Какво е " ПРЕХВЪРЛЕНИТЕ БИЗНЕС АКТИВИ " на Английски - превод на Английски

• transferred business assets

Примери за използване на Прехвърлените бизнес активи на Български и техните преводи на Английски

Прехвърлените бизнес активи, но остава подчинена на обещанията, направени във всяка съществуваща.
The transferred business assets but remains subject to the promises made in any pre-existing.

В такива сделки, потребителска информация, включително личните данни, като цяло е един от прехвърлените бизнес активи.
In such transactions, user information generally is one of the transferred business assets.

Прехвърлените бизнес активи, но остава подчинена на обещанията, направени във всяка съществуваща.
Is one of the transferred business assets but remains subject to the promises made in.

В такива сделки, потребителска информация, включително личните данни, като цяло е един от прехвърлените бизнес активи.
In such transactions, user information, including Personal Information, generally is one of the transferred assets.

Прехвърлените бизнес активи, но остава подчинена на обещанията, направени във всяка съществуваща.
One of the transferred business assets but remains subject to the promises made in any pre-existing Privacy.

В такива сделки, потребителска информация, включително личните данни, като цяло е един от прехвърлените бизнес активи.
In this type of transaction, user information, including personal information, is generally one of the transferred business assets.

В рамките на тези транзакции информацията за клиентите и потребителите на сайта са едни от прехвърлените бизнес активи, като тази информация остава предмет на поетите ангажименти във всяка съществуваща поверителна политика за личните данни(освен ако не е договорено обратното).
In the framework of these transactions, customers' and Site users' information is one of the transferred business assets, however such information remains subject to the commitments made in any pre-existing Personal Data Privacy Policy(unless you consent otherwise).

В такива сделки, потребителска информация, включително личните данни, като цяло е един от прехвърлените бизнес активи.
In such transactions, customer information, including Personal Data, generally is one of business assets that is transferred.

В малко вероятния случай на несъстоятелност, банкрут или принудително изпълнение, Вашата лична информация може също да бъде прехвърлена като бизнес актив.
In the unlikely event of an insolvency, bankruptcy or receivership, personal information may also be transferred as a business asset.

В малко вероятния случай на несъстоятелност, банкрут или принудително изпълнение, Вашата лична информация може също да бъде прехвърлена като бизнес актив, в подчинение на приложимото законодателство.
In the unlikely event of an insolvency, bankruptcy or receivership, your Personal Information may also be transferred as a business asset, subject of applicable law.

В случай, че продадем активи или прехвърлим част от бизнеса на нов доставчик, може да е необходимо да разкрием личните ви данни на бъдещи копувач или на трета страна, която придобива нашите активи или на която е прехвърлен бизнесът.
In case we shall sell assets or transfer an area of the business to a new provider, it might be necessary for us to disclose your personal data to the prospective buyer or any third party who acquires our assets or to whom the business is transferred to.

Лондон ще изгуби до 800 милиарда евро като активи за сметка на финансовия център във Франкфурт до март 2019 г., тъй като много банки започнаха да прехвърлят бизнеса си преди Брекзит.
It is estimated that London will lose up to €800bn in assets to Frankfurt by March 2019 as banks start to transfer their business to the German financial centre.

В случай WorldLingo преминава през бизнес преход, такива като сливане, придобиване от друго дружество или продажбата на всички или част от активите си, личните ви данни вероятно ще бъдат сред прехвърлените активи.
In the event WorldLingo goes through a business transition, such as a merger, acquisition by another company or sale of all or part of its assets, your personal data will likely be among the assets transferred.

Трябва да се отбележи, че ако нашият бизнес(или част от него) е продаден или прехвърлен във всеки един момент, информацията, която притежаваме, може да образува част от прехвърлените активи, въпреки че все още ще се използва само в съответствие с тази политика на поверителност.
You should note that if our business(or any part of it) is sold or transferred at any time, the information we hold might form part of the assets transferred although it will still only be used in accordance with this Privacy Policy.

