Какво е " ПРЕХВЪРЛЕНА В СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• transferred to countries

Примери за използване на Прехвърлена в страни на Български и техните преводи на Английски

Може да бъде прехвърлена в страни, които разполагат с различни нива на закони за защита на личните данни от тези в страната, от където сте предоставили персоналната си информация.
It may be transferred to countries that have a different level of data protection laws than the one existing in the country from where you submitted your Personal Data.

Като част от услугите, които Ви предлагаме чрез нашия сайт, информацията, която ни предоставяте, може да бъде прехвърлена в страни извън Европейското икономическо пространство("ЕИП").
As part of the services offered to you through our site, the information you provide to us may be transferred to countries outside of the European Economic Area("EEA").

Информацията, която вие предоставяте може да бъде прехвърлена в страни, които нямат закони за защита на данните, еквивалентни на тези в сила в Европейското икономическо пространство(ЕИП).
Information which you provide may be transferred to countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Economic Area.

Моля, имайте предвид, че информацията, която ни предоставяте или получаваме в резултат на използването на уебсайтовете на Abbott от Ваша страна, може да бъде обработена и прехвърлена в страни, различни от държавата, в която пребивавате, включително САЩ.
Please be aware that information you provide to us or we obtain as a result of your use of the AbbVie websites may be processed and transferred to countries other than the country in which you are resident, including the United States.

Вашата лична информация може да бъде прехвърлена в страни извън родната Ви страна, включително в страни, в които законите за защита на личните данни могат да се различават от тези на Вашата страна..
Your personal information may be transferred to countries outside your home country, including countries where data protection laws may differ from those of your home country..

Моля, имайте предвид, че информацията, която ни предоставяте или получаваме в резултат на използването на уебсайтовете на Abbott от Ваша страна, може да бъде обработена и прехвърлена в страни, различни от държавата, в която пребивавате, включително САЩ.
Please be aware that any information you provide to us or that We obtain as a result of your use of the Site may be processed and transferred to countries other than the country in which you are a resident, including to the United States.

Информацията, която вие предоставяте може да бъде прехвърлена в страни, които нямат закони за защита на данните, еквивалентни на тези в сила в Европейското икономическо пространство(ЕИП).
Information that we collect may be transferred to the following countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Economic Area: the United States of America, Russia, Japan.

Те могат да бъдат прехвърлени в страни, които имат различни нива на закони за защита на данните от страната, от която сте изпратили своите лични данни.
It may be transferred to countries that have different levels of data protection laws to the country from where you submitted your personal information.

Вашите Лични данни могат да бъдат съхранявани и обработвани във всяка страна, в която имаме съоръжения или в които ангажираме доставчици на услуги, и като използвате Услугите разбирате, че Вашите Лични данни ще бъдат прехвърлени в страни извън Вашата държава на пребиваване, които могат да имат правила за защита на данните, които са различни от тези във Вашата страна..
Your Personal Data may be stored and processed in any country where we have facilities or in which we engage service providers, and, by using the Services, you understand that your Personal Data will be transferred to countries outside of your country of residence, to business which may have data protection rules that are different from those of your country..

Информацията Ви може да бъде прехвърлена в страна извън ЕС/ ЕИП, която може да не предоставя еквивалентно ниво на защита на данните като ЕС/ ЕИП.
Your information may be transferred to a country outside of the EU/EEA which may not provide the equivalent level of data protection as the EU/EEA.

Информацията Ви може да бъде прехвърлена в страна извън ЕС/ ЕИП, която може да не предоставя еквивалентно ниво на защита на данните като ЕС/ ЕИП.
Your information may be transferred to a non- EU/EAA country, which is not able to offer a level of data protection equivalent to the one from EU/EAA.

Колкото сериозни и ужасни да са действията му, ако един европейски гражданин го заплашва смъртна присъда, трябва да поискаме от страната, която го е задържала, да гарантира, че такава присъда няма да се изпълнява или той ще бъде прехвърлен в страната си, където да бъде съден“, казва Патрик Бодуен, почетен председател на Международната федерация за правата на човека.
No matter how grave and horrific the acts, if a European citizen risks the death penalty, we must demand that the state holding him guarantee it won't be carried out, or transfer him to his country of origin for trial," said Patrick Baudoin of the International Federation of Human Rights.

Дистрибуцията беше прехвърлена в най-слабо развитите страни, но изглежда те нямат необходимия капацитет, за да отговорят на тези критерии.
Distribution has been shifted to the least developed countries, but these do not appear to have the capacity to meet these criteria.

Можем ли да прехвърлим производството в страни с по-ниски разходи?
Can you consider moving production to lower cost countries?

Изправени пред тези опасности, някои вече решиха или планират да реорганизират дейността си, като я прехвърлят в страни от ЕС, за да си запазят преимуществата на единния пазар и митническия съюз.
Faced with the risks, some labels have already decided or are planning to relocate to EU countries, to maintain the advantages of being in the bloc's single market and customs union.

Като ни предоставяте информация, приемате, че информацията ви може да бъде прехвърлена и съхранявана в тези страни.
By providing us individual information, you agree that your individual information may be transferred to and stored in these countries.

Няколко от египетските обелиски през годините бяха прехвърлени в други страни.
A number of Egyptian obelisks have been moved from Egypt to other countries.

Някои терористични групи се опитаха да се прехвърлят в страната след нанесените загуби в Сирия и Ирак.
Some of the group's personnel even fled to the country after they lost ground in Iraq and Syria.

Личните данни на потребителя могат да бъдат прехвърлени в страна, различна от тази, в която се намира Потребителят.
The User's Personal Data may be transferred to a country other than that in which the User is located.

Стори ми се, че се прехвърлих в страна, далеч от тази страна, в епоха, отдалечена от нашата епоха, че се оказах в древен Египет и слушах речта на някой висш жрец, отправена към младия Моисей.
It seems to me that I had transported into a country far away from this country, into an age remote from this age, that I stood in ancient Egypt and that I was listening to the speech of some high priest of that land addressed to the youthful Moses.

Като ни предоставяте информация, приемате, че информацията ви може да бъде прехвърлена и съхранявана в тези страни..
By using the Site, you agree that information about you may be transmitted to and stored in the United States.

Носна кърпа готов за производство за две години- изображение се сканира, прехвърлена в страна в рамките на всеки цвят, разработен неговите клишета.
The handkerchief prepares to produce about two years- the image is scanned, transferred by hand, for each color is developed its own cliche.

Ако САЩ, както и Израел искат, UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) да бъде закрита, тогава тежестта за предоставяне на такива услуги ще бъде прехвърлена в приемащите страни Йордания, Ливан и Сирия.
If, as the US and Israel want, UNRWA is closed down, then the burden of providing such services would be dumped on the host countries Jordan, Lebanon and Syria.