Какво е " ЛУКАВСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• plotting
• cunning
• guile
• scheming
• craftiness
• wickedness
• deceit
• crookedness
• plan
• plot

Примери за използване на Лукавството на Български и техните преводи на Английски

Станах виртуоз на лукавството.
I became… a virtuoso of deceit.

Тя има лукавството на дявола.
She has the cunning of the devil.

Улавя мъдрите в лукавството им” І Кор.
He catches the wise in their craftiness" I Cor.

Каза,"Индустриален звяр, известен с хитростта и лукавството".
He says,"industrious mammal known for his cleverness and guile".

О, велико изкуство на лукавството и тайнствеността!
O divine art of subtlety and secrecy!

И този път лукавството на Луис я подвело, тя се качила на влака с тях.
For once, Louise's cunning failed her; she boarded the train with them.

Но богатият човек печели с лукавството на Сатана.
But the rich guy wins with the cunning of Satan.

Люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на.
Waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of.

You опасността цистерни ще последва лукавството темпо на огън.
You will follow the cunning paced to fire.

А Исус разбра лукавството им, и каза:" Защо ме тестват, лицемери?
But Jesus perceived their wickedness, and said,“Why do you test me, you hypocrites?

Но ако сте търпеливи и богобоязливи, не ще ви навреди лукавството им с нищо.
If you are patient and cautious, their guile will never harm you.

А Исус разбра лукавството им, и рече: Защо Ме изпитвате, лицемери?
But Jesus perceived their wickedness, and said,"Why do you test me, you hypocrites?

Ние с вас, Кампеджо, сме сторили добре, като сме избегнали лукавството на жените.
You and I, Campeggio, have done well to avoid the craft of women.

А Исус разбра лукавството им, и рече: Защо Ме изпитвате, лицемери?
Mat 22:18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Но ако сте търпеливи и богобоязливи, не ще ви навреди лукавството им с нищо.
And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.

И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!
Then look how was the outcome of their plan- that We destroyed them and their people, all!

Но ако сте търпеливи и богобоязливи, не ще ви навреди лукавството им с нищо.
Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way.

И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!
So observe how was the outcome of their plotting, as We destroyed them and all their people!

Но ако сте търпеливи и богобоязливи, не ще ви навреди лукавството им с нищо.
And if you are patient and fear(Allah), not will harm you their plot(in) anything.

И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!
Therefore see what was the result of their scheming We- destroyed them and their entire nation!

Но ако сте търпеливи и богобоязливи, не ще ви навреди лукавството им с нищо.
And if ye remain persevering and God-fearing their guile shall not harm you at all.

И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!
See, then, how was the end of their plan that We destroyed them and their people, all( of them)!

Лукавството, арогантността и снизходителното отношение никога не трябва да се допускат в практиката.
Deceit, arrogance, and a patronizing attitude must never be allowed in practice.

И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ всички!
See, then, what was the outcome of their scheming: We destroyed them together with all their people!

А които замислят злини, за тях ще има сурово мъчение. И лукавството им ще пропадне.
Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing.

И виж какъв бе краят на лукавството им- унищожихме тях и техния народ- всички!
See, then, what the consequences of their plan were. We destroyed them and their people utterly, all together!

Ако в нас виждаме всички тези пороци, користолюбието и лукавството, тогава трябва да се безпокоим.
If we see within us all these vices and selfishness and wickedness, then we should worry.

Разбира се трудолюбието, лукавството и късмета позволяват на някои работници да станат капиталисти.
Of course, hard work, guile, and luck afford some workers the ability to become capitalists.

А които замислят злини, за тях ще има сурово мъчение. И лукавството им ще пропадне.
But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.

С такова небесно умение трябва да посрещаме лукавството на дявола и да отхвърляме от себе си спомена за греха.
With such heavenly cunning we are to meet the devil's craft and put from us the memory of sin.

Как да използвам "лукавството" в изречение

САЩ империя на лъжите подлоста лукавството грабежите ,анархията ,мизерията,хауса,империя на сатаната

Правните аспекти на скандала Лондон–Москва, примитивна медийна практика и лукавството на дипломацията

Смел,умен,благороден,доблестен,индивидуален,социален,лидер,лоялен,закрилник на воините,както и символизиращ лукавството и хитростта,които балансират светлата и тъмната страна във Вселената

Но премъдрата Екатерина, прониквайки в намерението му и виждайки лукавството и измамното му ласкателство, му рекла:

(Божественото) проклятие беше сляпо към дявола, така че той сметна лукавството (си) за вреда на врага.

Играта и лукавството на руската дипломация неможаха да схванатъ. Слѣпи бѣха отъ прѣкалено довѣрие къмъ руската дипломация.

Любопитен момент в горния документ е 110 [93]. Там “благочестивият цар Борил” е похвален за лукавството му.

През 2012 според календара приключва епохата на лъжите, хитростта и лукавството и настъпва епохата на очистението - пречистването.

На Запад лукавството на дракона загатва за злото и в битките му с християнските светци вторите винаги излизат победители.