На които можем да изберем да продадем или прехвърлим част от нашия бизнес или активи.
We may also chose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.

Трети лица, на които можем да изберем да продадем или прехвърлим част от нашия бизнес или активи.
Third persons to whom we may choose to sell or transfer part of our business or assets.

Трети лица, на които можем да изберем да продадем или прехвърлим част от нашия бизнес или активи.
Third parties to whom we sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.

Трети страни, на които ние можем да изберем да продадем, прехвърлим или слеем части от нашия бизнес или нашите активи.
Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.

Ние може да споделим вашата лична информация с която и да е трета страна, която закупува, или на която ние прехвърлим, всички или съществено всички наши активи и бизнес.
We may disclose your personal information to any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all our assets and business.

Индийското звено на автомобилния производител на САЩ ще прехвърли по-голямата част от сегашния си автомобилен бизнес към новосъздаденото предприятие, включително активи и служители.
According to a source, the U.S. carmaker's Indian unit will also be transferring most of its current automative business to the new entity, including its assets and employees.

Индийското звено на автомобилния производител на САЩ ще прехвърли по-голямата част от сегашния си автомобилен бизнес към новосъздаденото предприятие, включително активи и служители.
The U.S. carmaker's Indian unit will transfer most of its current automotive business to the new entity, including its assets and employees.

Трети лица, на които е възможно да изберем да продадем/прехвърлим или с които може да решим да слеем части от нашия бизнес или нашите активи.
Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.

Като част от бизнес транзакция, при която всички или някои наши активи са закупени, продадени или прехвърлени по друг начин поради закон или договор; и.
As part of a business transaction where all or some of our assets are bought, sold, or otherwise transferred by act of law or contract; and.

В случай че се реорганизираме или продадем, или разделим нашия бизнес и прехвърлим изцяло или значителна част от нашите активи на нов собственик, личната ви информация може да бъде прехвърлена на купувача, с цел да се даде възможност за непрекъснатост на услугата.
In the event that our business or a division of our business is sold, or we transfer all or substantially all of our assets to a new owner, your personal information may be transferred to the buyer to enable continuity of service.

В случай че се реорганизираме или продадем, или разделим нашия бизнес и прехвърлим изцяло или значителна част от нашите активи на нов собственик, личната ви информация може да бъде прехвърлена на купувача, с цел да се даде възможност за непрекъснатост на услугата.
In terms of our business or division of our business is reorganized or sold and we transfer all or substantially all of our assets to the new owner, your personal information will be transferred to the buyer to enable the sustainability of Service.

Бизнес прехвърляния Вашата Лична информация може да бъде прехвърлена към компания, която е придобила акциите или активите на„Синджента“, някои от нейните филиали или предприятия, например в резултат на продажба, сливане, преструктуриране или ликвидация.
Business Transfers. Your personal information may be transferred to a company that has acquired the stock or assets of Syngenta Corporation, one of its affiliates, or one of our businesses, for example, as the result of a sale, merger, reorganization or liquidation.

Следователно, ако евентуално нашата компания или повече от нейните бизнес активи бъдат поети от трета страна, тази информация може да бъде част от прехвърлените активи(освен, ако информацията не е събрана при условията на предишна политика за личните данни, която не допуска подобно прехвърляне).
Accordingly, in the event that Pevonia, or substantially all of our respective assets, are acquired by a third party, such information may be one of the transferred assets(unless the information was collected under a previous Privacy Policy that did not permit such disclosure).

Следователно, ако евентуално нашата компания или повече от нейните бизнес активи бъдат поети от трета страна, тази информация може да бъде част от прехвърлените активи(освен, ако информацията не е събрана при условията на предишна политика за личните данни, която не допуска подобно прехвърляне).
Accordingly, in the event that TieDrake, or substantially all of our respective assets, are acquired by a third party, such information may be one of the transferred assets(unless the information was collected under a previous Privacy Policy that did not permit such disclosure).