Какво е " МАКСИМАЛНИТЕ ПЛАЗМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• maximum plasma
• peak plasma
• maximal plasma

Примери за използване на Максималните плазмени на Български и техните преводи на Английски

Максималните плазмени концентрации се достигат за 3-5 часа.
The maximum plasma concentrations are attained within 3-5 hours.

След приложение на дългодействащия Faslodex като интрамускулна инжекция, фулвестрант се резорбира бавно, а максималните плазмени концентрации(Cmax) се достигат след около 5 дни.
After administration of Faslodex long-acting intramuscular injection, fulvestrant is slowly absorbed and maximum plasma concentrations(Cmax) are reached after about 5 days.

Максималните плазмени концентрации се постигат до 2 часа след приема.
Maximum plasma concentrations are achieved within 2 hours post dosing.

Доказано е, че приемането на цилостазол с храна увеличава максималните плазмени концентрации(Cmax) на цилостазол, което може да се свърже с увеличаване на честотата на нежеланите реакции.
Taking cilostazol with food has been shown to increase the maximum plasma concentrations(Cmax) of cilostazol, which may be associated with an increased frequency of adverse reactions.

Максималните плазмени концентрации се достигат 1-5 часа след приема.
The maximum plasma concentrations are reached 1-5 hours after administration.

Максимални концентрации на тенофовир в плазмата се наблюдават в рамките на 2 часа и максималните плазмени концентрации на рилпивирин се достигат обикновено в рамките на 4-5 часа.
Maximum tenofovir concentrations are observed in plasma within 2 hours and maximum plasma concentrations of rilpivirine are generally achieved within 4-5 hours.

Максималните плазмени концентрации(Cmax) се достигат след около 30-60 минути.
Maximum plasma concentrations(Cmax) are reached after about 30- 60 minutes.

При доза 1250 mg/m2, приемана след хранене на ден 14, максималните плазмени концентрации(Cmax в µg/ml) за капецитабин, 5'DFCR, 5'-DFUR, 5-FU и FBAL са били съответно 4, 67, 3, 05, 12, 1, 0, 95 и 5, 46.
At the dose of 1250 mg/m2 on day 14 with administration after food intake, the peak plasma concentrations(Cmax in µg/ml) for capecitabine, 5'-DFCR, 5'-DFUR, 5-FU and FBAL were 4.67, 3.05, 12.1, 0.95 and 5.46 respectively.

Максималните плазмени концентрации на цилазаприлат се постигат в рамките на 2 часа.
Maximum plasma concentrations of cilazaprilat are consistently achieved within 2 hours.

След време на приложение от 24 часа върху язви на краката с площ до 50-100 cm2 максималните плазмени концентрации на лидокаин(0, 19-0, 71 µg/ml) и на прилокаин(0, 06-0, 28 µg/ml) обикновено се достигат за 2 до 4 часа.
After an application time of 24 hours to leg ulcers with an area of up to 50-100 cm2, the maximum plasma concentrations of lidocaine(0.19-0.71 µg/mL) and of prilocaine(0.06-0.28 µg/mL) were usually reached within 2 to 4 hours.

Максималните плазмени концентрации(Cmax) обикновено се достигат около 5 часа след приложение.
Maximum plasma concentrations(Cmax) are typically achieved at about 5 hours post-dose.

След многократно прилагана доза от 750 mg през 8 часа в продължение на 28 дни(равновесно състояние), максималните плазмени концентрации(Cmax) са средно 3-4 µg/ml, а плазмените концентрации в момента преди прилагане на поредната доза(минимални концентрации) са 1-3 µg/ml.
After multiple dosing with 750 mg every 8 hours for 28 days(steady-state), peak plasma concentrations(Cmax) averaged 3-4 µg/ml and plasma concentrations prior to the next dose(trough) were 1-3 µg/ml.

Максималните плазмени концентрации на гладно се достигат между 0, 5 и 1, 5 часа след приема.
Peak plasma concentrations in the fasting state occur between 0.5 and 1.5 hours post-dose.

При кучета максималните плазмени нива се достигат на 2- рия час при приложение с или без храна.
In dogs the maximum plasma levels were observed at 2 hours when administered with or without food.

Максималните плазмени концентрации след еднократна доза телапревир обикновено се достигат за 4-5 часа.
Maximum plasma concentrations after a single dose of telaprevir are generally achieved after 4- 5 hours.

