Какво е " ПРЕХВЪРЛЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• transferred
• transfer

Примери за използване на Прехвърлените на Български и техните преводи на Английски

Обема на прехвърлените данни.
The volume of data transferred.

Име на прехвърлените контакти→ кликнете Finish.
Name the transferred contacts→ click Finish.

Размерът на прехвърлените данни.
Size of the transferred data.

Размер на прехвърлените активи, ако има такива;
(b) amount of the transferred assets, if any;

Количество на прехвърлените данни.
Quantity of transferred data.

(5) Когато прехвърлените права по ал.
(5) Where the rights transferred under para.

Количеството на прехвърлените данни;
The transferred amount of data:.

Прехвърлените данни не са изведени в съответния списък.
Transferred data is not displayed in its list.

Извършване на прехвърлените дейности.
Conduct of transferred activities.

Прехвърлените песни са ограничени само за лична употреба.
Transferred music content is limited to private use only.

Извършване на прехвърлените дейности.
Performance of transferred functions.

Но дали пушенето всъщност вреди на прехвърлените фоликули?
But does smoking actually hurt the transferred follicles?

Последици от прехвърлените заболявания.
Consequence of transferred diseases.

Прехвърлените материали са подходящи за рендиране с Mental Ray.
Transferred materials are suitable for rendering with Mental Ray.

Допълнителни условия за прехвърлените чуждестранни студенти.
Supplementary conditions for transferred foreign students.

Указания срок доставки във връзка с прехвърлените вземания.
The specified delivery times in relation to the transferred receivables.

Всички прехвърлените данни е защитена с авангардни криптиране стандарти.".
All transferred data is secured with cutting-edge encryption standards.”.

Насърчаване на бързото възстановяване след прехвърлените инфекциозни заболявания;
Can quickly recover after the transferred diseases;

В тези случай личната информация може да бъде един от прехвърлените активи.
Personal information may be one of the transferred assets.

На обекта са позовавания на прехвърлените акцесорни права и на съответната международна гаранция.
(d) to the object were references to the assigned associated rights and the related international interest.

Под нейната директория щракнете върху музика, за да видите прехвърлените музика.
Under its directory, click Music to see the transferred music.

Наблюдението потвърдиха, че двамата за последно са видени при прехвърлените от Нов Алктраз, когато е започнал бунтът.
Surveillance confirms both were last seen with the transfer from New Alcatraz when the riot started.

В първият учебен ден често се чувствате ядосани, особено прехвърлените студенти.
The first day of school is often filled with rage… especially for transfer students.

Ако имате такива заболявания, прехвърлените мастни клетки неизбежно ще загинат, поради което желаният резултат няма да бъде.
If you have such diseases, the transferred fat cells will inevitably perish, hence, the desired result will not be.

ОББ Факторинг администрира и събира вземанията, произтичащи от прехвърлените фактури.
UBB Factoring will administer and collect the receivables, originating from the assigned invoices.

Провокира се от развитието на прехвърлените вирусни инфекции, тежките нервни шокове и употребата на медикаменти.
It is provoked by the development of the transferred viral infections, severe nervous shocks, and the use of medications.

Като част от тези сделки, информацията за клиентите на дъщерните дружества или бизнес единиците, може да бъде един от прехвърлените активи.
As part of these transactions, data regarding the customers of these subsidiaries or business units may be included in the commercial assets that are transferred.

ЕЦБ има пълното право да държи и управлява прехвърлените й валутни резерви и да ги използва за цели, предвидени в настоящия устав.
The ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute.

Заместването на институцията в режим на преструктуриране с приобретателя в съдебни производства, свързани с прехвърлените финансови инструменти, права, активи или задължения.
(b)the substitution of the recipient for the institution under resolution in any legal proceedings relating to any financial instrument, right, asset or liability that has been transferred.

Ако тендонитът е последица от прехвърлените инфекциозни заболявания, лабораторните изследвания ще бъдат ефективна мярка за разкриване на болестта.
If the tendonitis is a consequence of the transferred infectious diseases, laboratory research will be an effective measure for revealing the disease.

Как да използвам "прехвърлените" в изречение

(1) Прехвърлените дейности се извършват според изискванията, установени за застрахователя, съответно за презастрахователя.

(3) След прехвърлянето прехвърлящият застраховател се освобождава от задълженията си по прехвърлените застрахователни договори.

1. компетентната европейска институция - за осъществения трансфер и за размера на прехвърлените средства;

Менструацията е индивидуален процес за всеки женски организъм, зависи от възрастта, от прехвърлените заболявания,

за подадените заявления за промяна на участие, сключените договори и размера на прехвърлените средства

(5) В индивидуалната партида се правят записи за направените вноски, прехвърлените суми и удръжките.

2.Информация за прехвърлените дружествени дялове – брой и номинална стойност на всеки един от дяловете.

Продавачката е запазила за себе си правото на пожизнено и безвъзмездно ползване на прехвърлените имоти.

2. придобитите, притежаваните и прехвърлените от членовете на съветите през годината акции и облигации на дружеството;