Какво е " СТОМАШНО ДРАЗНЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• gastric irritation
• stomach irritation

Примери за използване на Стомашно дразнене на Български и техните преводи на Английски

Стомашно дразнене.
Gastric irritation.

Лекарството не предизвиква стомашно дразнене.
The medicine does not cause stomach irritation.

При наличие на стомашно дразнене се препоръчва прием след храна.
In the presence of gastric irritation recommended intake after meals.

Когато се пие самостоятелно, може да причини стомашно дразнене или увреждане на зъбния емайл.
When drunk on its own, it can cause stomach irritation or damage to tooth enamel.

Сиалоаденит, спазми, стомашно дразнене, гадене, повръщане, диария, запек.
Sialoadenitis, spasms, stomach irritation, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation.

Стомашно дразнене: Приемането на ниацин с бавно освобождаване може да предизвика гадене и повръщане.
Stomach irritation: Taking slow-release niacin can cause nausea and vomiting.

След прием на Wilzin може да настъпи стомашно дразнене, особено в началото на лечението.
After Wilzin intake, gastric irritation may occur, especially at the beginning of treatment.

Стомашно-чревни нарушения Нечести Анорексия, загуба на апетит, стомашно дразнене, диария, констипация.
Uncommon Anorexia, loss of appetite, gastric irritation, diarrhoea, constipation.

Стомашно дразнене повишени нива на амилаза, липаза и алкална фосфатаза в кръвта.
Sideroblastic anaemia; leukopenia gastric irritation blood amylase, lipase and alkaline phosphatase increased.

Може да бъде„разяждане" в стомаха, болка в стомаха или някакъв друг симптом на стомашно дразнене.
It may be a"gnawing" in the stomach, pain in the stomach or some other symptom of gastric irritation.

Панкреатит, анорексия, диария, запек, стомашно дразнене, сиалоаденит, загуба на апетит.
Gastrointestinal disorders: pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite.

Нежеланите събития са редки, но включват диария при 18.6% от участниците и стомашно дразнене при 4.7%.
Adverse events were rare but included diarrhea in 18.6% of participants and gastric irritation in 4.7%.

Сиалоаденит, спазми, стомашно дразнене, гадене, повръщане, диария, запек Хепато-билиарни смущения.
Gastrointestinal disorders Uncommon: Sialoadenitis, spasms, stomach irritation, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation.

При дози над 100 пъти клиничната експозиция най-значимата находка при тези маймуни е стомашно дразнене.
At more than 100-times clinical exposure, irritation of the stomach was the major finding in monkeys.

Bladderwrack може също да причини стомашно дразнене и увеличено слюноотделяне и меден вкус в устата, според НИХ.
Bladderwrack can also cause stomach irritation and increased salivation and a brassy aftertaste in the mouth, according to the NIH.

При дози над 100 пъти експозицията при хора най-значимата находка при тези маймуни е било стомашно дразнене.
At more than 100 times human exposure, irritation of the stomach was the major finding in these monkeys.

При предозиране са възможни стомашно дразнене, тремор на крайниците, сърцебиене, главоболие и/или нарушения в съня.
In case of overdose there are possible stomach irritation, tremors of the limbs, palpitations, headaches and/ or sleep disturbances.

Респираторен дистрес(включително пневмонит и белодробен оток) панкреатит, анорексия, диария, запек, стомашно дразнене, сиалоаденит, загуба на апетит.
Pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite.

Ако страдате от стомашно дразнене, вариращо от леко подуване на симптомите на IBS, чаят от лайка може да бъде основна помощ.
If you are suffering from stomach irritation, ranging anywhere from mild bloating to IBS symptoms, chamomile tea can be a major help.

По-новите НСПВС включват селективни инхибитори на Cox-2, като целекоксиб( Celebrex), които предлагат противовъзпалителни ефекти с по-малък риск от стомашно дразнене и риск от кървене.
Newer NSAIDs include selective Cox-2 inhibitors, such as celecoxib, which offer antiinflammatory effects with less risk of stomach irritation and bleeding risk.

Например, стомашно дразнене и кървене често се появяват при хора, които редовно използват аспирин или други нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).
For example, stomach irritation and bleeding often occur in people who regularly use aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).

