Какво е " МАКЕДОНСКАТА СТОЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• macedonian capital
• macedonia's capital

Примери за използване на Македонската столица на Български и техните преводи на Английски

Македонската столица се подмладява.
Macedonian capital gets a facelift.

Срещата ще се състои в македонската столица Скопие.
The meeting will be held in Skopje, capital of Macedonia.

Македонската столица бе залята от джаз в края на седмицата.
The Macedonian capital was awash with jazz at the weekend.

Творби на Салвадор Дали са изложени в македонската столица.
Works by Salvador Dali are on display in the Macedonian capital.

Македонската столица обновява градския транспорт в ретро стил.
The Macedonian capital revamps public transportation in a retro style.

Мебели от целия свят са изложени в македонската столица.
Furniture from around the world is on display in the Macedonian capital.

Македонската столица е домакин на филмов фестивал.[Скопски филмов фестивал].
The Macedonian capital is hosting a film festival.[Skopje Film Festival].

Битките се приближават до предградията на македонската столица.
The fighting is approaching the suburbs of the Macedonian capital.

Групата изнесе концерт в македонската столица в рамките на световното си турне.
The band performed in the Macedonian capital as part of their world tour.

От крепостта се отркрива фантастичен изглед към македонската столица.
This fortress offers unbelievable sight toward the capital of Macedonia.

Ят Джаз фестивал в Скопие се проведе в македонската столица от 17 до 21 октомври.
The 22nd Skopje Jazz Festival took place in the Macedonian capital between 17 October and 21 October.

Неотдавна петдневният Скопски джаз фестивал приключи в македонската столица.
The five-day Skopje Jazz Festival recently ended in the Macedonian capital.

Разстоянието до София е 96 км, до македонската столица Скопие- 183 км и до пристанищния град Солун- 199 км.
The distance to Sofia is 96 km, to the Macedonian capital, Skopje- 183 km and to the city of Thessaloniki- 199 km.

Словакия стана 28-ата страна, която открива посолство в македонската столица.
Slovakia became the 28th country to open an embassy in the Macedonian capital.

Предградието Злокукяни показва новите условия за живот в македонската столица.[Александър Павлевски/SETimes].
The Zlokukjani suburb reflects the new living arrangements in Macedonia's capital.[Aleksandar Pavlevski/SETimes].

Книжният панаир в Скопие бе открит в понеделник(12 април) в македонската столица.
The Skopje Book Fair opened on Monday(April 12th) in the Macedonian capital.

Земетресение с магнитуд 6.9 по скалата на Рихтер разтърсва македонската столица Скопие, като убива 1000 души и оставя 100 000 души без дом.
An earthquake measuring 6.9 on the Richter scale strikes the Macedonian capital of Skopje, killing 1,000 people and leaving 100,000 homeless.

Ият Международен панаир на книгата в Скопие започна в македонската столица на 8 май.
The 18th Skopje International Book Fair started in the Macedonian capital on 8 May.

Джазов концерт и изложба на творби на известния художник Салвадор Дали привлякоха много хора в македонската столица.
A jazz concert and exhibit of renowned artist Salvador Dali's work drew large crowds to the Macedonian capital.

Така че голяма част от това, което можем да видим в македонската столица днес, е.
So, all the destruction that we see in Afghanistan today in the cities has.

През юни в македонската столица Скопие гостуваха и четоха свои произведения поетите Миле Стоич от Босна и Херцеговина и Младен Ломпар от Черна гора.
In June, the Macedonian capital Skopje hosted the readings of two poets, Mile Stojić from Bosnia and Herzegovina and Mladen Lompar from Montenegro.

Скопие 2014“ е проект, който трябва изцяло да промени облика на македонската столица.
Skopje 2014 is a large-scale project that envisages a new future for Macedonia's capital.

В Гърция съседната страна се нарича„Скопие“(Името на македонската столица) или„Бивша югославска Република Македония“.
In Greece, the neighboring country is called exclusively Skopje(by the name of the Macedonian capital) or the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Те са част от проекта"Скопие 2014", който предвижда пълно преобразяване на македонската столица.
They are part of the Skopje 2014 project, which entails a major overhaul of the Macedonian capital.

Голям ремонт на македонската столица е в ход по график, след като миналия месец правителството публикува видеопрезентация с подробности за промените.
A major overhaul of Macedonia's capital is going ahead as scheduled after the government unveiled a video presentation last month that details the changes.

Проектът"Скопие 2014" стартира през 2009 г. и бутафорно промени центъра на македонската столица.
The“Skopje 2014” project began in 2009 and brought a complete transformation to the centre of Macedonia's capital.

Десетото издание на Скопския филмов фестивал бе открито на 17 март в македонската столица с премиерата на филма на София Копола"Мария Антоанета".
The 10th edition of the Skopje Film Festival opened on March 17th in the Macedonian capital with a premiere of Sofia Coppola's"Marie Antoinette".

Състезанието по колоездене на шосе„Скопие 2009” се проведе за втори път в македонската столица в събота(23 май).
The Skopje 2009 bicycle road race was held for the second time in the Macedonian capital on Saturday(May 23rd).

Мистериозната смърт на 22-годишен младеж в Скопие разбуни духовете в македонската столица навръх тържествата по повод изборната победа на ВМРО-ДПМНЕ.
A mysterious death of a 22-year young man in Skopje unleashed the spirits in the Macedonian capital at the moment when VMRO-DPMNE was celebrating its election victory.

Имам жена и три деца, нямам работа, нямам пари и живея в колиба, каза Селадин, ром в предградие на македонската столица Скопие.
I have a wife and three kids, no work, no money and I live in a shack,” said Seladin, a Roma man in a suburb of the Macedonian capital of Skopje.