Примери за използване на Лятната пауза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще проучим въпроса след лятната пауза.
Така че, аз мисля че до лятната пауза добре се развиват нещата.
So far my summer break is going great.Ще проучим въпроса след лятната пауза.
Той изкара лятната пауза, работейки по своето възстановяване.
Решението обаче ще бъде взето след лятната пауза.
The measure is poised to be adopted after the summer break.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кратка паузадълга паузазимната паузамалка паузарекламни паузилятната паузадраматична паузамеждународната паузапродължителна паузахуманитарната пауза
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Последното Мулти култи китчън събитие преди лятната пауза на 15 юли 2012 г. е с домакини от Сирия.
The hosts of the last Multi Kulti Kitchen event before the Summer break on 15 July 2012 are from Syria.Трябва да има решение до края на лятната пауза.
There should be a decision by the summer break at Призоваваме по-конкретно Комисията да внесе пакета за PNR данните,както се нарича сега, преди лятната пауза.
We urge the Commission in particular to submit the PNR package,as it is now dubbed, before the summer break.Трябва да се отбележи начинът, по който реагирахме след лятната пауза- с три поредни победи, както и поредица от шест последователни полпозиции.
Particularly noteworthy was the way we reacted after the summer break, with three race wins in a row and a run of six consecutive poles positions.Фетел е печелил всички шест състезания след лятната пауза.
Vettel had the potential to win 4 races after the summer break.Мисля, че той трябва добре да си почине по време на лятната пауза и да си извлече необходимите уроци за втората част от сезона.
I think he really needs to take some time out during the summer break, reflect on the first half of the season and take those lessons into the second half of the year.Беше важно за нас да постигнем този резултат преди лятната пауза.
I am very happy to have achieved this result before the summer break!Лятната пауза идва в точния момент за Ферари, защото аз съм напълно наясно как се вдига напрежението в тима, когато нещата не се развиват добре.
The summer break has probably come at just the right time because I'm well aware of how the pressure can build on Ferrari when things aren't going well.Гран При на Унгария щеше да е последното състезание преди лятната пауза.
The Hungarian Grand Prix is the final race before the summer break.По време на лятната пауза свършихме много добра работа по мотора, а също така успях да се възстановя и от контузиите, така че застанах на старта в далеч по-добра форма.
During the summer break we did a lot of good work on Сумата, която получил за подписването на договора била 25 паунда, а седмичната му заплата 8 паунда на седмица, по време на сезона, и6 паунда на седмица, през лятната пауза.
His signing on fee was £25 and his wages were £8 a week in Льо Ман, Муджело, Барселона и Ассен са разделени от интервал от две седмици, апоследното състезание преди лятната пауза е на Заксенринг, седмица след Ассен.
Le Mans, Mugello, Barcelona, and Assen all follow at two-week intervals,with the final race before the summer break being at the Sachsenring, a week after Assen.Предстоящите президентски избори- очаквани сега 60 дни след предлагането на кандидатури за нов президент- вероятно ще се проведат дори преди лятната пауза.
The forthcoming presidential elections- now expected 60 days after the nomination of the new President- will probably take place even before the summer break.Ако искаме Европейският парламент да бъде в състояние да гласува по него преди лятната пауза, трябва да вземем решение, за да можем да започнем преговорите възможно най-скоро.
If we want the European Parliament to be able to vote on it before the summer recess, we must take a decision so that we can start the negotiations as soon as possible.Състезанията преди лятната пауза са много ключови, но за да преобърнем събитията трябва цялостният ни пакет да стане по-добър, иначе не бихме могли да се борим за победата.”.
The next races before the summer break are very crucial but in order to turn things around we need to have a stronger package overall, otherwise it's not enough to challenge for victory.Даниел Рикардо призна, че стресът около сделката по преминаването му от Ред Бул в Рено през лятото на 2019 година е оказал ефект върху подготовката му за състезанията след лятната пауза в шампионата.
Daniel Ricciardo admits За нас е много важно бързо да стигнем до нов мандат за преговори, ако е възможно преди лятната пауза, за да можем бързо да постигнем яснота по подробните въпроси за това как трябва да работим с данните и какви данни трябва да бъдат включени.
It is very important to us that we quickly reach a new negotiating mandate and, if possible, before the summer break, so that we can quickly gain clarity in detailed questions on how we should handle this data and what data should be included.Даниел Рикардо призна, честресът около сделката по преминаването му от Ред Бул в Рено през лятото на 2019 година е оказал ефект върху подготовката му за състезанията след лятната пауза в шампионата.
Daniel Ricciardo has admitted that Най-популярното автомобилно състезание се завръща след лятна пауза.
Sweden's leading motor racing championship is back after the summer break.Докато достигането на финала е ценен успех,основната цел на турнира за повечето участващи клубове е изиграването на международни срещи през иначе празната лятна пауза.
While reaching the final was seen as an achievement worthy of praise,the main purpose of the tournament, for most clubs who entered, was to provide football during the otherwise empty summer break.След кратка лятна пауза днес представям сюжет от Калиакра.
After a short summer break, today I'm presenting Всеки от тимовете е насочил погледа си повече към предстоящата лятна пауза, отколкото към оставащите два кръга.
Each of Детството му преминава на сергията, с незабравими летни паузи при баба му в Крумовград.
His childhood was spent at their stall with unforgettable summer holidays in Krumovgrad with his grandmother.След тримесечна лятна отпускарска пауза, идва ред на празничния септември.
After a three-month summer break, the holiday season is coming.Пауза само на тези паркинги Летният сезон започна- началото на юни ни посрещна с….
