Какво е " ДРАЗНЕНЕ В ГЪРЛОТО " на Английски - превод на Английски

• throat irritation

Примери за използване на Дразнене в гърлото на Български и техните преводи на Английски

Дразнене в гърлото.
Throat irritation.

Кашлица, дразнене в гърлото.
Cough, throat irritation.

Дразнене в гърлото за повече от десет дни.
Scraping in the throat for three days.

Болка или дразнене в гърлото.
Throat pain or irritation.

Затруднено дишане, дразнене в гърлото.
Difficulty in breathing, throat irritation.

Локално дразнене в гърлото(при вдишване).
Local irritation of the throat(if inhaled).

Диспнея, кашлица, дисфония, дразнене в гърлото.
Dyspnoea, cough, dysphonia, throat irritation.

Стягане в гърлото, дразнене в гърлото, кашлица.
Throat tightness, throat irritation, cough.

Облекчава кашлицата и чувството за дразнене в гърлото.
It relieves cough and throat irritation.

Стягане в гърлото, дразнене в гърлото.
Throat tightness*, throat irritation.

Заседанието тази сутрин ми причини дразнене в гърлото.
This morning's proceedings left me with a throat irritation.

Сухота, дразнене в гърлото, особено при вдишване на горещ, студен въздух;
Dryness, irritation in the throat, especially when inhaling hot, cold air;

Затруднено дишане, кашлица, кръвотечение от носа, дразнене в гърлото.
Difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation.

Чести(могат да засегнат до 1 на 10 души): замаяност, дразнене в гърлото, сухота в устата или умора.
Common(may affect up to 1 in 10 people): dizziness, throat irritation, dry mouth or tiredness.

Фарингит, кихане, кашлица, постназален секрет, дразнене в гърлото.
Pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation.

Чувствителните към този плод могат да усетят неприятно дразнене в гърлото и подуване на езика и устните.
Those sensitive to the fruit can still experience unpleasant irritation and blistering of the tongue and lips.

Както можете да видите, има много причини, които причиняват дразнене в гърлото.
As you can see, many conditions can cause an itchy throat.

Диспнея, кашлица, пресипване, фаринголарингеална болка, дразнене в гърлото, оток на респираторния тракт, оток на синусите, заден ринит, ринорея, хъркане.
Dyspnoea, cough, hoarseness, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, respiratory tract congestion, sinus congestion, post nasal drip, rhinorrhoea, snoring.

Също така болки в гърлото и пресипнал глас, и дразнене в гърлото.
Also sore tongue and hoarse voice and throat irritation.

Гадене, обрив, пирексия, сърбеж, уртикария, дразнене в гърлото, горещи вълни, хипотония, ринит, ригор, тахикардия, умора, орофарингеална болка, периферен оток, еритем.
Nausea, rash, pyrexia, pruritus, urticaria, throat irritation, hot flush, hypotension, rhinitis, rigors, tachycardia, fatigue, oropharyngeal pain, peripheral oedema, erythma.

Затруднено дишане, кашлица, кръвотечение от носа, хрема, дразнене в гърлото.
Difficulty breathing, cough, nosebleed, running nose, throat irritation.

Включва съобщения за орофарингеална болка, орофарингеален дискомфорт, дразнене в гърлото.
Includes reports of oropharyngeal pain, oropharyngeal discomfort, throat irritation.

Храненето на сурови скилидки чесън е най-простият начин да се отървете от кашлица, било то поради дразнене в гърлото или респираторни инфекции.
Eating raw garlic cloves is the simplest way to get rid of a cough, be it due to throat irritation or respiratory infections.

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения хълцане чести орофарингеална болка, кихане, кашлица, постназална секреция, дразнене в гърлото редки.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders hiccups common oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation rare.

Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения чести диспнея нечести пневмонит, кашлица, епистаксис, дразнене в гърлото много редки белодробна инфилтрация.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders common dyspnoea uncommon pneumonitis, cough, epistaxis, throat irritation very rare lung infiltration.

Хълцане Нечести: фарингит, кихане, кашлица, стичане на секрет постназално, дразнене в гърлото.
Uncommon: pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation.

Повръщане, стомашна болка, диария, нарушено храносмилане, дразнене в гърлото, запек.
Being sick(vomiting), stomach pain, diarrhea, indigestion, throat irritation, constipation.

Повръщане, диария, коремна болка, дисфагия, стоматит, запек, диспепсия, анорексия, дразнене в гърлото.
Vomiting, diarrhoea, abdominal pain, dysphagia, stomatitis, constipation, dyspepsia, anorexia, throat irritation.

Тя трябва да се приема само със суха кашлица, която причинява дразнене в гърлото.
It should be taken only with a dry cough, which causes irritation in the throat.

Истинският мед, с изключение на сладкия вкус, трябва да е леко горчив и да причинява дразнене в гърлото.
Real honey, besides the sweet taste, should be a bit bitter and cause sore throat.

Как да използвам "дразнене в гърлото" в изречение

В първия стадий началните признаци са леко затруднено гълтане, слаби болки, дразнене в гърлото или кашлица.

При дразнене в гърлото се препоръчва да се изпива на глътки по едно сурово разбито яйце, подсладено с мед.

и дразнене в гърлото може понякога да бъде причинено и от външни механични дразнители, попаднали в устната кухина и гърлото.

Вдишване – главоболие, кашлица, дразнене в гърлото и дихателните пътища. При прекалено излагане на изпаренията може да се получат изгаряния на респираторния тракт.

В момента има случаи на инфекции от кашлица и дразнене в гърлото с хрема. Това са вирусни заболявания, които обаче не причиняват грип

Основните симптоми на алергичен ринит са оток и запушване на носа, сърбеж в носа, дразнене в гърлото и твърдото небце, кихане, засилена секреция от носа.

Настинка: това е името, дадено на група болести, причинени от различни вируси. Най-честите симптоми са запушване на носа, хрема, болка и дразнене в гърлото и кихане.

В началото на тази година един ден почувствах дразнене в гърлото и носът ми потече. Но вместо да взема от аптеката някое от хилядите прахчета или таблетки за…

Супер, е купих го на промоцията за 8 Март.Определено усещам разликата.Вече няма миризми и не чувствам дразнене в гърлото от прахта в стаята.Нямах кой знае какви очаквания но останах приятно изненада.