Какво е " МАЛКИТЕ РАЗСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• short distances
• small distances

Примери за използване на Малките разстояния на Български и техните преводи на Английски

Едно от най-големите й предимства са малките разстояния между различните държави….
One of the main advantages is the small distances between different cities.

Малките разстояния от 15 бримки са ръкавите, големите пролуки оформят предната и задната страна.
The small distances of 15 stitches are the sleeves, the large gaps form the front and back.

Ако гравитационната сила се отклонява от Нютоновите закони при много малките разстояния, това може да е показателно, че съществуват допълнителни микроскопични измерения.
If the force of gravity deviates from Newton's laws at very small distances, it would be a telltale sign that an extra microscopic dimension exists.

Малките разстояния се преодоляват с ултразвук, докато при по-големите се разчита на мобилна радио-технология.
Short distances are bridged by ultrasound while mobile radio technology is used for the larger ones.

Всички тези елементи в комбинация с отличния климат, сигурните гръцки води и малките разстояния между пристанищата, са превърнали гръцките острови в притегателно място за гръцки и чуждестранни посетители.
The perfect climate, safe waters and small distances between ports and coasts, have made the Greek islands extraordinarily common amongst Greek and foreign visitors.

Поради малките разстояния между курортните градове, туристите могат лесно да посетят всички интересни места.
Due to the small distances between resort towns, tourists can easily visit all the interesting sites.

Всички тези елементи в комбинация с отличния климат, сигурните гръцки води и малките разстояния между пристанищата, са превърнали гръцките острови в притегателно място за гръцки и чуждестранни посетители.
All the above, combined with the ideal climate, the safety of Greek waters and the short distances between ports and coasts, have rendered the Greek islands extremely popular among Greek and foreign visitors.

Малките разстояния се преодоляват с ултразвук, докато при по-големите се разчита на мобилна радио-технология.
Short distances are bridged by ultrasound, while longer distances are covered by mobile technology.

Всички тези елементи в комбинация с отличния климат, кристално чисти морски води и малките разстояния между пристанищата, са превърнали гръцките острови в притегателно място за гръцки и чуждестранни посетители.
These elements combined with the excellent climate, the safety of Greek waters and the short distances between ports and coasts, have rendered the Greek islands extremely popular among Greek and foreign visitors.

Малките разстояния в началото и постепенно повече и повече, въпреки че не е далеч от нормалното ходене стандарти.
Short distances in the beginning and gradually further and further but not far from normal walking standards.

Тези дадености в съчетание с изключително благоприятния климат на страната, сигурността на гръцките морета и малките разстояния между пристанищата и крайбрежията, са направили гръцките острови прочути както сред местните хора, така и сред чуждестранните посетители.
This data, in conjunction with ideal climate, safe Greek waters and small distances between ports and coasts, have made the Greek islands extremely popular among Greek and foreign visitors.

Малките разстояния се преодоляват с ултразвук, докато при по-големите се разчита на мобилна радио-технология.
Short distances are overcome by ultrasound, while larger distances are covered using mobile technologies.

Тези дадености в съчетание с изключително благоприятния климат на страната, сигурността на гръцките морета и малките разстояния между пристанищата и крайбрежията, са направили гръцките острови прочути както сред местните хора, така и сред чуждестранните посетители.
All the above, combined with the ideal climate, the safety of Greek waters and the short distances between ports and coasts, have rendered the Greek islands extremely popular among Greek and foreign visitors.

За нас малките разстояния са предимство от всяка гледна точка- обслужване, наличие на резервни части и разбира се, бъдещи съвместни дейности.
For us, the short distances are an advantage in all areas- in terms of service, spare parts availability and of course future joint ventures.

Ние мислим, че на много малки разстояния, 10-33 cm, пространство-времето е подобно на пяна.
We think that at very small distances, 10-33 centimeters, spacetime becomes foamy.

Поляна под палатката(малки разстояния между дърветата).
Glade under the tent(small distances between the trees).

Смени пътуването с кола на малки разстояния с каране на велосипед.
Change the trip by car at short distances by cycling.

Трябва да започнете с разходки на малки разстояния, като постепенно ги увеличавате.
You should start with walks on small distances, gradually increasing them.

Можели и да вървят изправени, но на малки разстояния.
They could also walk upright, but only for short distances.

Свят деветдесет и пет е обикновен етап с осем кутии и малки разстояния.
World ninety-five is average stage with eight boxes and small distances.

Най-точното измерване на малки разстояния.
Most precise measurement of small distances.

Микровълнови бариери Forteza скрити в осветително тяло за малки разстояния за периметрова охрана.
Forteza microwave barriers hidden in a light bulb for small distances for perimeter guards.

Всеки път, щом се приближиш, става по-голяма, до много, много малки разстояния.
Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.

Тестването трябва да включва зрителна острота за големи и малки разстояния.
The test should include the definition of visual acuity for large and small distances.

Затова можех да предавам енергия само на малки разстояния.
So, I could transmit energy only within small distances.

Микровълнови бариери Forteza скрити в осветително тяло за малки разстояния.
Microwave barriers Forteza hidden in the lamp for small distances.

Оказва се, че тялото ни може да регенерира, но само на малки разстояния.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.

Микровълнови бариери Forteza скрити в осветително тяло за малки разстояния› Други микровълнови бариери.
Forteza microwave barriers hidden in a light bulb for small distances›.

Понякога може да отпечата зелено масло за малки разстояния.
Sometime also can print Green oil for small spacing.

Има много малко разстояние между главата и короната.
There is a very small gap between the head and the crown.

Как да използвам "малките разстояния" в изречение

Не на последно място, малките разстояния в Панагюрище са една от причините да разгледате всички забележителности на бунтовния град, както и да се порадвате на детайлите на Панагюрското златно съкровище.