Какво е " МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• interinstitutional
• inter-institutional

Примери за използване на Междуинституционалните на Български и техните преводи на Английски

Междуинституционалните отношения.
Inter-institutional relations.

Укрепване на междуинституционалните връзки.
Consolidation of institutional relationships.

Междуинституционалните отношения и администрацията.
Inter-Institutional Relations and Administration.

Подобрява диалога и междуинституционалните връзки;
Improves the dialogue and the interinstitutional relations;

Междуинституционалните комитети за оценка на висшето образование.
The Interinstitutional Committees for the Evaluation of Higher Education.

Нов начин на показване на междуинституционалните процедури в EUR-Lex.
New display of interinstitutional procedures on EUR-Lex.

Четвърто и последно, искаме основно подновена версия на междуинституционалните споразумения.
Fourthly and finally, we want a fundamentally new version of the interinstitutional agreements.

Приветства започването на междуинституционалните преговори, посочени в параграф 28 от новото МИС;
Welcomes the start of the interinstitutional negotiations referred to in paragraph 28 of the new IIA;

Този въпрос ще бъде системно обсъждан от междуинституционалните работни групи.
This issue could be systematically discussed in the interinstitutional working parties.

Изпълнителният директор пое ангажимент да информира управителния съвет за напредъка на междуинституционалните дискусии.
The Executive Director undertook to update the Management Board on the progress of the inter-institutional discussions.

Заместник-председателят Шефчович, отговарящ за междуинституционалните отношения и администрацията;
Vice President Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration.

Ги Верхофстад беше най-радикален по отношение на външната политика и междуинституционалните отношения.
Guy Verhofstadt was most radical in terms of foreign policy and inter-institutional relations.

Марош Шефчович- заместник-председател на ЕК за междуинституционалните отношения и администрацията;
Maroš ŠEFČOVIČ: Vice-President of the Commission for Inter-Institutional Relations and Administration.

Парламентът оценява усилията, направени от Комисията, за да приключат междуинституционалните преговори.
The Parliament appreciates the efforts made by the Commission in order to conclude the inter-institutional negotiations.

Съгласно член 295 от ДФЕС не е задължително междуинституционалните споразумения да имат обвързващ характер.
Under Article 295 TFEU, there is no obligation for an inter-institutional agreement to be binding.

Наближаващите европейски избори са един от приоритетите на междуинституционалните връзки с обществеността.
The forthcoming European elections are one of the priorities of interinstitutional public relations.

Междуинституционалните отношения между Парламента и Комисията се движат в различна посока с Договора от Лисабон.
Interinstitutional relations between the Parliament and the Commission are moving in a different direction with the Lisbon Treaty.

В периода 2010-2014 г. е заместник-председател на Европейската комисия по междуинституционалните отношения и администрацията.
From 2010-2014 he was VP of the European Commission for Inter-Institutional Relations and Administration.

Приветства факта, че междуинституционалните преговори, посочени в параграф 40 от новото МИС, започнаха през ноември 2016 г.;
Welcomes the fact that the interinstitutional negotiations referred to in paragraph 40 of the new IIA began in November 2016;

Институциите от държавите партньори се ангажират да спазват принципите на хартата, когато подписват междуинституционалните споразумения.
Institutions from Partner countries commit to the principles of the Charter when signing the inter-institutional agreements.

В периода 2010-2014 г. е заместник-председател на Европейската комисия по междуинституционалните отношения и администрацията.
Subsequently, between 2010 and 2014, he held the office of European Commission Vice President for Inter-Institutional Relations and Administration.

Институциите от държавите партньори се ангажират да спазват принципите на хартата, когато подписват междуинституционалните споразумения.
Universities Partner Countries, signing an inter-institutional agreement, a priori must adhere to the principles of the Charter.

В тази насока, БАПРЕХ ще продължи да участва активно в междуинституционалните взаимотношения за подобряване на условията на работа.
In this regard, BULAPRAS will continue to participate actively in the interinstitutional relations in order to improve the working conditions.

Обединява представители на всички кабинети на членовете на Европейската комисия, като те имат за задача да наблюдават междуинституционалните въпроси.
The GRI brings together members from all the Commissioner's cabinets tasked with monitoring inter-institutional affairs.

Междуинституционалните споразумения в рамките на Европейския съюз са от съществено значение за ефективното наблюдение, контрол и равновесие на силите.
The interinstitutional agreements within the European Union are crucial for effective monitoring, control and balance of powers.

Един член е натоварен с отговорността да ръководи Комитета за контрол на качеството на одита, а друг- да координира междуинституционалните отношения.
One member is assigned to lead the Audit Quality Control Committee and another to coordinate interinstitutional relations.

Да изпълняват междуинституционалните задължения, произтичащи от член 218, параграф 10 от ДФЕС, и периодично да предоставят актуална информация на Парламента;
Fulfil the interinstitutional obligations stemming from Article 218(10) of the TFEU, and periodically debrief Parliament;

Одитираните институции се насърчават, по-специално чрез междуинституционалните форуми, да положат допълнителни усилия за споделяне на добри практики.
The audited institutions are encouraged, notably through inter-institutional forums, to make further efforts to share good practice.

Предвид това съгласие Европейският парламент, Съветът и Комисията могат да започнат междуинституционалните дискусии за приемане на програмата.
With this agreement, the European Parliament, the Council and the Commission can start the interinstitutional discussion to adopt the programme.

Въпреки че междуинституционалните споразумения не влияят на приемането на първичното законодателство, в този случай те разясняват отношенията между институциите на Европейския съюз.
Although the interinstitutional agreements do not alter the enactment of primary law, in this case, they clarify relations between EU institutions.

Как да използвам "междуинституционалните" в изречение

11. разходи, свързани с подобряване на междуинституционалните отношения, обмяна на опит, ноу-хау, добри практики;

14 COM(2009) 217. Подробната информация за междуинституционалните обсъждания е достъпна тук и по-долу чрез базата данни PreLex: http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=bg.

Новината съобщи Майкъл Ман, говорител на заместник-председателя на Европейската комисия Марош Шефчович, който отговаря за междуинституционалните отношения и администрацията.

Кодът на страната, както е определен в Междуинституционалните указания за оформяне на актовете, публикувани от Службата за публикации на Европейския съюз.

country Двубуквен код на страната съгласно Междуинституционалните указания за оформяне на актовете, публикувани от Службата за публикации на Евро­ пейския съюз.

Според нея в междуинституционалните взаимоотношения не трябва да се демонстрира враждебност и трябва „да излезем от военната терминология и да се държим по различен начин.“

Отношенията между министър-председателя и държавния глава преминаха под знака на взаимната легитимация на конфликтния репертоар. Играта им от последната година показа, че междуинституционалните отношения могат да ескалират, но

Позволените стойности за този списък с кодове са двубуквените кодове на страните, посочени в Междуинституционалните указания за оформяне на актовете, публикувани от Службата за публикации на Европейския съюз.

II. 3.Б. Междуинституционални срещи Междуинституционалните срещи се провеждат с институции или служби в общността, които имат отношение по случая на клиента. Те осигуряват координирани усилия в Работата по случая.