Примери за използване на Магьосниците паднаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
А магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
And the wizards fell down prostrate.Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
The magicians fell down prostrate.И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
So the magicians fell down prostrate.Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
The magicians fell down in adoration.А магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
And the sorcerers fell down prostrate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
температурата паднепаднал ангел
падна от небето
паднали дървета
падна на земята
паднали листа
падна берлинската стена
падна във водата
стената паднаизборът падна
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
And the magicians fell down prostrating.И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
And the magicians fell down prostrate.Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
And the magicians were thrown down prostrate;А магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
So the sorcerers fell down in prostration.Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
Then the magicians fell prostrating in adoration.А магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята всуджуд.
But the sorcerers fell down prostrate inadoration.Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
The magicians threw themselves down in prostration.А магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
But the sorcerers fell down prostrate in adoration.Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
А магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
And the magicians fell down in prostration[ to Allah].Тогава магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
А магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
The sorcerers fell to the ground in homage.Та ха-70: След това магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд и казаха:“Повярвахме в Господа на Харун(Арон) и на Муса(Мойсей).”.
Ta-Ha-70: Upon that the magicians fell down prostrate. They said:“We believe in the Lord of Aaron and Moses”.И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд. Казаха:“ Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”.
Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe inИ магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
Thereat the magicians fell down prostrating.А магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
And the enchanters were thrown down, prostrating( themselves).И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд.
И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд. Казаха:“ Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”.
The magicians bowed down in prostration saying," We believe in И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд. Казаха:“ Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”.
So the magicians were thrown down to prostration: they said," We believe in И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд. Казаха:“ Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”.
Thereafter the sorcerers threw themselves down, prostrating, saying:' We believe in И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд. Казаха:“ Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”.
Eventually the magicians were impelled to fall down prostrate and said:" We believe in И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд. Казаха:“ Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”.
The magicians,( seeing И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд. Казаха:“ Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”.
Therefore all the magicians were thrown down prostrate- they said,“ We accept faith in 