След многократни дози NUEDEXTA 23 mg/9 mg и NUEDEXTA 15 mg/9 mg, максималните плазмени концентрации(Cmax) на декстрометорфан са достигнати приблизително 3 до 4 часа след прилагане на дозата, а максималните плазмени концентрации на хинидин са достигнати приблизително 2 часа след прилагане на дозата.
Following repeated doses of NUEDEXTA 23 mg/ 9 mg and NUEDEXTA 15 mg/ 9 mg, maximal plasma concentrations(Cmax) of dextromethorphan are reached approximately 3 to 4 hours after dosing and maximal plasma concentrations of quinidine are reached approximately 2 hours after dosing.

Максималните плазмени концентрации се достигат до 2 часа след приложение и са пряко свързани с дозировката.
Maximum plasma concentrations are reached within 2 hours after administration and are directly related to dosage.

Сумата от максималните плазмени концентрации на лидокаин и прилокаин е под една трета от концентрацията, свързана с токсични реакции, без видимо кумулиране в продължение на10 дни.
The sum of the maximum plasma concentrations of lidocaine and prilocaine is less than one-third of those associated with toxic reactions, with no apparent accumulation over 10 days.

Максималните плазмени концентрации на номегестроловия ацетат от около 7 ng/ml се достигат 2 часа след еднократно прилагане.
Maximum plasma concentrations of nomegestrol acetate of about 7 ng/mL are reached at 2 h after single administration.

Максималните плазмени концентрации на дарунавир в присъствието на кобицистат като цяло се достигат в рамките на 3 до 4, 5 часа.
Maximum plasma concentration of darunavir in the presence of cobicistat is generally achieved within 3 to 4.5 hours.

Максималните плазмени концентрации се достигат след около 6 часа след прием на SIFROL таблетки с удължено освобождаване веднъж дневно.
The maximum plasma concentrations occur at about 6 hours after administration of SIFROL prolonged-release tablets once daily.

Максималните плазмени концентрации на дарунавир в присъствието на ниска доза ритонавир като цяло се достигат в рамките на 2, 5-4, 0 часа.
Maximum plasma concentration of darunavir in the presence of low dose ritonavir is generally achieved within 2.5-4.0 hours.

Максималните плазмени концентрации на лидокаин и прилокаин след приложение на EMLA при педиатрични пациенти от различни възрасти са също под потеннциално токсичните нива.
The maximum plasma concentrations of lidocaine and prilocaine after application of EMLA in paediatric patients of different ages were also below potentially toxic levels.

Максималните плазмени концентрации на иматиниб при пациентите са 2-4 µmol/l, следователно е възможно инхибирането на медиирания от CYP2D6 и/или CYP3A4/5 метаболизъм на съвместно приемани лекарства.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2-4mol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.

Максималните плазмени концентрации се достигат в края на инфузионния период и след това спадат с бърз клирънс, като повечето проби са неоткриваеми 3, 5 часа след начало на инфузията.
Maximum plasma concentrations peaked at the end of the infusion period and declined thereafter with a rapid clearance and most of samples were undetectable 3.5 hours after the start of the infusion.

Максималните плазмени нива се достигат приблизително 7 часа след прилагането на таблетки с удължено освобождаване, а стационарни плазмени нива се достигат на шестия ден от приложението.
Maximum plasma levels are reached approximately 7 hours after administration of the prolonged-release tablets and steady-state plasma levels are achieved by the sixth day of administration.

Максималните плазмени концентрации на непроменен валацикловир са само около 4% от максималните нива на ацикловир, достигат се след медианно време от 30 до 100 минути след приема на дозата и са на границата на измеримите концентрации или под нея 3 часа след приема.
Peak plasma concentrations of unchanged valaciclovir are only about 4% of peak aciclovir levels, occur at a median time of 30 to 100 min post-dose, and are at or below the limit of quantification 3 h after dosing.

Максимални плазмени нива се достигат след около 5 часа.
Maximum plasma levels are reached after approximately 5 hours.

Максимални плазмени концентрации на мацитентан се постигат около 8 часа след приложение.
Maximum plasma concentrations of macitentan are achieved about 8 hours after administration.

Максимални плазмени концентрации се достигат 0, 5 до 1 час след приема.
Peak plasma concentration was observed 0.5 to 1.0 hour after dosing.