Какво е " ПОРОЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• wickedness
• viciousness
• vice
• corruption
• depravity
• perversity

Примери за използване на Порочност на Български и техните преводи на Английски

Порочност наистина.
Wickedness indeed.

Но не от порочност.
But not out of wickedness.

Тази порочност би означавала това.
Such viciousness would indicate that.

В чест на моята порочност.
In celebration of my wickedness.

Отиди да кажеш на мама и тате за моята порочност.
Go tell Mother and father of my wickedness.

Кой донесе цялата тази порочност в живота ни?
Who brought all this wickedness into our lives?

Живеем в епоха на огромна порочност.
We are living in an age of great wickedness.

Безнравственост и порочност се умножават по-бързо.
Immorality and wickedness are multiplied quickly.

Посред една земя, изпълнена с порочност Авак.
In the midst of a land filled with wickedness Hab.

Неговата порочност и милост, жадуват една за друга.
His viciousness and kindness Longed for one another.

Те произлизат от древна земна секта с невероятна порочност.
They're based on an ancient Earth sect of unbelievable viciousness.

И вашата порочност и блудство ще бъдат разкрити.
And your wickedness and your fornication will be revealed.

Живеем в свят на непрестанни войни, престъпност и порочност.
We live in a world of perpetual warfare, and crime, and corruption.

Това усещане за порочност е по-опасен за вашата диета от разбираш.
This feeling of depravity is more dangerous to your diet than you realize.

Изкарват омразата, жестокост и порочност. Това не съм аз.
They bring out hate and they bring our cruelty and viciousness, and those things are not me.

Ленски:„Най-лошите форми на порочност се състоят от изкривяване на истината.“.
Lensky has noted,“The worst forms of wickedness consist in perversions of the truth.”.

Алчност, егоизъм, животинска сръчност и порочност са основните им качества.
Greed, egotism, animal cunning and viciousness are the important attributes.

И ето какво казва той:“Картината ми показа Римската империя в цялото ѝ величие и порочност.
Scott said,“That image spoke to me of the Roman Empire in all its glory and wickedness.

В иракския има 33 думи за порочност и нито една за семинар?
Did you know that in Iraq, they have 33 words for corruption and not one only for seminar?

Да издържи агонията да ви роди само, за да открие, че е отгледала в утробата си такава порочност.
To endure the agony of bringing you forth only to discover that she had nurtured in her loins such wickedness.

И не като референдум за човешката порочност, а като част от вечния ред на Космоса.
Not as a referendum on man's wickedness but as part of the eternal order of the cosmos.

Не можехте ли да разберете, че монетарната система създава най-много порочност, престъпност, войни и агресия?".
Couldn't you see that the monetary system created most corruption, most crime, wars and aggression?".

Съществува потресаващо много порочност, алчност, престъпност, злоупотреби и прочие, породени от нуждата от пари.
There is tremendous corruption, greed, crime, embezzlement, and more caused by the need for money.

И сега аз ще изляза осъден от вас като заслужаващ смърт, а те- осъдени от истината като виновни в порочност и неправда.
I leave you now, condemned to death by you, but they are condemned by truth to wickedness and injustice.

Защото той говореше за духовна порочност по високите и ниски места, където не виждаш всичко, което е грешно.
Cos he would speak about spiritual wickedness in high and low places, where you don't see everything that's wrong.

Вижте сирените, приказните изкусителки, които, в своята порочност, примамиха Одисей да се хвърли върху скалите.
Behold, the Sirens, the stunning temptresses, who in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks.

Настоява се за пазарен подход, макар че пазарните инструменти вече доказаха своята неефективност и порочност.
There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.

От диалозите става ясно, защо се нарича„Вълкът“,(неговата природа и порочност), а брат му е наричан„Смъртта“.
Dialogue heavily implies that he is called"Wolf" because of his nature and viciousness, and, for similar reasons, his brother is called"Death".

Общочовешката ограниченост, глупост и порочност се проявяват във всяка отделна страна под различна форма- това именно се назовава национален дух.
It is rather that human limitation, perversity and baseness appear in every country in a different form, and we call this the national character.

Но не му е разкрита методиката за поправяне на човека, а само това, в какво се състои неговата порочност и желателно поправяне.
But he will not be able to reveal the method of correction of humanity, only his corruption and what the desirable correction is.

Как да използвам "порочност" в изречение

O свещенна простота и порочност българска или не толкова такава.

SerpenteyesPower-up ще ви превърнат в модерна богиня, която обича да покорява със своята емоционалност, порочност и сексапил.

При проверка за порочност на съдебното решение, първо се проверява дали решението е нищожно, след това недопустимо и едва накрая неправилно!!!

Нормативните наясноти биха довели до порочност на НРД 2016 Фармацевтичният съюз препрати към КЗК заради милионите от фармацевтични компании към български лекар…

“Нашата борба не е срещу плътта и кръвта, а срещу господари, срещу силите, срещу владетелите на мрака в този свят, срещу духовната порочност

По тази причина и заради предишни съмнения за порочност в обществените поръчки той е пуснал жалба в прокуратурата, която цели ревизиране на победителите в търговете.

— Не ни липсват на нас сили, ами дух. От порочност гине отечеството ни. Дано даде Бог тук да дочакаме нещо по-хубаво — каза мрачно пан Ян.

Росен Плевнелиев подписа моментално и указа за новия главен прокурор Сотир Цацаров. Стори го при съмнения за порочност на изборната процедура и имотната сделка на съпругата му.

ПРОЦЕСУАЛЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ Б.: Поддържам касационната жалба и изложените в нея касационни основания за порочност на първоинстанционното решение. Няма да соча други доказателства. Да се приключи събирането на доказателствата.

Господ да ги благослови хората за молитвени желания, Иво да бъде да бъде освободен от наркозависимост, дай боже и на други да бъдат освободени от всяка порочност и светска зависимост