Какво е " ПРЕХВЪРЛЕНИТЕ АКТИВИ " на Английски - превод на Английски

• transferred assets

Примери за използване на Прехвърлените активи на Български и техните преводи на Английски

Размер на прехвърлените активи, ако има такива;
(b) amount of the transferred assets, if any;

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
Personal information may be one of the transferred assets.

Прехвърлените активи в семейството командитно дружество(ФЛП) се обменят за акции на партньорството.
Assets transferred into a family limited partnership(FLP) are exchanged for shares in the partnership.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In such case, your personal data may be one of the transferred assets.

Освен това HFSF се е ангажирал да покрие нуждите от капитал само до 9% от прехвърлените активи съгласно тяхната оценка от Банката на Гърция.
Moreover, the HFSF committed to cover the capital needs only up to 9% of the transferred assets, as they were estimated by the Bank of Greece.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
By a third party, such information may be one of the transferred assets.

Към момента на оздравяването капиталовите нужди, свързани с прехвърлените активи, са били оценени на около[180-280] млн. евро.
At the time of the resolution, the capital needs related to the transferred assets were estimated at around EUR[180 to 280] million.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In those cases, Personal Information may be part of the transferred assets.

Ако тези критерии не са спазени, прехвърлените активи не се отписват и предприятието признава нов пасив, свързан с прехвърлените активи.
If those criteria are not met, the transferred assets are not derecognised, and the entity recognises a new liability relating to the transferred assets.

Са придобити, информацията за клиента ще бъде една от прехвърлените активи.
That we are acquired, customer information will be one of the transferred assets.

Също така, в малко вероятния случай, Кий медия ООД или всички негови активи да бъдат придобити от друга компания, информация за клиентите, естествено, ще бъде един от прехвърлените активи.
Also, in the unlikely event that we are acquired, customer information will be one of the transferred assets.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In such cases, Your personal information may become one of the transferred assets.

Освен това HFSF се ангажира да покрие нуждите от капитал на купувача, произтичащи от прехвърлените активи, само до минималната сума, която се изисква от закона.
Moreover, the HFSF committed to cover the capital needs of the buyer stemming from the transferred assets only up to the minimum amount required by law.

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In this instance, personally identifiable information will be one of the transferred assets.

В случай че претърпим бизнес преобразуване, като например сливане, придобиване от друго дружество или продажба на всички или част от нашите активи, Вашата лична информация е вероятно да бъде сред прехвърлените активи.
In the event that we go through a business transition, such as a merger, acquisition by another company or sale of all or a portion of its assets, your personal information will likely be among the assets transferred.

Ангажимент от страна на HFSF за покриване на капиталовите нужди, свързани с прехвърлените активи(мярка PB2).
Commitment of the HFSF to cover the capital needs related to the transferred assets(measure PB2).

Com е придобит от друго дружество, при продажба на всички или част от активите си, както и по време на сливане, вашата лична информация най-вероятно ще бъде сред прехвърлените активи.
Com goes through a business transaction, such as a merger, acquisition by another company, or sale of all or a portion of its assets, your personally identifiable information will likely be among the assets transferred.

Финансовият принос точно е покрил разликата между справедливата стойност на прехвърлените активи и стойността на прехвърлените пасиви.
The contribution exactly covered the difference between the fair value of the transferred assets and the value of the liabilities.

Като част от тези сделки, информацията за клиентите на дъщерните дружества или бизнес единиците, може да бъде един от прехвърлените активи.
As part of these transactions, customer information of the subsidiaries or business units may be one of the transferred assets.

Трябва да се отбележи, че ако нашият бизнес(или част от него) е продаден или прехвърлен във всеки един момент, информацията, която притежаваме, може да образува част от прехвърлените активи, въпреки че все още ще се използва само в съответствие с тази политика на поверителност.
You should note that if out business(or any part of it) is sold or transferred at any time, the information we hold may form part of the assets transferred although will still only be used in accordance with this policy.

Също така, ако Марш или всички активи на Марш бъдат придобити, вашите лични данни могат да бъдат един от прехвърлените активи.
Also, if either Marsh itself or any of Marsh's assets were acquired, your personal information may be one of the transferred assets.

В случай, че ние(или WordPress) претърпим търговска сделка като сливане, придобиване от друго дружество или продажба на целия или на част от нашите активи, Вашата лична информация може да бъде сред прехвърлените активи.
In the event we(or Weebly) undergo a business transaction such as a merger, acquisition by another company, or sale of all or a portion of our assets, your Personal Information may be among the assets transferred.

Държавната подкрепа, която е налице при продажбата на трите кооперативни банки, не представлява държавна помощ за трите кооперативни банки, прехвърлените активи или Банката.
The State support involved in the sale of the three Cooperative Banks does not constitute State aid to the three Cooperative Banks, to the transferred assets or to the Bank.

В случай WorldLingo преминава през бизнес преход, такива като сливане, придобиване от друго дружество или продажбата на всички или част от активите си, личните ви данни вероятно ще бъдат сред прехвърлените активи.
In the event WorldLingo goes through a business transition, such as a merger, acquisition by another company or sale of all or part of its assets, your personal data will likely be among the assets transferred.

Условие за премахване на сметки. Условието за премахване на сметки представлява безусловна опция за обратно изкупуване(кол-опция), която дава на предприятието правото да поиска обратно прехвърлените активи, предмет на някои ограничения.
A removal of accounts provision is an unconditional repurchase(call) option that gives an entity the right to reclaim assets transferred subject to some restrictions.

В случай, че преминем през бизнес преход, като сливане или придобиване от друга компания, или продажба на всички или част от неговите активи, вашият потребителски акаунт и личните данни вероятно ще бъдат сред прехвърлените активи.
In the event we go through a business transition, such as a merger or acquisition by another company, or sale of all or a portion of its assets, your user account, and personal data will likely be among the assets transferred.

В случай, че APIVITA или нейните активи бъдат продадени, информацията за клиентите и потребителите на сайта ще бъде един от прехвърлените активи.
In the event that APIVITA or all of its assets are sold, customers' and Site users' information will be one of the transferred assets.

В случай, че бизнеснесът ни претърпи промяна, като например сливане или придобиване от друго дружество, или продажба на всички или част от неговите активи, вашият потребителски акаунт и лични данни вероятно ще бъдат сред прехвърлените активи.
In the event we go through a business transition, such as a merger or acquisition by another company, or sale of all or a portion of its assets, your user account and personal data will likely be among the assets transferred.

Ако се придобие HomingPIN(или по същество всички негови активи), личната информация, съхранявана от него за неговите потребители, ще бъде едно от прехвърлените активи.
If HomingPIN(or substantially all of its assets) is acquired, personal information held by it about its users will be one of the transferred assets.

В случай, че MEGAPLOT, свързано дружество, поделение или части от тези активи са придобити от друго дружество, тази информация може да бъде един от прехвърлените активи.
In the event that Oddcast, any affiliated company, division or portions of its assets are acquired by another company, such information may be one of the transferred assets.

Как да използвам "прехвърлените активи" в изречение

Според акта за прехвърляне на датата на продажбата, балансовата стойност на прехвърлените активи на предприятието, е 9,6 милиона рубли, дължими сметки. - 2,4 милиона рубли.