Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА АКАДЕМИЧНА ОБЩНОСТ " на Английски - превод на Английски

• international academic community

Примери за използване на Международната академична общност на Български и техните преводи на Английски

Университетът е част от международната академична общност.
The University is part of the international academic community.

Трябва да обединим сили с международната академична общност и да се опитаме да излезем извън рамките на БВП.
We should join forces with the international academic community and try to move beyond GDP.

Университетът е част от международната академична общност.
The University belongs to the global academic community.

Като членове на международната академична общност, бихме искали да изразим подкрепата си към правото на студентите да протестират.
As members of the international academic community, we hereby express our support for the students' right to protest.

Публикува в престижни международни издания и нейните трудове се ползват с популярност сред международната академична общност.
She has published articles in international journals and her reports are popular among the international academic community.

Видях какво е да си член на международната академична общност, отделно се докоснах и до различния начин на живот в Северна Англия.
I saw what it was like to be a member of the international academic community, and I also touched on the different lifestyle in North England.

Той не пропусна да изкаже благодарност и на изявените общественици в Унгария, и на международната академична общност, които продължават да подкрепят университета.
He also thanked the Hungarian public and the international academic world for supporting the university.

Какво нашите ученици ценят най-много е практическо обучение, международната академична общност, възможност да създават свои собствени образователни пътеки, иновативни методи на преподаване и приятелска атмосфера.
What our students value most is practical education, international academic community, possibility to create their own educational paths, innovative teaching methods and a friendly atmosphere.

Да стимулира академичния си колектив за иновативна обмяна на опит с бизнеса, международната академична общност и публичните администрации;
To develop the capabilities of its academic body for innovative partnerships with the business, public administrations and the international academic community.

Всеобхватно отваряне на университета към международната академична общност, интегрирането и сътрудничеството му с престижни международни образователни и изследователски институции, неправителствени и бизнес организации.
Wide-range opening of the University towards the international academic community, its integration and cooperation with prestigious international educational and research institutions, non-government and business organizations.

В университета в Рим Tor Vergata се ангажира да демонстрира своята стойност, за да се подобри репутацията си сред италианските граждани и потенциални чуждестранни студенти, националната и международната академична общност, както и организации, и с нестопанска цел и фирми.
Tor Vergata University is committed to demonstrating its value in order to enhance its reputation among Italian citizens and potential foreign students, the national and international academic community, as well as profit and non-profit institutions and companies.

Да развива възможностите на своя академичен състав за иновативно партньорство с бизнеса, публичните администрации и международната академична общност, да създава условия и подпомага разработването и разпространението на интелектуален изследователски продукт, с който да съдейства за развитието на динамични и устойчиво развиващи се икономика и общество.
To develop the capabilities of its academic body for innovative partnerships with the business, public administrations and the international academic community,- to assist and create conditions for development and dissemination of the intellectual research products that are conducive to the progress of a dynamic and sustainably developing economy and society.

В един свят на мобилностите, където разстоянията са огромни компресирани в резултат на развитието на бързи транспортни средства и нови средства за комуникация, Wut откроява на глобалната образователна пазар като регионален лидер отворени за международната академична общност, както от гледна точка на научни изследвания и програми за обучение.
In a world of mobilities where distances have been enormously compressed as a result of the development of fast means of transport and new communication media, WUT stands out on the global educational market as a regional leader open to the international academic community, both from the perspective of scientific research and study programs.

За да реализираме горепосочените благородни амбиции, трябва да използваме цялата си мъдрост и да положим съгласувани усилия за изграждането на училището по право KoGuan в основата за култивиране на изключителните таланти, двореца за изучаване на принципите на институцията и теориите за върховенство на закона и форум за провеждане на диалог с колеги от международната академична общност.
To realize the above noble ambitions, we must use all our wisdom and make the concerted efforts to build KoGuan School of Law into the base for cultivating the outstanding talents, the palace for studying the institution principles and the theories for rule of law, and the forum for holding dialogue with colleagues of the international academic community.

Студенти и служители от 130 националности създават динамична международна академична общност.
Students and staff of 130 nationalities create a dynamic international academic community.

Като последица от отдадеността на университета в подражаването на международна академична общност, Ca'Foscari също предлага значителен брой учебни програми, преподавани на английски език.
As a consequence of the University's dedication to nurturing an international academic community, Ca' Foscari also offers a significant number of study programmes taught in English.

За нас Ние сме международна академична общност с интерес към културната опозиция през социализма в Източна Европа.
We are an international academic community interested in cultural dissent under Socialism in Eastern Europe.

