Какво е " МЕГАЛИТНИ ПАМЕТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• megalithic monuments

Примери за използване на Мегалитни паметници на Български и техните преводи на Английски

Околностите му са наситени с голям брой мегалитни паметници.
Its surroundings are rich in megalithic monuments.

Откриха стотици нови мегалитни паметници около Стоунхендж.
Hundreds of megalithic monuments found around Stonehenge.

Изсечен в скалите, той е един от най-древните монументални мегалитни паметници.
Hewn into the rocks, it is now one of the oldest big monuments.

Комплексът е един от най-величествените мегалитни паметници по българските земи.
The complex is one of the most imposing megalithic monuments in the Bulgarian lands.

Приблизително 3000 от тези мегалитни паметници са известни в Западен Кавказ.
Approximately 3,000 of these megalithic monuments are known in the North-Western Caucasus.

По високите брегове северно и южно от селото има още редица мегалитни паметници.
On the high shores north and south of the village there are also a number of megalithic monuments.

Сред множеството мегалитни паметници в Община Минерални бани, тракийският култов комплекс край с.
Among the numerous megalithic monuments in the Mineralni Bani Municipality, the Thracian cult….

Това твърдение е доказано от наличието на интересните мегалитни паметници- долмени, менхири, кромлехи.
This is evident by the impressive megalithic monuments- dolmen and menhir and Cromlech in.

Съществуват множество мегалитни паметници, повечето от които долмени, могилни гробници, кромлехи.
There are a number of megalithic monuments, most of them dolmens, mound tombs, cromlechs.

Изцяло е изсечен в скалите и е един от най-древните монументални мегалитни паметници в България.
It is entirely carved into the rocks and is one of the oldest monumental megalithic sites in Bulgaria.

Се Втората международна конференция„ Мегалитни паметници и култови практики“( 12-15 октомври 2016 г).
The Second International Conference" Megalithic monuments and religious practices"( October 12-15 2016).

Изцяло изсечен в скалите дворецът е един от най-древните монументални мегалитни паметници от времето на траките.
It is entirely cut in the rocks and is one of the most ancient megalith monuments from Òhracian times.

Хора, които посещават древни манастири и мегалитни паметници, често разказват, че преживяват необикновени усещания.
People who visit ancient temples and megaliths often describe a special kind of special feeling.

Археологическият средновековен комплекс е един от най-древните монументални мегалитни паметници, изцяло изсечен в скалите.
The medieval archaeological complex is one of the most ancient monumental megalithic structures, entirely carved into the rocks.

Приблизително 3000 от тези мегалитни паметници са известни в Западен Кавказ, но все повече се срещат.
Nearly 3,000 of these megalithic monuments are known in the Western Caucasus, but more are constantly being found on.

Име на маршрута: Животът на траките преди и след смърттаII- мегалитни паметници, светилища, гробници, антични градове.
Name of the tourist route: The life of the Thracians before and after death II- megalithic monuments, shrines, tombs, ancient cities.

MegalithicsАрхив от над 5000 снимки на мегалитни паметници натериторията на Англия, Ирландия и континентална Европа.
An archive of over 5000 photos of stone circles and other megalithic monuments in the British Isles, Ireland, and Europe.

На 15 км от гр. Кърджали пък се намира скалният град Перперикон- един от най-древните монументални мегалитни паметници, изцяло изсечен в скалите.
Kilometers of Kardzhali is located the rock city Perperikon- one of the most ancient monumental megalithic monuments, all carved in the rocks.

Източните Родопи са най-богатия на мегалитни паметници регион на Балканите, оставени ни като наследство от тракийската култура.
The Eastern Rhodopes are the richest place of megalithic monuments on the Balkans, left to us as a legacy of the Thracian culture.

На по-малко от километър от село Татул се намира скално светилище, което е един от най-величествените мегалитни паметници по българските земи.
Less than a kilometer from the village of Tatul there is a sanctuary, which is one of the most impressive megalithic monuments in the Bulgarian lands.

Приблизително 3000 от тези мегалитни паметници са известни в Западен Кавказ, но все повече се срещат.
Approximately 3,000 of these megalithic monuments are known in the Western Caucasus, but more are constantly being found, while more and more are also being destroyed.

Описание: Това е вторият по значимост мегалитен паметник в Източните Родопи и един от уникалните тракийски мегалитни паметници в Европа.
Description: This is the second most important megalithic monument in the Eastern Rhodopes and one of the unique Thracian megalithic monuments in Europe.

Места като Баалбек, в Ливан. Или Йерусалим, където обширни мегалитни паметници с платформи, са използвани за изстрелване на космически кораби.
Things like Baalbek in Lebanon, or Jerusalem were actually extensive megalithic monuments with platforms that were used to launch spacecraft.

