Какво е " МАТЕРИАЛНИТЕ АКТИВИ " на Английски - превод на Английски

• tangible assets
• material assets
• physical assets
• tangible equity

Примери за използване на Материалните активи на Български и техните преводи на Английски

Въздействия върху материалните активи.
Impact on physical assets.

Материалните активи, културното наследство и ландшафта;
Material assets, cultural heritage and the landscape;

Осигуряване на безопасността на служителите, посетителите и материалните активи на дружеството;
Ensuring the safety of employees, visitors and material assets of the company;

Материалните активи, културното наследство и ландшафта;
Material assets, including the cultural heritage and landscape;

Към днешна дата, банкерите прибра в САЩ максималния брой на материалните активи.
To date, the bankers raked in the United States the greatest possible number of physical assets.

Еб материалните активи, различни от парични средства и парични еквиваленти;
(fb) tangible assets other than cash or cash equivalents;

Предприятието включва както материалните активи, използвани за осъществяване на дейност- напр.
Тhe enterprise includes both material assets, used to carry out the business operations- e.g.

Iv материалните активи и културното наследство, включително историческите паметници;
(iv) material assets and cultural heritage, including historical monuments;

Фактическата проверка на материалните активи се състои във физическо преглеждане на активите..
Inspection of tangible assets consists of physical examination of the assets..

Материалните активи на производителя представляват огромно количество инвестиран капитал.
A manufacturer's physical assets represent a huge amount of invested capital.

Записването се е увеличило петкратно, дарението се утрои и материалните активи са се увеличили с 600%.
Enrollment increased fivefold, endowment tripled, and physical assets increased 600 percent.

Стимулирането на използването на ресурси втора употреба не трябва да бъде ограничавано до материалните активи.
The urge to exploit underutilized resources should not be confined to material assets.

Инвентаризацията и контролът на материалните активи е сериозно предизвикателство за повечето големи фирми.
Inventory-taking and tracking of tangible assets is a serious challenge for many big businesses.

Органът не е приел никакви процедури или насоки относно физическите проверки на материалните активи.
The Authority has not adopted any procedures or guidelines on physical checks on tangible assets.

За разлика от повечето други видове обекти, защитата на материалните активи при този тип сгради е най-висок приоритет.
Unlike most other object types, the protection of material assets is top priority in the industry.

Ние не можем да ипотекираме материалните активи на нашите внуци без риск от изгуба на политическо и… още».
We cannot mortgage the material assets of our grandchildren without risking the loss also of their political and spiritual heritage.”.

Това е допълнителна причина Бултрако да желаят пълна проследимост на материалните активи във всичките си обекти.
It is yet another reason for Bultrako to aim at full tracking of their tangible assets at all their facilities.

Банката очаква възвръщаемостта ѝ от материалните активи да бъде 9-10% през 2020 г. спрямо предишната цел от 11,5%.
The bank expects its return on tangible equity to be between 9-10% in 2020, down from a previous target of 11.5%.

Това е финансова стойност, допълваща физическите качества на материалните активи и по-конкретно- на продукта.
It refers to the financial worth which adds to the physical properties of tangible assets and of products in particular.

За тази цел материалните активи не включват парични средства или парични еквиваленти, нематериални или финансови активи..
Tangible assets for this purpose do not include cash or cash equivalents, intangibles, or financial assets..

Също така е необходимо да се възстанови стойността на материалните активи, ако са откраднати или банката е повредена.
Also, it is necessary to reimburse the value of material assets, if they were stolen or the bank was damaged.

Не можем да залагаме материалните активи на нашите внуци без риск да пропилеем още днес тяхното политическо и духовно наследство.
We cannot mortgage the material assets of our grandchildren without risking the loss also of their political and spiritual heritage.

За разлика от повечето други видове обекти, защитата на материалните активи при този тип сгради е най-висок приоритет.
Unlike most other types of buildings, the protection of tangible assets in this type of buildings is the highest priority.

Правата, свързани с него- авторските права, търговските марки, патентите- често се оказват по-изгодни в сравнение с материалните активи.
The rights related to it- copyrights, trademarks, patents- often prove to be more profitable in comparison to physical assets.

За тази цел материалните активи не включват парични средства или парични еквиваленти, нематериални или финансови активи..
For purposes of this schedule, tangible assets do not include cash or cash equivalents, intangibles, or financial assets..

МГП следва също така да отчитат броя на своите наети лица, обявения капитал, неразпределената печалба и материалните активи във всяка данъчна юрисдикция.
It also requires MNEs to report their total employment, capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.

Така че тези четири типа инструменти за служене- материалните активи, думите, интелектуалните способности и самите себе си- са най-големите жертвени обекти.
So, these four types of instruments for service- the material assets, the words, the intellectual capacities and yourself- are the greatest objects of sacrifices.

МГП следва също така да отчитат броя на своите наети лица, обявения капитал, неразпределената печалба и материалните активи във всяка данъчна юрисдикция.
These MNEs must also report their numbers of employees, stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.

Банката таргетира 4, 7 млрд. евро нетна печалба за 2019 г. с възвръщаемост върху материалните активи от над 9%, заяви базираната в Милано компания в изявление от вторник.
The bank is targeting 4.7 billion euros of net profit in 2019 with a return on tangible equity above 9%, Milan-based UniCredit laid out in a presentation this morning.

МГП следва също така да отчитат броя на своите наети лица, обявения капитал, неразпределената печалба и материалните активи във всяка данъчна юрисдикция.
MNE Groups should also report number of their employees, stated capital, retained earnings and tangible assets in each tax jurisdiction.

Как да използвам "материалните активи" в изречение

Материалните активи преминават от _____________ категория в ________________ категория, както следва:

материалните активи които са включени в първоначалната инвестиция трябва да бъдат амортизируеми активи;

организира завеждането и отчитането на материалните активи на института и редовното извършване на инвентаризации;

извършва снабдяването, съхраняването, стопанисването и използването на материалните активи при спазване разпоредбите на действащото законодателство;

организира завеждането и разпределянето на материалните активи на ДАМТН и участва в процеса по извършване на инвентаризации;

Каква е стойността на дадено предприятие, стойността на нематериалните или материалните активи според изискванията на приложимото законодателство

Ръст с 3,39% до 1,96 млрд. лв. има в материалните активи (имоти, машини, съоръжения и инвестиционни имоти).

По изготвения протокол за описване на материалните активи и ценности управителят, изпълнителният директор и/или упълномощеният представител .......................................

1.3. Въздействие върху материалните активи – положително, ще бъдат създадени нови, отговарящи на европейските изисквания, материални активи.

Назначената за оценката на материалните активи комисия, начело с известния дружбашки функционер Петър Янев, ги оценява много евтино.