FERI също си сътрудничи активно с по-широката международна академична общност чрез различни програми за обмен за студенти и преподаватели.
FERI is also cooperating actively with the wider international academic community through various Exchange Programs for students and teaching staff.

Създаваме възможности за интердисциплинарно взаимодействие и се гордеем, че помагаме на нашите студенти да разширят професионалните си мрежи чрез организиране на конференции, семинари и събития, целящи установяване на тесни връзки с медийната индустрия и местната и международна академична общност.
We create opportunities for interdisciplinary interaction and we pride ourselves on helping our students to extend their professional networks by organizing conferences, seminars, and events that aim to establish close links with the media industry and the local and international academic community.-.

Папа Франциск даде на Федерацията на католичесдките университети мандата да„ поеме моралния императив за постигане на по-обединена международна академична общност.„ От една страна, съзнавайки повече корените си в онзи християнски контекст, от който произхождат университетите, а от друга, да консолидира мрежата между университетите с античен произход с по-младите, за да се развие универсален дух, насочен към повишаване на качеството на културния живот на хората и народите".
And the FIUC is called to assume the moral imperative to work towards a more united international academic community, on the one hand sinking its roots more faithfully into that Christian context from which the universities originated and, on the other, consolidating the network between the universities of ancient birth and the younger ones, to develop a universal spirit aimed at increasing the quality of the cultural life of people and peoples.

Ние създаваме възможности за интердисциплинарно взаимодействие и ние се гордеем с подпомагането на нашите студенти да разширят своите професионални мрежи чрез организиране на конференции, семинари и събития, които имат за цел да установи тесни връзки с медийната индустрия и на местно и международно академичната общност.
We create opportunities for interdisciplinary interaction and we pride ourselves on helping our students to extend their professional networks by organizing conferences, seminars and events that aim to establish close links with the media industry and the local and international academic community.

Но преди всичко е пример как международната академична и индустриална общности могат да се присъединят към борбата с болестите“, добави ректорът.
But, above all, it is a model of how the international academic and industrial community can join hands to fight human diseases," he added.

Ние сме отворени за сътрудничество и имаме силни връзки с международната изследователска и академична общност.
We are open to cooperation and enjoy strong ties with the international research and academic community.

Конференцията беше организирана от фондация„За Нашите Деца“ и в нея участваха над 150 присъстващи представители на националните и местни власти, академичната общност, международни експерти, професионални и неправителствени организации.
The conference was organized by the“For Our Children” Foundation and was attended by over 150 representatives of national and local authorities, the academic community, international experts, professional and non-governmental organizations.

Участие в дискусиите ще вземат над 100 представители на националните и местни власти, академичната общност, международни експерти, професионални и неправителствени организации и личности, ангажирани с темата за ранното детско развитие и неговата важност за постигането на стабилно и проспериращо общество.
More than 100 representatives of national and local authorities, the academic community, international experts, professional and non-governmental organizations and individuals will take part in the discussions, dedicated to the theme of early childhood development and its importance for the achievement of a stable and prosperous society.

Нужни са незабавно трансформиращи решения, наред с нови партньорства между правителствата, частния сектор, международните организации, гражданското общество и академичната общност.
Transformative solutions are urgently needed, along with new partnerships between governments, the private sector, international organizations, civil society and academia.

Световната среща на Creative Commons обединява международна общност от водещи технически и правни експерти, представители на академичната общност и активисти, които работят за популяризиране на отворения достъп в световен мащаб.
CC's annual Global Summit brings together an international community of leading technologists, legal experts, academics, activists, and community members who work to promote the power of open worldwide.

KTU повишава международната си видимост като участва в международни научно-изследователски взаимоотношения, като създава международни програми за обучение, си сътрудничи с международни партньори при създаването на съвместни програми за обучение и насърчава участието в международен обмен между студентските и академичните общности.
KTU enhances its international visibility by participating in international research collaborations, by establishing international study programmes, by collaborating with international partners in creating joint study programmes, and by encouraging the participation in international exchange among student and academic communities.

Ориентираната към студенти група"Обединени университети за основни лекарства" е привлекла ценни членове на международните научни и академични общности, за да притиска за глобално споразумение за проучване на лекарства, което да финансира проучванията и да гарантира наличието на евтини лекарства.
A student-oriented group, Universities Allied for Essential Medicines, has recruited prominent members of the international scientific and academic communities to push for a global medicines research agreement, which would fund research and require medicines to be cheaply available.

С това системата има за цел и да помогне на международните студенти и академичната общност да се ориентират в това, колко популярен е определен университет/ колеж в съответната държава.
It is expected that it will help the international students and the academic community to assess the degree of popularity of a university or college in a foreign country.