Един от най-величествените мегалитни паметници, открити по нашите земи, е Тракийското светилище край село Татул, община Момчилград.
The Thracian sanctuary near Tatul Village, Momchilgrad Municipality, is one of the most imposing megalithic monuments discovered on the territory of Bulgaria.

Това е голям успех не само за Университета, но и за науката, тъй като до 2015 г. се приемаше, че мегалитни паметници в България има само на територията на Странджа планина, Сакар планина и в Източните Родопи.
This is a great success not only for the University but also for science, because until 2015 it was assumed that megalithic monuments in Bulgaria are only on the territory of Strandzha Mountain, Sakar Mountain and Eastern Rhodopes.

Кръговите мегалитни паметници, които съставляват Гьобекли тепе, разположени в югоизточна Анадола, са издигнати от ловци-събирачи в периода на неолита преди керамика, между 9600-8200 г. пр.
The circular megalithic monuments that make up Göbekli Tepe, located in southeastern Anatolia, were erected by hunter-gatherers in the Pre-Pottery Neolithic, between the years 9600-8200 BC.

Жените в Бретан драскали плочите на долмените- мегалитни паметници, състоящи се от голям, плосък камък, положен хоризонтално сред изправени камъни- и разтривали корема си с каменния прах, за да станат плодовити.
Women in Brittany would scratch the tablets of the dolmens- megalithic monuments consisting of a large, flat stone laid horizontally across upright stones- and rub their bellies with the stone powder to become fertile.

Нашите изследователски интереси варират от човешката остеоархеология и съдебна антропология до римската археология, ранните цивилизации и градските общества в Средиземноморието и Европа, византийският свят и късната античност, късните ловци и разпространението на земеделието в Европа, мегалитни паметници, по-късно европейска праистория и археологията на Шотландия.
Our research interests range from human osteoarchaeology and forensic anthropology to Roman archaeology, early civilisations and urban societies in the Mediterranean and Europe, the Byzantine world and late antiquity, late hunter-gatherers and the spread of farming in Europe, megalithic monuments, later European prehistory and the archaeology of Scotland.

Каменните гробници-утроби се споменават като мегалитни паметници от 11 000-годишния лабиринт на звездите, Гобекли Тепе Gobekli Tepe в Турция, до неолитния Хипогеум* на Малта, а по-късно и световният пъстър Делфи, чийто корен е δελφύς delphys, утроба.
Rock womb-tombs were memorialized as megalithic monuments from the 11,000 year old labyrinth of the stars, Gobekli Tepe in Turkey, to the neolithic subterranean Hypogeum of Malta, and later the world navel Delphi, whose root is δελφύς delphys,"womb".

Изследването представя новооткрити мегалитни паметници, намиращи се на територията на Сърнена Средна гора, документирани от екип на ИНИОУЗКИН по време на научноизследователския проект„Изследване на мегалитните паметници в Сърнена Средна гора“, финансиран по Наредба № 3 на МОН.
The study presents newly discovered megalithic monuments in the territory of Sarnena Sredna Gora documented by a team of IRCHH during the research project"Study of megalithic monuments in Sarnena Sredna Gora", financed by Decree№ 3 of MES.

Как да използвам "мегалитни паметници" в изречение

(14.06.2017) Преподаватели от ЮЗУ „Неофит Рилски“ изследваха мегалитни паметници в Северозападна България

↑ Карел Шкорпил „Старини в черноморската област, част I – Мегалитни паметници и могилища“, София 1925

Девташларите - мегалитни паметници на българската езическа култура. – Плиска – Преслав, 5, 1992, 5 - 34.

↑ Рашо Рашев „Девташларите – мегалитни паметници на българската езическа култура“ в изданието на БАН „Плиска-Преслав“, Том5, Шумен, 1992 г.

Един от най-внушителните мегалитни паметници е загадъчният Стоунхендж. Най-популярната теория за неговото създаване е, че той е бил място на религиозен култ.

- Организиране на научна екскурзия за участниците в симпозиума. В научната екскурзия е включено посещение на скално-изсечени и мегалитни паметници по долината на р. Места.

Новината, че тези мегалитни паметници са открити за науката, стига до платформата Аrchaeologica чрез дописка, публикувана в българския англоезичен сайт за археологически новини Archaeology in Bulgaria.

Средновековната църква, която днес е напълно разрушена, се е намирала в очертанията на скално светилище - един от най-величествените мегалитни паметници на територията на България, станало известен...

В близките околности се намират мегалитни паметници – долмени в местностите Змеюви къщи и Похлупен камък и тракийски могилни некрополи в местностите Тумбата, Яньовото нивье, Кориите и Гьола.

Наличието на “Долмените” – мегалитни паметници на материалната култура на древните траки, на североизток от “Качъка”, в околностите на “Ченгер”, също са доказателство, че тук са живеели различни племена.