По-новите НСПВС включват селективни инхибитори на Cox-2, като целекоксиб( Celebrex), които предлагат противовъзпалителни ефекти с по-малък риск от стомашно дразнене и риск от кървене.
The newer NSAIDs include selective COX-2 inhibitors such as celecoxib(Celebra®) that provide anti-inflammatory effects, but with lower risk of stomach irritation and bleeding.

Подобно на салицина също не предизвиква стомашно дразнене и язва при дългосрочна употреба, а дори се смята, че има известен протективен ефект при вече съществуваща язвена болест.
Similar to salicin, it also does not cause gastric irritation and ulcer in long term of usage, and is even thought to have some protective effect on pre-existing peptic ulcer disease.

NEORALIT SR доставя на организма калиеви и цитратни йони под формата на таблетки с удължено освобождаване, което гарантира постепенното постъпване на активните вещества в организма, поддържане на относително постоянни нива на активните вещества, по-добра поносимост към препарата и по-малък риск от стомашно дразнене.
NEORALIT SR provides the body with potassium and citric ions in the form of prolonged release tablets, ensuring gradual uptake of active substances in the body, maintenance of relatively steady concentrations of the active substances, improved tolerability and reduced risk of gastric irritation.

Чести реакции(1 до 10 от всеки 100 пациенти ги има):• След прием на Wilzin може да настъпи стомашно дразнене, особено в началото на лечението.• Съобщават се промени в кръвните изследвания, включително повишение на някои чернодробни и панкреатични ензими.
Common effects(1 to 10 of every 100 patients have these):• After Wilzin intake, gastric irritation may occur, especially at the beginning of treatment.• Changes in blood tests have been reported, including an increase in some liver and pancreatic enzymes.

Признаците и симптомите, съобщени в литературата, след предозиране на кофеин при недоносени кърмачета, включват хипергликемия, хипокалиемия, ситен тремор на крайниците, неспокойствие, хипертония, oпистотонус, тонично-клонични движения, гърчове, тахипнея, тахикардия, повръщане, стомашно дразнене, гастроинтестинална хеморагия, пирексия, треперене, повишена кръвна урея и повишен брой на белите кръвни клетки, неволеви движения на челюстта и устните.
Signs and symptoms reported in the literature after caffeine overdose in preterm infants include hyperglycaemia, hypokalaemia, fine tremor of the extremities, restlessness, hypertonia, opisthotonus, tonic clonic movements, seizures, tachypnoea, tachycardia, vomiting, gastric irritation, gastrointestinal haemorrhage, pyrexia, jitteriness, increased blood urea and increased white blood cell count, non-purposeful jaw and lip movements.

Най-честата нежелана реакция е стомашното дразнене.
The most common undesirable effect is gastric irritation.

В същото време тя минимизира стомашното дразнене.
At the same time, it minimizes stomach irritation.

Стомашното дразнене е по-силно при прием на първата сутрешна доза и отшумява след първите няколко дни от лечението.
Gastric irritation is usually worst with the first morning dose and disappears after the first few days of treatment.

Супена лъжица суров, непреработен липов мед на празен стомах сутрин облекчава стомашния дискомфорт, подобрява храносмилането и облекчава стомашното дразнене.
A tablespoon of raw, unprocessed linden honey on an empty stomach in the morning relieves stomach discomfort, improves digestion and relieve stomach irritation.

Как да използвам "стомашно дразнене" в изречение

Неподходящ е при вродена непоносимост към фруктоза. Може да причини дори стомашно дразнене и диария.

Лекарственият продукт съдържа глицерол, който във високи дози може да причини главоболие, стомашно дразнене и диария.

Солволан сироп съдържа глицерол. При високи дози глицеролът е вреден и може да причини главоболие, стомашно дразнене и диария.

Сиропът съдържа също и глицерол, който във високи дози се явява вреден. Може да причини главоболие, стомашно дразнене и диария.

всяка доза (5 ml) съдържа 1,75 g сорбитол. Неподходящ е при вродена непоносимост към фруктоза. Може да причини стомашно дразнене и диария.

• Лекарственият продукт съдържа 1,5 г/5мл сорбитол. Не е подходящ при деца с вродена непоносимост към фруктоза. Може да причини стомашно дразнене и диария.