зайци, така и при плъхове.
The intravenous formulation produced local irritation at the site of injection in both rabbits and rats.

Други нежелани ефекти, причинени от интравенозната инфузия, включват локално възпаление на вените.
Other unwanted effects caused by the intravenous infusion include local inflammation of the veins.

Наблюдава се свързано с лекарството локално възпаление при животни, когато дегареликс се прилага подкожно във високи дози.
Drug-related local irritation was noted in animals when degarelix was administered subcutaneously in high doses.

Приблизително 24 седмици след приложението се установяват само остатъци, без белези на локално възпаление.
Approximately 24 weeks after application only a few remnants were present without any signs of local irritation.

Щом има интрамускулно приложение на това лекарство, това може да причини локално възпаление и колебания в либидото и настроението.
Once there is the intramuscular administration of this drug, it may cause local inflammation and fluctuations in the libido and mood.

Зачервяване на корема след цезарово сечение в областта на хирургията може да се развие поради локално възпаление на кожата.
Redness on the abdomen after caesarean section in the field of surgery can develop due to local inflammation of the skin.

Наднорменото тегло е основен рисков фактор за астма отчасти поради системното и локално възпаление на дихателните пътища, което се случва при хора с висок индекс на телесна маса.
Obesity is a major risk factor for asthma, in part because of the systemic and localised inflammation of the airways that occur in people with a high body mass index.

Когато кожата е повредена, в раната влизат различни микроби, които могат да причинят локално възпаление или общ сепсис.
When the skin is damaged, various microbes enter the wound, which can cause local inflammation or general sepsis.

Съставът на отровната субстанция включва постсинаптични невротоксини, които причиняват изтръпване, сърдечен ритъм се проваля, симптоми на затруднено дишане и локално възпаление.
The composition of the poisonous substance includes postsynaptic neurotoxins that cause numbness, heart rhythms fail, symptoms of difficulty breathing and local inflammation occur.

Хидрокортизонът и други глюкокортикостероиди, използвани локално, например, като мехлем, ще помогнат да се лекува локално възпаление с ухапване от насекоми.
Hydrocortisone and other glucocorticosteroids, used topically, for example, as an ointment, will help cure local inflammation with insect bites.

Фактът, че Nexobrid може да предизвика алергична реакция, повишена склонност към кървене и тежко локално възпаление, и че пациентите трябва да бъдат проследявани за такива признаци и симптоми.
The fact that Nexobrid may cause an allergic reaction, an increased tendency to bleed and severe local irritation and that patients should be monitored for signs or symptoms of these.

Малките сълзи на мускулните влакна и свързаните с тях кръвоносни съдове(микроредукции) с локално възпаление и подуване предизвикват неприятна болка и са отговорни за ограничената еластичност.
Small tears of the muscle fibers and the associated blood vessels(microruptures) with local inflammation and swelling thus trigger the unpleasant pain and are responsible for the limited elasticity.

Независимо от преобладаващо лявото разположение на органа, локалното възпаление или неоплазма на главата могат да причинят болка вдясно.
Despite the predominantly left-sided location of the organ, local inflammation or neoplasm of the head can cause pain on the right.

Ледени пакети могат да облекчат локалното възпаление и болката, но никога не трябва да се поставят директно върху кожата или да се оставят за по-дълго от 10 минути.
Ice packs can relieve local inflammation and pain, but should never be placed directly on skin or left on for longer than 10 minutes.

Освен това, в първите дни след лечението, телесната температура може да се повиши, тъй като естественият отговор на организма към локалното възпаление на фона на нараняване.
In addition, in the first days after treatment, body temperature may rise, as the body's natural response to local inflammation in the background of injury.

Как да използвам "локално възпаление" в изречение

Активацията на макрофагите и инфилтрацията им в съответните тъкани предизвикват локално възпаление и са характерни за МС [2, 7].

При проблемно никнене може да се развие перикоронарит – локално възпаление на венечните тъкани в мястото на никнещия зъб.

Перикоронаритът е локално възпаление на венеца около короната на зъб. Причина за възпалението са микроорганизми намиращи се в зъбната плака.

B-клетките могат да създадат менингеални лимфоидни фоликулоподобни агрегати, свързани с микроглиална активация, локално възпаление и загуба на неврони в прилежащия кортекс7,17

Вода, съдържаща сяра, помага за втечняване и елиминиране на носния секрет, намалява признаците на локално възпаление и засилва имунната защита на лигавица.

Aestsin прилага се при локално възпаление за елиминиране на едем, с навяхвания и наранявания на сухожилията, с болка в гърба и в предоперативния период за профилактика на хематоми.