Какво е " МЕЖДУВРЕМЕННО " на Английски - превод на Английски

• meanwhile
• in the meantime
• now

Примери за използване на Междувременно на Български и техните преводи на Английски

Ferro междувременно Феро.
Ferro Meanwhile Ferro.

Междувременно Хари се беше върнал.
Now Harry was back.

Дано това междувременно се е случило.
That's happened in the meantime.

Междувременно го защитавам.
Meanwhile, I am protecting him.

Джак, междувременно, ще работиш с Катя Деревко.
In the meantime, Jack, you will work with Katya Derevko.

Междувременно ме наблюдаваше.
Meanwhile, you were watching me.

Ние междувременно променихме този закон.
Now we changed that law.

Междувременно пише и публикува книги.
Now he writes and publishes books.

Но междувременно си живей живота.
But in the meantime, live your life.

Междувременно пише и превежда поезия.
She now writes and translates poetry.

Ние междувременно променихме този закон.
We have now changed this law.

Междувременно се преместват във Великобритания.
Now it is shifting to Britain.

Но междувременно той е сериен убиец.
But in the meantime, he's a serial killer.

Междувременно няма да има марш утре.
Meanwhile, there will be no march tomorrow.

Междувременно ще прекараме деня заедно.
Now we are going to spend the day together.

Междувременно предприема друга важна стъпка.
Now we are taking another important step.

Междувременно ти уредих по-лека работа.
Meanwhile, I have set you up for some easy work.

Междувременно трябва да се успокоиш.
In the meantime, you have gotta calm yourself down.

Междувременно Кирито се среща с определен човек….
Meanwhile, Kirito was meeting somebody….

Междувременно събитията следват своя логичен ход.
Events now pursued their logical course.

Междувременно, там, където Джеръми ни изостави.
Meanwhile, back where Jeremy had left us…'.

И междувременно, ние винаги ще имаме Манхатън.
And in the meantime, we always have Manhattan.

Междувременно аз ще продължа да работя Хофман.
In the meantime, I will continue to work Hoffman.

Междувременно тук е като филм на Харисън Форд.
Meanwhile, it's a Harrison Ford movie over there.

Междувременно Турция променя външната си политика?
Next Will Turkey Now Change its Foreign Policies?

Междувременно насилието в Сирия продължава.
In the meantime, violence continues in Syria.

Междувременно сестра ми се е побъркала от притеснение.
Meanwhile, my sister's going crazy with worry.

Междувременно нападенията на киданите били възобновени.
Now the attacks against Zhou have been resumed.

Междувременно ние се отчуждаваме с Израел и Палестина.
In the meantime, we alienate Israel and Palestine.

Междувременно обаче вятърът задуха в друга посока.
But now, the wind is blowing in a different direction.