Какво е " МЕЖДУЛИЧНОСТНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• interpersonal relationships
• interpersonal relations
• inter-personal relationships

Примери за използване на Междуличностни взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Работа в екип и междуличностни взаимоотношения.
Teamwork and interpersonal relationships.

Междуличностни взаимоотношения на работното място.
Interpersonal relations in the workplace.

Професионални и междуличностни взаимоотношения.
Professional and Interpersonal Relationships.

Общият смях може да подобри нашите междуличностни взаимоотношения.
A shared laugh can improve interpersonal relationships.

Междуличностни взаимоотношения- взаимовръзки, отношения, подкрепа.
Interpersonal relations- interactions, relationships, family, supports.

Общият смях може да подобри нашите междуличностни взаимоотношения.
Naturalism can help improve interpersonal relationships.

Нестабилни междуличностни взаимоотношения с люшкане между идеализация и обезценяване.
Unstable interpersonal relationships in relation to devaluation and idealization.

Устна и писмена комуникация за междуличностни взаимоотношения.
Verbal and written communications, and in interpersonal relations.

Нестабилни междуличностни взаимоотношения с люшкане между идеализация и обезценяване.
Unstable interpersonal relationships which shift between extremes of idealization and devaluation.

Амулетът Цитринина сълза е отличен фактор за междуличностни взаимоотношения.
Citrine is an excellent crystal for interpersonal relationships.

Нестабилни междуличностни взаимоотношения с люшкане между идеализация и обезценяване.
Unstable and intense interpersonal relationships alternating between idealization and devaluation.

От малка епоха започва култура на междуличностни взаимоотношения в семейството и в обществото.
It is from a small age that a culture of interpersonal relationships begins in the family and in society.

ET зала е учил междуличностни взаимоотношения и взаимодействия, свързани….
Hall has studied interpersonal relationships and interactions associated with those relationships..

Разбирането на това какво да се прави в менопаузата е важно, така че жената да няма засегнати междуличностни взаимоотношения.
Understanding what to do in menopause is important so that the woman does not have her interpersonal relationships affected.

В семейната терапия се изследва мрежата от междуличностни взаимоотношения и в идеалния случай комуникацията в семейството се засилва.
In family therapy, the web of interpersonal relationships are examined and communication is strengthened within the family system.

Хората с висока емоционална интелигентност по-лесно създават и поддържат междуличностни взаимоотношения и по-добре се вписват в групови дейности.
Higher emotional intelligence makes it easier to form and maintain interpersonal relationships and to fit into group situations.

Близките междуличностни взаимоотношения и сътрудничество играят съществена роля- това е така също в случая Ortenau Училище по физиотерапия.
Close interpersonal relationships and cooperation play an essential role- this is also the case at the Ortenau School of Physiotherapy.

Например теорията на привързаността описва видовете междуличностни взаимоотношения, а пък Лоурънс Колберг описва стадиите на развитие на морала.
For example, attachment theory describes kinds of interpersonal relationships and Lawrence Kohlberg describes stages in moral reasoning.

Да предприемат стъпки за включване на въпроси като равенство между половете и ненасилствено разрешаване на конфликти при междуличностни взаимоотношения в учебния материал;
Take steps to include issues such as gender equality and non-violent conflict resolution in interpersonal relationships in teaching material;

По време на IPT, терапевтът ще изследва негативните въпроси, свързани с вашите междуличностни взаимоотношения и как тези проблеми могат да бъдат решени.
During IPT, the therapist will explore negative issues associated with your interpersonal relationships and how these issues can be resolved.

Това са едни от най-проблемните психологически деца, чиито междуличностни взаимоотношения могат да бъдат трайно увредени и чиито академични постижения могат да бъдат сериозно застрашени.
These are some of the most psychologically troubled children whose inter-personal relationships may be permanently damaged and whose academic attainment can be seriously blighted.

Клиничните проучвания потвърждават, че навиците на начина на живот(редовни физически упражнения, качество на съня, диета, междуличностни взаимоотношения) са най-ефективният начин за лечение на симптомите на менопаузата и други ефекти от застаряването.
Clinical trials confirm that lifestyle habits(regular exercise, sleep quality, diet, inter-personal relationships) are the most effective way to treat the symptoms of menopause and other effects of aging.

Американски киберпсихолог и експерт по междуличностни взаимоотношения Гуендолин Сейдман направи сравнителен анализ, посветен на равнищата на мъжете и жените, които са романтични и стигна до интересен извод.
An American cyberpsychologist and an expert in interpersonal relationships, Gwendolyn Seidman, did a comparative analysis dedicated to men's and women's levels of being romantic and came to an interesting conclusion.

Този стрес действие може да бъде активиран от някои условия, като например счупени междуличностни взаимоотношения, заплаха за социалната обстановка, загуба на вещи, или пречки за получаване на изпълнение на целите.
This stress action could be activated by some conditions such as broken interpersonal relationships, a danger to social setting, loss of belongings, or barriers to obtain the goals accomplishment.

Въпреки това, тяхната природа- необичайно социално поведение и междуличностни взаимоотношения- сочи към фронталния лоб, въпреки че други области на мозъка също могат да бъдат включени.
Nevertheless, their nature- abnormal social behaviour and inter-personal relationships- points towards the frontal lobes, though other areas of the brain can also be involved.

Тази тревожна реакция може да бъде активиран с някои проблеми, като например повредени междуличностни взаимоотношения, заплаха за социалното положение, загуба на имущество или пречки за получаване на постигането на целите.
This anxiety response might be activated by some problems such as damaged interpersonal relationships, a danger to social position, loss of possessions, or obstacles to obtain the objectives achievement.

Мрежата на взаимоотношенията е нов артистичен принцип изкуството вече успява да представи междуличностни взаимоотношения изкуството след мрежата се основава на контекстуално представените взаимоотношенията между двама души най-малко- художник и зрител.
Art can now achieve the presentation of interpersonal relations art after the net is founded on the contextual expressed interactions of at least 2 people- the artist and the viewer.

Теория на терапията, личността и междуличностните взаимоотношения, разработени в клиент-ориентираната рамка.
A theory of therapy, personality, and interpersonal relationships, as developed from the client-centered framework.

Междуличностните взаимоотношения са нарушени.
The interpersonal relationships get spoiled.

Основен акцент бяха междуличностните взаимоотношения и общуването.
The first topics were Communication and Interpersonal Relations.

Как да използвам "междуличностни взаимоотношения" в изречение

Tagged връзки любов любовни връзки междуличностни взаимоотношения тестове за връзки

Tagged как да се справим с критиката междуличностни взаимоотношения междуличностни отношения

Подобрена комуникация, делегиране и проследяване, които водят и до подобрени междуличностни взаимоотношения

Не на тормоза, агресията и отрицателните междуличностни взаимоотношения казаха учениците на СУ „Йордан Йовков“

В момента се работи по няколко версии, от които като водещата се очертава “неизяснени междуличностни взаимоотношения и ревност”

Кабинета за социална превенция предоставя консултации от специалисти-консултанти по проблемите на противообществените прояви и тяхната превенция, деца с проблеми в общуване, междуличностни взаимоотношения и адаптация в училищна среда.