Какво е " ЛОКАЛНО ДРАЗНЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• local irritation
• local irritancy

Примери за използване на Локално дразнене на Български и техните преводи на Английски

Сърбеж и локално дразнене.
Roast and locally roasted.

Хелеритрин има силно локално дразнене.
Helerythrin has a strong local irritation.

Локално дразнене в гърлото(при вдишване).
Local irritation of the throat(if inhaled).

Дразнене на кожата(локално дразнене).
Skin irritation(local irritation).

Бензиловият алкохол може да причини леко локално дразнене.
Benzyl alcohol may cause mild local irritation.

Преходни, леко локално дразнене(напр. сърбеж, парене).
Transient, mild local irritation(e.g. pruritus, burning).

Бензалкониевият хлорид може да причини локално дразнене.
Benzalkonium chloride may cause local irritation.

Нечести: локално дразнене; кожна некроза на мястото на инжектиране.
Uncommon: Local irritation, skin necrosis at injection site.

Бензоената киселина/сол на бензоената киселина може да причини локално дразнене.
Lt; Benzoic acid/Benzoate salt> may cause local irritation.

В случай на локално дразнене или алергична реакция, консултирайте се с лекар.
In case of local irritation or allergic reaction, consult a doctor.

Бензиловият алкохол може да причини алергични реакции и леко локално дразнене.
Benzyl alcohol may cause allergic reactions and mild local irritation.

Местни реакции: рядко- локално дразнене, инфекция, тромбофлебит.
Local reactions: rarely- local irritation, development of infection, thrombophlebitis.

Може би локално дразнене, усещане за парене, сърбеж, както и алергични реакции.
Perhaps local irritation, burning sensation, itching, as well as allergic reactions.

Страничните ефекти включват локално дразнене на кожата и повишена чувствителност към слънцето.
Side effects include local skin irritation and increased sensitivity to the sun.

Не е наблюдавано локално дразнене на кръвоносните съдове след интравенозно или паравенозно приложение на идаруцизумаб.
No local irritation of the blood vessel was observed after i.v.

Цетилстеариловият алкохол може да предизвика локално дразнене на кожата(напр. контактен дерматит).
Cetyl stearyl alcohol can cause local skin irritation(e.g. contact dermatitis).

Алендронат може да причини локално дразнене на лигавицата на горните отдели на гастроинтестиналния тракт.
Alendronate can cause local irritation to the upper gastrointestinal mucosa.

В началото на лечението може да се появят реакции на локално дразнене, например изгаряне, зачервяване, сърбеж.
At the beginning of treatment, local irritation reactions may occur, for example, burning, redness, itching.

На мястото на приложение са настъпвали локални реакции, които могат да доведат до реакции на локално дразнене.
Local reactions have occurred at the injection site and may lead to local irritation type reactions.

Алендронат Алендронат може да предизвика локално дразнене на лигавицата в горната част на храносмилателния тракт.
Alendronate Alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa.

Ако се появят симптоми на локално дразнене, инжекцията или инфузията трябва да бъде прекратена и да се продължи в друга вена.
If signs or symptoms of local irritation occur, the injection or infusion should be terminated and restarted in another vein.

Възпаление, уплътнение, болка или реакция o Нечести: локално дразнене; кожна некроза на мястото на инжектиране.
Haemorrhage, hypersensitivity, inflammation, mass, pain, or reaction o Uncommon: Local irritation, skin necrosis at injection site.

От тези проучвания се стига до заключението, че сублингвалните таблетки Zalviso нямат или имат минимален потенциал за локално дразнене.
It was concluded from these studies that Zalviso sublingual tablets have no or minimal potential for local irritation.

Нечести: може да се появи временно леко локално дразнене(напр. сърбеж, парене) и незначителен секрет.
Frequency cannot be estimated from the available data Uncommon: temporarily mild local irritation(e.g. itching, burning) and slight discharge may occur.

В някои случаи външният агент може да предизвика алергия под формата на локално дразнене на кожата, сърбеж и усещане за парене.
In some cases, the external agent can provoke an allergy in the form of local irritation on the skin, itching and burning sensation.

Тейкопланин не показва никакъв потенциал да предизвиква антигенност(при мишки, морски свинчета или зайци), генотоксичност или локално дразнене.
Teicoplanin did not show any potential to cause antigenicity(in mice, guinea-pigs or rabbits), genotoxicity or local irritancy.

Ако по невнимание инжектирате в тъканите около вената, пациентът може да получи локално дразнене, болка и възпаление на мястото на инжектиране.
If you inadvertently inject into the tissues around the vein, patients may experience local irritation, pain and inflammation at the injection site.

Поради киселото рН на разтвора на изотопно маркирания галиев(68Ga) едотреотид, случайната екстравазация може да предизвика локално дразнене.
Due to the acidic pH of the radiolabelled gallium(68Ga) edotreotide solution, accidental extravasation may cause local irritation.

Ако реакцията на тялото на детето на ухапването се появява само под формата на локално дразнене и подуване, родителите могат да ограничат изброените по-долу мерки за първа помощ.
If the child's body reaction to the bite occurs only in the form of local irritation and swelling, parents can restrict listed below first aid measures.

След следващата атака трябва да измиете лицето си и да изплакнете устата си, тъй като киселото стомашно съдържание и жлъчката могат да предизвикат локално дразнене.
After the next attack, you need to wash your face and rinse your mouth, as sour gastric contents and bile can cause local irritation.

Как да използвам "локално дразнене" в изречение

Стомашно-чревно дразнене Перорално приложените бифосфонати може да предизвикат локално дразнене на лигавицата на

Поради съдържание на бензалкониев хлорид лекарството може да предизвика локално дразнене на назалната лигавица.

При попадане в очите, върху лигавици или открити рани се наблюдава локално дразнене - сълзотечение, зачервяване, парене, болка.

Както и при друга инхалационна терапия, включваща бронхоразширяващи лекарствени продукти, са наблюдавани кашлица, локално дразнене и бронхиални спазми, предизвикани при инхалацията.

Понякога може да се наблюдава локално дразнене напр. сухота, зачервяване и парене. Те са напълно обратими и не налагат прекъсване на лечението.

Поставянето на вендузите предизвиква локално дразнене на определени участъци от тялото и на пътя на нервните импулси се получава реакция на организма.