Какво е " МЕДИЦИНСКА ИНТЕРВЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• medical intervention
• medical interventions
• medical procedure

Примери за използване на Медицинска интервенция на Български и техните преводи на Английски

Метод 4 от 4: медицинска интервенция.
Method 4 of 4: Medical Intervention.

Няма медицинска интервенция, която да не носи никакъв риск.
No medical intervention is without risks.

Без да се губи време, се започва медицинска интервенция.
Without losing time medical intervention begins.

Изисква медицинска интервенция за спиране или лечение на кървенето.
Requires medical intervention to stop or treat bleeding.

И не практикува тази нелека медицинска интервенция.
And are unaware of those routine medical interventions.

Отказ за медицинска интервенция(ако има такъв), за да се коригира аномалията.
Opt for a medical intervention(if it exists) to correct the abnormality.

Нарушено зарастване на рани, изискващо медицинска интервенция.
Compromised wound healing requiring medical intervention.

Най-честата реакция на всяка медицинска интервенция, придружена от инжекции, е треска.
The most common reaction to any medical intervention, accompanied by injections, is fever.

Току-що беше се върнал от болницата след сериозна медицинска интервенция.
He came around only after medical intervention.

Но като всяка медицинска интервенция съществуват и някои рискове, макар те да са изключително редки.
But like any medical intervention, there are some risks, although they are exceptionally rare.

В последвалите седмици успява да забременее без медицинска интервенция.
In 6 months she was pregnant without medical intervention.

Все пак, има по-тежки случаи, които изискват медицинска интервенция и лечение с лекарство(астма, тежка астма).
However, there are more serious cases that require medical intervention and drug treatment(asthma, severe asthma).

В последвалите седмици успява да забременее без медицинска интервенция.
Ultimately, she became pregnant without medical intervention.

След известно време, Джоунс си призна, че тя е медицинска интервенция, които помогнаха си губят много от теглото.
Some time later, Jones herself admitted that she had medical intervention, which helped her lose a lot of weight.

Астматични екзацербации в миналото, изискващи медицинска интервенция.
Asthma exacerbations in the past requiring medical intervention.

Двойната мастектомия беше необходима медицинска интервенция, за предотвратяване на рака, който беше открит в моето тяло.
Double mastectomy was necessary medical intervention for prevention of the cancer, which has been found in my body.

Третирането на тежка тревожност може да изисква комбинация от медицинска интервенция и психотерапия.
Treating severe anxiety may require a combination of medical intervention and psychotherapy.

Кабозантиниб трябва да се прекрати при пациенти с усложнения на заздравяването на раната, изискващи медицинска интервенция.
Cabozantinib should be discontinued in patients with wound healing complications requiring medical intervention.

В случай на непълен аборт може да е необходима медицинска интервенция, тъй като състоянието е опасно подновено кървене.
In the case of incomplete abortion, medical intervention may be necessary, as the condition is dangerously renewed bleeding.

Хипотензията и депресията на ЦНС трябва да се следят и да се третират с подходяща медицинска интервенция.
Hypotension and CNS depression should be monitored and treated by appropriate medical intervention.

Изборът на медицинска интервенция се препоръчва от здравните специалисти, ако всички природни методи за лечение на затлъстяване се провалят.
Opting for medical intervention is recommended by healthcare professionals if all the natural methods of treating obesity fail.

При други, получаването на достатъчно качествен сън е голямо предизвикателство, което изисква промени в начина на живот или медицинска интервенция.
For others, getting enough quality sleep is a major challenge that requires lifestyle changes or medical intervention.

На трето място, някои от усложненията на труда увеличава вероятността от медицинска интервенция, използвайки обща анестезия, главното условие за това е празен стомаха на пациента.
Thirdly, some complications of labor activity increase the likelihood of medical interventions with the use of general anesthesia, the main condition for which is an empty stomach of the patient.

Много съм тъжен, че трябва да съобщя, че след разговори с моя екип и лекар взехмe трудното решение да претърпя медицинска интервенция на коляното.
I am sad to announce that after talking with my team and doctor I had to make a difficult decision to undergo a medical intervention on my knee.

Желанията във връзка с медицинска интервенция, предварително изразени от пациент, неспособен в момента на интервенцията да изрази волята си, се вземат предвид.
The previously expressed wishes relating to a medical intervention by a patient who is not, at the time of the intervention, in a state to express his or her wishes shall be taken into account.

Трябва да се отбележи, че по-голямата част от съществуващите случаи повръщане, което се случва по време на бременност е само временно неприятни симптоми и обикновено върви съвсем сами по себе си, без медицинска интервенция, но за съжаление понякога може по-малко оптимистични прогнози след обилно повръщане.
It should be noted that in the vast majority of available cases, vomiting that occurs during pregnancy is only a temporary unpleasant symptom and as a rule passes completely independently without any medical interventions, but, unfortunately, sometimes less optimistic predictions after excessive vomiting are possible.

(Предварително изразени желания) Желанията във връзка с медицинска интервенция, предварително изразени от пациент, неспособен в момента на интервенцията да изрази волята си се взимат предвид.
(In the words of the convention:"The previously expressed wishes relating to a medical intervention by a patient who is not, at the time of the intervention, in a state to express his or her wishes shall be taken into account.").

Друго съществено съображение в такива случаи е дали насилствената медицинска интервенция е разпоредена и извършена от лекари и дали засегнатото лице е поставено под постоянно медицинско наблюдениевж., например, Илийков срещу България, № 33977/96, решение на Комисията от 20 октомври 1997 г..
Another material consideration in such cases is whether the forcible medical procedure was ordered and administered by medical doctors and whether the person concerned was placed under constant medical supervision(see, for instance, Ilijkov v. Bulgaria, no. 33977/96, Commission decision of 20 October 1997).

Без съвременните медицински интервенции такива проблеми често са били смъртоносни.
Without modern medical intervention such problems often were lethal.

Темите за диагностиката, медицинските интервенции и ваксините също бяха дискутирани.
The subjects of diagnostics, medical interventions and vaccines were also discussed.

Как да използвам "медицинска интервенция" в изречение

Информирано съгласие за медицинска интервенция по отношение на някои видове медицинска интервенция ;

Правото на информирано съгласие за медицинска интервенция и кал върху отказа на медицинска интервенция ;

Член 16. Правото на информирано съгласие за медицинска интервенция и правото да откаже медицинска интервенция ;

Министър-председателят Бойко Борисов е претърпял медицинска интервенция във Военно-медицинската академия.

Възможно е прилагането на медицинска принуда, която се изразява в медицинска интервенция независимо от несъгласието на пациента[27]:

В Норвегия искат да дадат възможност на хората законно да променят своя пол, без да има необходимост от медицинска интервенция

При наличие на тежка атеросклероза лекуващият лекар може да препоръча и назначи конкретна медицинска интервенция (процедура или операция за премахване на плаката).

5. Загуба на време. Много често преживелите отвличането забравят бързо голямата част от станалото в резултат на страх, медицинска интервенция или и двете.

Спешна медицинска помощ се предоставя на гражданите при условия, които изискват спешна медицинска интервенция (в случай на аварии, травми, отравяния и други състояния и заболявания).

Ако детето има деформации на устните или небцето, потърсете консултация с логопед, независимо от възрастта на детето и от това дали е имало или предстои медицинска интервенция